Besök den berömda keramikbyn Cham i Ninh Thuan.

Bau Truc keramikbyn ligger i staden Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen.

Cham-keramik är ett unikt kulturellt inslag som har bevarats än idag. För närvarande utövas Cham-keramik fortfarande på två platser: Ninh Thuan och Binh Thuan. Den mest kända är dock fortfarande keramikbyn Bau Truc (Ninh Thuan).

Keramikbyn Bau Truc ligger längs riksväg 1A i staden Phuoc Dan, distriktet Ninh Phuoc (provinsen Ninh Thuan), 10 km söder om staden Phan Rang - Thap Cham. I tusentals år har Cham-folkets keramikkonst i byn Bau Truc bevarats och utvecklats.

År 2017 erkände ministeriet för kultur, sport och turism den traditionella Bau Truc-keramiken som ett nationellt immateriellt kulturarv. I november 2022 inkluderades Cham-keramiken av UNESCO på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd.

Ett utmärkande drag för Bau Truc-keramik är att hantverksprocessen inte använder en drejskiva; istället använder hantverkarna sina händer för att röra sig och forma keramiken. Hantverkarna på Bau Truc Pottery Cooperative (staden Phuoc Dan, distriktet Ninh Phuoc) säger att keramiken skapas med en "handgjord, stumspinnande" metod, utan några maskiner inblandade från lerknådningsstadiet till den färdiga produkten.

Keramikbyn Bau Truc har en lång historia och är den äldsta traditionella hantverksbyn i Sydostasien.

Råmaterialet som används för Bau Truc-keramik är lera som utvinns från Quao-flodens stränder, vilken är böjlig, slät och har många andra speciella egenskaper. Keramikverket bränns i 6 till 10 timmar, beroende på tjocklek, i en öppen ugn med ved och halm som bränsle.

Bau Truc-keramik har sina egna unika egenskaper och är helt handgjord.

"Människor har alltid varit nära förknippade med keramik. Keramik har hjälpt många Cham-familjer i Ninh Thuan-provinsen att försörja sig genom att förse dem med mat, kläder och en stabil inkomst", berättade Truong Thi Gach (80 år), en hantverkare i keramikbyn Bau Truc.

Fru Truong Thi Gach är den äldsta hantverkaren i keramikbyn Bau Truc.

Herr Gach är en av de äldsta hantverkarna i keramikkooperativet Bau Truc och utövar fortfarande hantverket. Hans huvudsakliga jobb är att demonstrera keramiktillverkningsprocessen för turister och lokalbefolkning som kommer på besök och lär sig om Bau Trucs keramik. Trots sin höga ålder rör sig hans händer fortfarande rytmiskt med en skicklig hantverkares rörelser, och de produkter han skapar är mycket uppskattade.

Trots sin höga ålder deltar fru Truong Thi Gach fortfarande i att demonstrera keramiktillverkningsprocessen för turister och lokalbefolkning som kommer på besök och lär sig om Bau Truc-keramik.

Fru Gach berättade om sitt hantverk och sa att hon hade lärt sig handgjord keramik av sin mamma sedan hon var liten flicka. Vid 20 års ålder var hon skicklig i hantverket. "Förr arbetade pojkar ute på åkrarna och brukade jorden, medan flickor lärde sig keramik. Efter nästan 60 år i yrket verkar fru Gach ha upplevt alla känslor som har med keramik att göra."

Ungdomar lär sig hantverket och bevarar traditionell keramik.

”På dagen arbetar jag, och på natten måste jag tänka på hur jag ska skapa ett vackert verk. Utmaningen är hur man ska ge produkten själ. Även nu är min glädje att jag fortfarande har hälsan att tillverka keramik, föra vidare hantverket till mina barn och barnbarn och bevara mitt folks väsen”, delade fru Gach vidare.

För att skapa utsökta och vackra keramiska produkter måste hantverkare gå igenom många steg.

På samma sätt sa Dang Thi Lieu (60 år), som har arbetat inom keramik i över 30 år, att det är enkelt att tillverka keramikföremål, men att skapa en unik produkt som uppfyller kundernas behov blir allt svårare.

Att tillverka keramik i Bau Truc kräver alltid noggrannhet och uppmärksamhet på detaljer. Om det inte ser tilltalande ut krossas det och görs om.

"Utan beslutsamhet och uthållighet är det omöjligt. Många gånger, när en produkt är formad men inte ser tilltalande ut, plattar vi till den och knådar leran igen för att omforma den. Vi slutar bara när vi är nöjda med resultatet. Cham-keramik i Ninh Thuan är helt handgjord, utan formar, så varje produkt har sina egna unika egenskaper", förklarade Lieu.

Keramiker skapar mönster på keramiken innan de bränner den.

Enligt Phu Thanh Ngoc (29 år gammal, arbetar på Bau Truc Pottery Cooperative) innebär det vanligtvis många steg att skapa en vacker keramikprodukt. Dessa inkluderar att knåda leran, forma, dekorera, torka och sedan bränna. Formnings- och dekorationsstegen kräver noggrannhet och kreativitet. Innan konstverket färdigställs använder hantverkaren en tunn trasa för att försiktigt gnugga keramiken för att skapa en slät och polerad finish.

Keramikkooperativet Bau Truc sysselsätter för närvarande över 50 arbetare, med en stabil genomsnittsinkomst på 4–5 miljoner VND per månad.

"För närvarande hjälper keramikkooperativet Bau Truc många människor att tjäna en stabil inkomst på 4–5 miljoner VND per månad", sa Ngoc.

Herr Phu Thanh Ngoc målar noggrant mönster på keramiska produkter.

Phu Huu Minh Thuan, chef för Bau Truc Pottery Cooperative, sa: "Bau Truc keramikby har en lång historia och är en av de äldsta traditionella hantverksbyarna i Sydostasien."

Keramiktillverkning i Bau Truc var traditionellt ett kvinnoyrke; männen hjälpte bara till med att samla ved, gräva lera och bära halm under bränningen. På senare år har marknaden gynnat stora keramikprodukter, som väger tiotals kilogram eller till och med ton, så fler och fler unga män och medelålders män i byn Bau Truc har lärt sig hantverket och tillverkar fler produkter.

Herr Phu Huu Minh Thuan – chef för Bau Truc Pottery Cooperative – presenterar keramikprodukterna för besökarna.

Före 1997 var detta bara en vanlig hantverksby där folk tillverkade keramik för att byta mot ris eller för dekorativa ändamål. Men under årens lopp, tack vare politik från olika nivåer och sektorer, har Bau Truc-keramikhantverket utvecklats stadigt, och marknaden för dess produkter har också förbättrats.

Ett varierat utbud av keramiska produkter i keramikbyn Bau Truc.

På keramikkooperativet Bau Truc finns det för närvarande fler än 50 arbetare med stabila inkomster. Förutom att utöka keramikmarknaden främjar byn nu turismutveckling genom praktiska keramiktillverkningsupplevelser.

Med tiden har keramikerna på Bau Truc också blivit mer flexibla när det gäller att skapa produkter som passar tiden, och gått bort från att strikt hålla sig till samma karaktäristiska produkter som tidigare. För närvarande producerar kooperativet tre huvudtyper av keramik: hushållskeramik, andlig keramik och konstkeramik. Det ökande antalet turister som besöker hantverket har bidragit till att marknadsföra keramikprodukterna i stor utsträckning, vilket har gett lokalbefolkningen betydande inkomster.

Keramikbyn Bau Truc strävar efter att utveckla sin traditionella hantverksby i samband med upplevelseturism.

"Utöver det främjar utvecklingspolitiken för etniska minoritets- och bergsregioner, och politiken för att utveckla traditionella hantverksbyar på alla nivåer och sektorer, liksom den i Ninh Thuan-provinsen, starkt återupplivandet av traditionella hantverksbyar", tillade Thuan.

Hantverkaren Dang Thi Hoa och hennes hantverk att "leva med landet".

Källa: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm