– Varför är du så orolig? Jag hörde att det har potential att bli en supertyfon, men det är fortfarande långt borta; just nu är det precis utanför Filippinernas kust.
– Bara att höra namnet är skrämmande, Mekhala, som betyder åskguden.
- Ah, det är namnet som Thailand har gett.
- Finns det inga andra namn tillgängliga som du skulle kunna kalla honom Åskguden? Jag hoppas att den guden inte besitter några övernaturliga krafter som skulle gynna människorna.
- Men om vi gav det ett annat namn skulle han också ha invändningar. Han sa att namnet Linda var vackert men destruktivt, och han kritiserade namnet Thai tea för att vara för sött men orsaka så mycket bitterhet...
Hitta sedan ett lämpligt namn för stormen.
– Det är bara ett namn för att särskilja det. Läs det bara som det är internationellt, så ser du att "Åskgud" är precis som thailändskt te. Om du fortsätter att översätta betydelsen och tänka alla möjliga saker, kommer du att tycka att varje namn är hemskt.
- !!!
Källa: https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm








