Thai Binh: Bevara och utveckla en skattkammare av kulturarv.

Att bevara unika kulturarvsskatter.

Enligt kulturforskaren Pham Minh Duc har Thai Binh-provinsen en historia som sträcker sig över tusentals år och lämnar efter sig tusentals unika historiska och kulturella lämningar såsom samlingshus, tempel, helgedomar, pagoder och förfädershallar... Utöver det upprätthålls fortfarande många kända former av folkkonst, hundratals traditionella festivaler och dussintals unika folklekar och föreställningar.

Detta innebär en stor potential för att bevara traditionella kulturarvsvärden och utveckla lokal turism . För att effektivt bevara och främja de traditionella kulturella värdena i Thai Binh-provinsen är det dock, utöver uppmärksamhet och vägledning från partikommittéer och myndigheter på alla nivåer, nödvändigt att mobilisera maximala resurser från samhället, särskilt ett aktivt deltagande från lokalsamhället, som innehar kulturarvets ställning och roll.

Keo Pagoda Festival, Duy Nhat kommun, Vu Thu-distriktet, Thai Binh-provinsen. Foto: Thu Huong

Enligt Pham Minh Duc har de flesta byar i Thai Binh-provinsen nu traditionella festivaler. Varje kommun har vanligtvis minst en festival, och vissa har så många som fyra, i olika former. Dessa festivaler återskapar inte bara jordbrukslivet utan hedrar också nationella hjältar och de som har bidragit till nationen. Januari är särskilt den månad med flest festivaler, vilket skapar en glädjefylld och livlig atmosfär för både lokalbefolkningen och turister.

En av folkfestivalerna som hålls i början av våren i Thai Binh-provinsen är Keo-pagodfestivalen (kommunen Duy Nhat, distriktet Vu Thu). Från början av det nya året lockar Keo-pagoden ett stort antal besökare, men den festliga stämningen vaknar verkligen till liv på vårfestivaldagen, den fjärde dagen i den första månmånaden. Besökare kommer inte bara för att beundra den unika arkitekturen, ett sällsynt bevarat exempel på forntida kulturella strukturer, utan också för att bevittna traditionella ritualer som öppningsceremonin, öppnandet av tempelportarna till minne av zenmästaren Khong Lo, och särskilt för att delta i elddragnings- och riskokningstävlingen, som har blivit ett utmärkande och oumbärligt kulturellt inslag i varje vårfestival.

Förutom Keo-pagodfestivalen organiserar Thai Binh-provinsen även många andra unika festivaler, såsom Tran-tempelfestivalen, Tien La-tempelfestivalen till minne av den kvinnliga generalen Vu Thi Thuc, Het-tempelfestivalen till minne av general Pham Ngu Lao och Thuong Liet-byfestivalen med dess traditionella danser. Dessa festivaler har inte bara kulturell betydelse utan ger också möjligheter för människor att interagera och knyta kontakter.

Lockelsen med traditionella folkspel

Förutom festivaler bevarar provinsen Thai Binh även många unika traditionella folklekar. Dessa lekar är inte bara underhållande utan innehåller också djupa kulturella värden. Bland dem kan vi nämna fiskmakningstävlingen vid Tran-tempelfestivalen, riskokningstävlingen med elddragning vid Keo-pagodfestivalen och båtkapplöpningen på Diem Ho-floden.

Den unika bollbrottningstävlingen vid Hét Temple-festivalen i Thái Thượng-kommunen, Thái Thụy-distriktet, Thái Bình-provinsen. Foto: Tors Hương

Fiskserveringstävlingen vid Tran-tempelfestivalen påminner om Tran-dynastins ödmjuka början, nära förknippad med floder och vattendrag, medan tävlingen "eldtillverkning och riskokning" återskapar arméns och folkets uppfinningsrikedom under motståndskrigen för att försvara hemlandet. Dessutom bidrar tävlingar som att göra banh chung (traditionella vietnamesiska riskakor) eller smällare till att bevara vackra seder och visa upp nationens krigiska anda.

Enligt statistik bevarar provinsen Thai Binh för närvarande mer än 40 traditionella folklekar, inklusive lekar för barn, tävlingslekar och lekar för hälsa och välbefinnande. Dessa lekar är inte bara för underhållning utan stärker också samhällsband, bygger ett rikt andligt liv och skapar en unik karaktär för Thai Binhs kultur.

Födelseplatsen för forntida roddsånger.

Thai Binh-provinsen är känd som vaggan för traditionella Cheo-melodier (vietnamesisk folkopera). De flesta professionella Cheo-teatrar och trupper över hela landet har artister från Thai Binh. Många Cheo-artister från denna provins har tilldelats prestigefyllda titlar som Folkets konstnär och Förtjänstfull konstnär.

Thai Binh är känt som vaggan för traditionella Cheo-folksånger. Foto: Thu Huong

Thai Binh Cheo-teatern bevarar regelbundet klassiska Cheo-pjäser, och generationer av konstnärer, även de som har gått i pension, deltar aktivt i undervisningen vid Thai Binh College of Culture and Arts. Detta bidrar till att säkerställa att Thai Binh Cheos essens fortsätter att bevaras och främjas.

Kärleken till traditionell vietnamesisk opera (cheo) är inte begränsad till professionella artister; den har spridit sig till många delar av befolkningen. Att ha cheoklubbar på olika platser har lockat ett stort antal deltagare, från tonåringar till äldre.

År 2023 erkändes Thai Binhs Cheo-konst (traditionell vietnamesisk opera) som ett nationellt immateriellt kulturarv. År 2024 kommer Cheo-konstdokumentationen att lämnas in till UNESCO för att betraktas som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Cheo-konst är inte bara en konstform utan också en djup kulturell symbol för folket i Thai Binh.

Genom tusentals år av bildning och utveckling har många andra former av folkkultur också bevarats och främjats genom generationer av människor i Thai Binh. Dessa bidrag berikar inte bara landets kulturarv utan bekräftar också Thai Binhs position i att bevara och främja nationell kulturell identitet.

Enligt Thai Binh-provinsens avdelning för kultur, sport och turism finns det för närvarande nästan 3 000 inventerade historiska platser i provinsen, inklusive två speciella nationella historiska platser, mer än 120 historiska platser på nationell nivå, mer än 600 historiska platser på provinsiell nivå och två nationella skatter. Förutom vattendockteater, Cheo-opera och sidenvävning med Nam Cao har Thai Binh också nio festivaler som erkänns som nationellt immateriellt kulturarv. Dessa är värdefulla resurser som berikar lokalbefolkningens andliga liv och är en källa till potential för socioekonomisk utveckling.

Källa: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html