Inspirerad av president Ho Chi Minhs ord, "Kultur lyser upp vägen för nationen att följa."

BAC NINH - Under sin livstid bekräftade president Ho Chi Minh: "Kultur lyser upp vägen för nationen att följa." Genomsyrad av sina läror har Bac Ninh alltid ägnat särskild uppmärksamhet åt att bevara och främja nationella kulturella värden och omvandlat kulturarv till en kraft för socioekonomisk utveckling.

Bevarande av Kinh Bacs kulturella essens

Bac Ninh är hemlandet för de melodiska och djupsinniga Quan Ho-folksångerna, födelseplatsen för de berömda Dong Ho-folkmålningarna och hem för ett system av unika historiska och kulturella lämningar. Trots snabb industrialisering och urbanisering har denna region behållit sin distinkta identitet, vilket gör att kulturen förblir en ihållande underström i samhällslivet.

En av de enastående prestationerna som demonstrerar Bac Ninhs filosofi om "kulturbaserad utveckling" är bevarandet och främjandet av Bac Ninh Quan Hos folksånger - ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten som erkändes av UNESCO 2009.

Quan Ho-folksångarna erbjuder betelnötter under festivalen.

Quan Ho-folksånger är en unik kulturell form som återspeglar det rika och förfinade andliga livet hos folket i Bac Ninh. Men på grund av krigets inverkan och tidens omvälvningar fanns det en period då Quan Ho minskade och framträdandena nästan försvann från vardagen.

I erkännande av kulturens betydelse har Ha Bacs kulturdepartement sedan 1960-talet, trots utmanande ekonomiska förhållanden, varit fast beslutet att samla Quan Ho-folksånger och spela in dem direkt i Quan Ho-byarna med röster från folkmusikartister.

Senare transkriberade och sammanställde musikern och forskaren Pham Hong Thao tusentals forntida Quan Ho-sånger, med många värdefulla variationer, till värdefulla samlingar, och bevarade därmed våra förfäders värdefulla arv för kommande generationer.

För närvarande har Bac Ninh nästan 4 000 historiska och kulturella reliker (varav 1 415 är klassificerade); 1 383 traditionella festivaler; 8 kulturarvsplatser som erkänts av UNESCO; 24 artefakter och grupper av artefakter som är nationella skatter; 33 immateriella kulturarvsföremål på den nationella kulturarvslistan; 246 hantverkare inom området immateriellt kulturarv; och nästan 200 traditionella hantverksbyar.

Efter 2009 fortsatte Bac Ninh att öka investeringarna i bevarande, förmedling och främjande av kulturarvsvärden. Provinsen öppnade kurser för att lära ut Quan Ho-folksånger på många platser, för olika åldersgrupper, särskilt unga människor.

Hela provinsen har för närvarande hundratals Quan Ho-byar som utövar konsten, tillsammans med ett flertal Quan Ho-klubbar. Vissa orter har utvecklat modeller av Quan Ho-klubbar för ungdomar och introducerat Quan Ho-folksånger i skolor för att främja en kärlek till detta arv.

Med fokus på att bevara Quan Hos kulturella utrymme har många "Quan Ho-performancehus" i ursprungliga Quan Ho-byar som Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang, etc., restaurerats eller byggts om enligt traditionell arkitektur.

Quan Ho-folksångare tilldelas titlar och får förmånsbehandling för att uppmuntra deras anda och skapa förutsättningar för att de ska kunna fortsätta undervisa den yngre generationen. Festivaler som är förknippade med att främja kulturarvet är unika kulturella aktiviteter som lockar ett stort antal människor och turister från när och fjärran, vilket bekräftar Bac Ninhs kulturella varumärke.

Herr Nguyen Van Quan (från byn Cung Kiem Quan Ho, Que Vo-distriktet) uttryckte: "Festivalerna lockar ett stort antal människor och turister från hela världen. Varje gång jag sjunger en sång under festivalen och ser publiken lyssna uppmärksamt, känner jag mig ännu mer stolt och vill fortsätta att bevara och sprida värdet av detta arv i livet."

Förutom Quan Ho-folksånger fokuserar Bac Ninh även på att bevara och främja värdet av Dong Ho-folkmålningar, en stil som är djupt rotad i vietnamesisk kultur. Provinsen har implementerat lösningar för att stödja hantverkare, bevara traditionella hantverksbyar och främja värdet av Dong Ho-målningar i samband med utvecklingen av kulturturism .

I december 2025 uppförde UNESCO Dong Ho-folkmålningskonsten på listan över immateriella kulturarv som behöver skyddas snarast. Dessutom fokuserar provinsen på att restaurera och bevara många typiska historiska och kulturella lämningar, såsom Dau-pagoden, But Thap-pagoden, Do-templet, det konfucianska templet Bac Ninh, Vinh Nghiem-pagoden, Bo Da-pagoden etc.

Varumärkesbekräftelse

I processen att omvandla provinsen till ett av landets största industricentra har Bac Ninh konsekvent strävat efter en harmonisk utveckling mellan ekonomi och kultur. Kultur har blivit den andliga grunden och skapat en unik identitet och attraktionskraft för orten i processen för internationell integration.

Även om partikommitténs och regeringens uppmärksamhet är en avgörande grund, är det folkets kärlek till sitt hemland och deras medvetenhet om att bevara kulturarvet som har skapat den bestående vitaliteten i Bac Ninhs kultur idag.

I Quan Ho-byarna för fortfarande många äldre hantverkare flitigt vidare varje sång, tradition och sedvänja till den yngre generationen. Från manliga och kvinnliga sångare till de små barnen i Quan Ho-klubbarna bidrar alla till att hålla Quan Ho-sångerna i resonans.

Đồng Kỵ-fyrverkeriprocessionen (Đồng Nguyên-distriktet) lockar ett stort antal besökare från när och fjärran.

Andan att bevara och sprida kulturen i sitt hemland demonstreras också tydligt genom hur människor från Bac Ninh för fram bilder av sin hemstad närmare allmänheten. Samarbetet mellan artisterna Tuan Cry, Hoa Minzy och Xuan Hinh i musikprodukten "Bac Bling" skapade nyligen en stark effekt på sociala medier och i populärkulturen.

"Bac Bling" är mer än bara en underhållningsprodukt, utan förmedlar skickligt bilden, språket, musiken och andan av Kinh Bacs musik till en bred publik både nationellt och internationellt. Genom att använda traditionella kulturella element har artisterna skapat en musikalisk produkt som andas modernt liv samtidigt som den behåller sitt hemlands rika identitet och förnyar bilden av Bac Ninh-kulturen i den digitala världen både nationellt och globalt.

Med president Ho Chi Minhs läror i åtanke bevarar folket i Bac Ninh sin kultur inte bara genom att bevara dess ursprungliga skick utan också genom att göra den levande i det samtida livet, ingjuta den i den yngre generationens hjärtan och nå ut till världen.

Nyligen, vid den första sessionen av den 16:e nationalförsamlingen, deltog fru Nguyen Thi Quy (även känd som fru Thanh Quy) från provinsen Bac Ninh i diskussionen om utkastet till nationalförsamlingens resolution om några banbrytande mekanismer och policyer för utveckling av vietnamesisk kultur och bekräftade stolt: ”Före sammanslagningen var både Bac Ninh och Bac Giang orter som ägnade stor uppmärksamhet åt och investerade i kultur, särskilt traditionell kultur. Omedelbart efter sammanslagningen utfärdade provinsen Bac Ninh policyer för kulturell utveckling baserade på att ärva och välja den bästa policyn från de två orterna.”

Melodierna från Quan Hos folksånger genljuder fortfarande längs Cau-floden, Dong Ho-målningarna bevarar fortfarande den vietnamesiska landsbygdens själ, och traditionella värderingar förs vidare med dagens ungdomars nya kreativitet. Bac Ninh håller på att bli ett attraktivt resmål för investerare och turister från när och fjärran. Allt detta bidrar till att bekräfta att kulturen visar vägen, vilket skapar en solid grund och en kraftfull drivkraft för Bac Ninh och hela landet att utvecklas snabbt och hållbart.

Van Giang

Källa: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg