Släpp ett ljusrött hjärta

Samma eftermiddag öppnades dammen, och den starka, forsande tidvattnet slet repen från hans vattenspenatodling och förde med sig en massa spenat ut i floden. Han var förkrossad och tillbringade hela eftermiddagen med att försöka förstärka repen. Han kom upp till ytan först i skymningen, stående på stranden och huttrade av den kalla flodvinden. Den natten kände han en brännande hetta på utsidan, men en kyla rann nerför ryggraden. Han kikade upp och såg taket på sin hydda svaja; den lilla hyddan, vanligtvis så trång, verkade nu så rymlig. Den ylande vinden och det dånande vattnet utanför lät så avlägset.

När Lượm hörde nyheterna cyklade han hastigt dit. ”Ärligt talat, varför sa du inte åt mig att komma och hjälpa till, pappa!” muttrade han, sprang sedan in i byn, tog en bunt citrongräs, basilika och pomeloblad ... rullade ihop dem till en bunt och tillagade dem i en lerkruka, så att den gamle mannen täckte sig med en filt för att ånga. Bladens väldoft fyllde hyddan. Lite senare kom Lượms gravida fru in med en bricka gröt i händerna. Hönsäggsgröten, med massor av peppar och lök, åts medan man blåste på den för att kyla ner den, svetten strömmade fram och den gamle mannen kände sig lättare. Gamle Tư mumlade:

Och berätta inte för Cò om pappas sjukdom. Han kommer att skrika på honom.

Luom var upptagen med att vika och vända filtarna:

– Då pappa, du ska ta hand om dig från och med nu, och ring mig om något händer!

– Okej! Gå nu hem och ta hand om varorna, grabben, du måste fortfarande sälja dem i eftermiddag.

Lượm och hans fru har en nudelvagn som de skjutsar till korsningen varje eftermiddag. De säljer från klockan 15 till sent på kvällen, medan de fortfarande väntar på att hämta hungriga barn som kommer hem efter en sen utekväll. Paret klarar av sina levnadskostnader och sparar till Lượms kommande förlossning. Åh, bara tanken på ögonblicket när en liten går runt i stugan och ropar "Mormor!" – så glädjande det skulle vara! Stugan skulle inte kännas så trång längre!

Lượm hämtade gödningsmedlet, gav sin far några noggranna instruktioner och vände sedan sin motorcykel för att åka hem. Vägen gick längs flodstranden; på ena sidan fanns frodiga gröna trädgårdar och på den andra den vidsträckta himmel och vatten. Flera motorbåtar dundrade förbi och försvann på ett ögonblick som drivande löv. Utan att se sig om var Lượm säker på att bakom honom skulle den gamle mannens hopkurade gestalt titta på tills hans motorcykel försvann runt en krök. Han hade sett den gestalten många gånger förut, och den hade länge etsat sig in i hans hjärta och väckt en känsla av medkänsla, en lust att ibland, utan anledning, köra sin motorcykel förbi stugan, sitta en stund, utbyta några vardagliga ord med den gamle mannen och sedan återvända hem.

En fruktansvärd ensamhet tycktes präglad av varje rörelse, varje hållning, varje ögonblick som försvann. Skuggan av honom som ivrigt skar grönsaker under de lugna, dimmiga morgnarna vid floden. Skuggan av honom som satt och rökte en cigarett vid båtens för mot den disiga skymningen. Och skuggan av honom som släpade sig fram på sin gamla cykel mitt i morgonmarknadens vimmel...

*

På söndagsmiddagen stannade Co till för att besöka sin pappa. Hans dånande röst föregick ljudet av honom som sparkade omkull sin motorcykel. Han böjde sig ner för att lasta av plastpåsarna han bar in i stugan. De innehöll mat och andra saker, som vanligt. Han hade inte ens tagit av sig ryggsäcken än, pratat lite och sedan gått därifrån, alltid som en hastig hund.

Precis som Luom visste Co att när han vände ryggen till skulle en skugga kisa och titta på honom tills bilen rundade hörnet. Co tänkte förmodligen samma sak som Luom. Men Co höll det inte bara för sig själv; på grund av... sin yrkesvana tog han fram sin telefon och spelade in alla dessa ögonblick, så att han då och då kunde titta på dem och sucka: "Stackars pappa!"

Folk säger att Cò är en hemsk YouTuber. Att sälja nudlar som Lượm skulle kunna betraktas som ett jobb, men att kalla YouTuber för ett yrke låter bara konstigt! Hur kan man gilla en kille som alltid är klistrad vid sin telefon, lyssnar på och stalkar sensationella historier om slagsmål, hopp från byggnader, drogmissbrukare som klättrar i elstolpar, och när han får slut på material vandrar han ut på fälten eller till och med bestiger berg för att hitta extraordinära människor? Han är närvarande dag och natt på artisters begravningar som om hans egen far dog, knuffar och knuffar, jagar artister i solglasögon och masker, deras steg är snabba och hastiga. Några få sönderblekta eller okända artister får plötsligt några flyktiga ögonblick av berömmelse tack vare honom. Folk är i trubbel, gråter och jämrar sig, med kameror riktade överallt, sedan mikrofoner instoppade i deras kragar, ställer suggestiva frågor, perfekt riktade mot deras frustrationer så att de inte kan hålla tillbaka och exponera allt för allmänheten. Och han är verkligen inne på drama. Bilen är fulladdad, telefonen är fulladdad, redo att köra, filmar och pratar samtidigt, mumsar på smörgåsar medan de "producerar programmet", med ett ansikte lika strålande som en motorcykeltaxiförare som slumrar till och plötsligt hör appen dyka upp.

Förut arbetade Co som datorreparatör; alla som behövde hjälp ringde bara honom, och han tog sina verktyg och gick. Han började göra några videor där han delade med sig av sina datorupplevelser och fick gradvis många tittare. Sedan, en vacker dag, förvandlades Co till en professionell YouTuber. Han var verkligen passionerad för det. I samtal pratade han alltid om sina resor, hans ögon lyste upp när han nämnde den gången YouTube tillät honom att aktivera annonser, och så fanns det prenumeranterna, gilla-markeringarna... som om allt detta var hans anledning att leva. Kort sagt, i grannskapets ögon var Co en sorglös kille utan tydligt yrke och utan framtid. De gamla sa rakt ut: "Jag har en dotter, och jag skulle aldrig låta henne dejta honom..."

Cò bara fnissade. Under en måltid med sin pappa och två söner i stugan frågade han Lượm: "Folk säger att jag är en värdelös YouTuber, hur är det med dig?" Lượm skrattade hjärtligt. "Självklart!" Ibland, när han hade ledig tid, besökte Lượm Còs sida och lämnade några leende ansikten. Cò utbrast: "Varför skrattar du åt mig så där?" Men Lượm skämtade bara; innerst inne tyckte han att Cò var en god vän, en medkännande, uppriktig och lojal person.

Den dagen var det Co som sa till Luom: "Även om du är skräpfattig kan du fortfarande gifta dig." Sedan satt Co i Luoms hyrda rum, beräknade och antecknade. På Luoms bröllopsdag kämpade Luom för att ens spela rollen som brudgum ordentligt, medan Co ensam tog på sig flera roller: best man, kameraman, fotograf och till och med sångare som framförde låten "Åh, så roligt...".

Storken färdas fram och tillbaka som en skyttel och förbinder fattigdom och ensamhet med medkännande hjärtan. Den förtjänar åsikter, gillningar, pengar och till och med vänliga handlingar. Den är verkligen "rik". Den köpte en liten roddbåt till sin far för att göra det lättare att skörda grönsaker och förstärkte en liten hydda på den blåsiga flodstranden. Ibland stannar den till, breder ut en matta, lägger sig ner och pratar lojt för att hindra sin far från att känna sig ensam.

*

Vid middagstid, i den stekande solen, stannade storken vid Lượms hus.

Är du ledig? Kom med mig!

- Gå ut och dricka?

Nej! Det är min pappas grej.

Igen?!

Lượms röst lät ungefär åtta delar skepticism höras, men precis som tidigare tog hon på sig jackan och hoppade bak på Còs motorcykel. Motorcykeln svängde in på motorvägen mot Bình Dương . En smal gränd sträckte sig ut framför henne, kantad av tätt packade hus, men längre inuti framträdde en frodig grön trädgård. En liten, svartmålad grind stod i närheten. En kvinna i fyrtioårsåldern, med solbränd hy och en vänlig blick, presenterade sig som Lan. Värd och gäst satte sig vid ett stenbord i skuggan av ett träd på framsidan. Hennes röst var mjuk, hennes uttal något ansträngt. Hon berättade om sin barndom i en liten gränd i Saigon under de första åren efter befrielsen, sin mors sista önskningar, och visade sedan de två gästerna minnen som hennes mor hade lämnat efter sig. En gammal plåtask med kex innehöll flera gulnade fotografier noggrant inslagna i plast. Ett fotografi visade ett ungt par, maken i en soldatuniform från Republiken Vietnam. Ett annat visade dem sittande vid en flodstrand. Sedan berättade hon om längtan hos en dotter som hade letat spårlöst efter sin far i åratal. Hon sa att hon hade en väldigt stark känsla efter att ha sett Còs videor, så hon bestämde sig för att ringa honom.

Cò bad om lov att ta några närbilder. Lượm lutade sig fram i hopp om att känna igen något bekant ansikte, men personen på bilderna var för ung för att göra en jämförelse.

*

De två arrangerade mödosamt en återförening i den gamle mannens hydda vid floden. De vågade inte hoppas på mycket efter flera misslyckade försök. Så deras glädje var som en blyg plommonblomma som vecklar ut sina klargula kronblad långt efter att våren var över.

Gamle Tưs knotiga fingrar darrade när han ritade ett fotografi av sig själv i sin ungdom med sin unga fru. Tårar vällde upp i hans rynkade ögonbryn. Hans läppar darrade när de rörde sig. Det var en tyst återförening, olikt allt man sett på film. Det fanns inga snyftningar, inga omfamningar. Bara dotterns små händer som grep tag i sin fars stora, knotiga händer och lyssnade till hans hjärtas rytm, faderskapets heliga kärlek. Ordet "far" darrade och tvekade. Faderns röst var låg och djup när han återberättade en historia som både Lượm och Cò hade hört många gånger tidigare.

Det är en berättelse om krig och separation. Det är ödets grymma ironi. Det är ett livs upp- och nedgångar. Det är ensamheten och längtan som väger tungt, etsade i rum och tid. Varje morgon, varje middag, varje eftermiddag längs den där flodsträckan, är färgad av en överväldigande sorg.

– När träffade du Luoms mamma, pappa?

- Öh... Lượm... Betrakta honom bara som din yngre bror.

- Jag slår vad om att du inte förväntade dig att ha en så lång, gänglig yngre bror...

Lượm tvingade fram ett leende och inflikade, men kände sig plötsligt för ledsen för att tala mer.

Eftersom Lượm inte var hennes fars biologiska barn. Lượm var faktiskt föräldralös, hennes ursprung ännu mer oklart än hennes systers. Hon visste föga utöver den historia hennes mormor berättade för henne: en morgon gick hon till kokospalmen, hörde ett barn gråta och såg en gammal korg röra sig. Hennes mormor öppnade den, tyckte så synd om henne och grät med henne, sedan plockade hon upp henne och tog henne hem för att uppfostra henne. Nitton år av tillgivenhet, och sedan lämnade hennes mormor henne. Hennes farbröder och mostrar, på grund av de sju tunnland mark de ägde, försökte omedelbart bevisa på begravningsdagen att hon var ett barn som hittats vid kokospalmen, inte släkt med henne genom blod. Faster Út sa att hon skulle renovera sin mormors minneshus åt sin äldste son att flytta in i efter att han gift sig. Lượm satt på verandan, tårar av sorg över sin mormor blandade med bitterhet över mänskliga relationer. Efter den hundra dagar långa sorgeperioden för sin mormor bugade hon inför altaret och gick. Hennes ryggsäck innehöll några gamla kläder, hennes svarta, mögliga, alunfläckade par flip-flops fortfarande täckta av halm. Hon visste inte var Saigon låg, men hon hoppade bara på en buss och åkte. Hon gjorde alla möjliga jobb för att försörja sig. På natten låg hon i sitt hyrda rum och tittade på sin telefon. Han tittade på Còs YouTube-kanal. Han visste mycket väl att han inte var den sedan länge förlorade sonen till gamle Tư, med tanke på hans ålder och sociala bakgrund. Men längtan efter att ropa "Pappa!" fick honom att kontakta kanalens ägare. Han ropade "Pappa!" av kärlek till gamle mannen och till sig själv. Sedan flyttade han hit så att far och son lättare kunde besöka varandra...

Cò var upptagen med sitt arbete. Idag var Cò överlycklig eftersom han äntligen hade hittat en familj åt sin gamle man efter många misslyckade försök.

– Vilken fantastisk dag! Det är bara när det finns så många människor som den här som vi verkligen känner oss som en familj.

sa Cò och vände telefonen mot Lượm. Lượm hoppade snabbt bort från skärmen.

Våga inte visa ditt ansikte! Din usla YouTuber.

Men trots att hon sa det, så hade Luom innerst inne redan gett honom ett stort, klarrött hjärta.

Regler

Lev vackert med totala priser på upp till 448 miljoner VND.

Med temat "Kärleksfullt hjärta, varma händer" är den tredje tävlingen "Living Beautiful" en attraktiv plattform för unga innehållsskapare. Genom att bidra med verk i olika format som artiklar, foton och videor , med positivt och känslosamt innehåll och engagerande, livliga presentationer som passar Thanh Nien Newspapers olika plattformar, kan deltagarna skapa engagerande innehåll.

Inlämningsperiod : från 21 april till 31 oktober 2023. Förutom essäer, rapporter, anteckningar och noveller har tävlingen i år utökats till att omfatta foton och videor på YouTube.

Den tredje tävlingen "Living Beautiful" som organiseras av Thanh Nien Newspaper betonar samhällsprojekt, välgörenhetsresor och goda gärningar av individer, entreprenörer, grupper, företag och verksamheter i samhället, särskilt riktad mot unga människor i Generation Z. Därför har den en separat tävlingskategori sponsrad av ActionCOACH Vietnam. Närvaron av gäster som äger konstverk, litteratur och unga konstnärer som älskas av unga människor bidrar också till att sprida tävlingens tema brett och skapa empati bland unga människor.

Angående bidrag: Författare kan delta i form av essäer, rapporter, anteckningar eller reflektioner kring verkliga personer och händelser, och måste inkludera medföljande foton på personerna. Bidragen ska skildra en person/grupp som har utfört vackra och praktiska handlingar för att hjälpa individer/samhällen, spridit hjärtevärmande, humana berättelser och en optimistisk, positiv anda. För noveller kan innehållet vara baserat på verkliga berättelser, karaktärer eller händelser, eller vara fiktivt. Bidragen måste vara skrivna på vietnamesiska (eller engelska för utlänningar, med översättning hanterad av arrangörerna) och får inte överstiga 1 600 ord (noveller får inte överstiga 2 500 ord).

Angående priserna: Tävlingen har ett totalt prisvärde på nästan 450 miljoner VND.

Mer specifikt, i kategorin reportage, rapporter och anteckningar finns det: 1 första pris: värt 30 000 000 VND; 2 andra priser: vardera värda 15 000 000 VND; 3 tredje priser: vardera värda 10 000 000 VND;

5 tröstpriser: vardera värda 3 000 000 VND.

1:a priset för den mest populära artikeln bland läsare (inklusive visningar och gilla-markeringar på Thanh Niên Online): värt 5 000 000 VND.

För novellkategorin: Priser för författare med inskickade noveller: 1:a pris: 30 000 000 VND; 2:a pris: 20 000 000 VND; 2 3:e priser: 10 000 000 VND vardera; 4 tröstpriser: 5 000 000 VND vardera.

Arrangörerna delade också ut ett pris på 10 000 000 VND till författaren till en artikel om exemplariska entreprenörer, och ett pris på 10 000 000 VND till författaren till en artikel om ett enastående välgörenhetsprojekt för en grupp/organisation/företag.

Mer specifikt kommer organisationskommittén att välja ut fem personer som ska hedras, och var och en får 30 000 000 VND, tillsammans med många andra utmärkelser.

Läsare kan skicka sina bidrag (artiklar, foton och videor) till songdep2023@thanhnien.vn eller via vanlig post.

( Gäller endast kategorierna Artikel och Novell ): Thanh Nien Newspaper Editorial Office: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Vo Thi Sau Ward, Distrikt 3, Ho Chi Minh City (vänligen ange tydligt på kuvertet: Bidrag till den 3:e "Living Beautiful"-tävlingen - 2023). Detaljerad information och regler finns i avsnittet "Living Beautiful" i Thanh Nien Newspaper.

Källänk: https://thanhnien.vn/tha-mot-trai-tim-do-choi-truyen-ngan-du-thi-cua-an-phuc-185230923182447025.htm