Att reda ut "flaskhalsen" i filmindustrin.

Angående en rad "flaskhalsar", av vilka några har varat i åratal, besvarade chefen för filmavdelningen, Vi Kien Thanh, frågor från pressen om de "heta" frågorna i branschen som lockar allmänhetens uppmärksamhet vid presskonferensen för första kvartalet 2024 för ministeriet för kultur, sport och turism.

Chefen för Vietnams filmavdelning, Vi Kien Thanh, svarar på frågor från pressen .

Mer specifikt, vid en presskonferens angående den långvariga "oroligheten" kring privatiseringen av Vietnams långfilmsstudio, inklusive den föreslagna avyttringen av investeraren Vivaso, uppgav chefen för filmavdelningen att detta är en mycket komplex och svår fråga, och att den måste genomföras i enlighet med regeringsinspektionens slutsatser. I synnerhet, på grund av "komplikationerna" vid filmstudion, bevarades inte 300 filmer och skadades. Chefen sa att tidigare producerades och distribuerades filmer, och en kopia behölls, men dessa kopior är skadade. Originalnegativen från alla 300 filmer förvaras vid Vietnams filminstitut. Konstnärer från Vietnams långfilmsstudio har upprepade gånger föreslagit att restaurera de 300 skadade filmerna, men jag svarade att det inte är möjligt eftersom de är mögliga och helt förstörda. Restaurering bör inte övervägas eftersom originalen finns vid filminstitutet; vad är poängen med restaurering om det är kostsamt, och vem har råd med det?

300 filmer skadades på Vietnams långfilmsstudio.

”Filmavdelningen har upprepade gånger svarat angående antalet skadade filmer. Filmerna i studion är arkiverade kopior som sparas för framtida bruk; originalen förvaras på Vietnams filminstitut. Vissa anställda på filmstudion har upprepade gånger föreslagit att de skadade filmerna ska återställas, men det är omöjligt att återställa dem. Vi borde inte ens överväga detta, eftersom originalkopiorna av filmerna fortfarande bevaras på Vietnams filminstitut. Denna information har släppts av Vietnams filminstitut, och ledare från ministeriet för kultur, sport och turism har personligen inspekterat och arbetat med arkiveringsprocessen”, sa en ledare för filmavdelningen.

Även vid presskonferensen, angående filmens framgång "Dao, Pho and Piano", uppgav ledande personer inom filmbranschen att det var en välproducerad film med en ensemble som levererade solida prestationer. Dessutom fick "Dao, Pho and Piano" stöd från media och online-communityn trots att den inte fick någon finansiering för marknadsföring eller distribution. Det är värt att notera att filmen släpptes vid en gynnsam tidpunkt efter kinesiska nyårshelgen, en period som redan var mättad med annat innehåll som familj och socialt liv. Det är inte lätt för en statligt beställd film att uppnå alla dessa tre element.

Scen från filmen "Peach, Pho och Piano".

Herr Thanh informerade också om att filmen såldes för halva det vanliga biljettpriset. Om filmen hade sålts till det vanliga biljettpriset, under gynnsamma lanseringsvillkor, kunde "Dao, Pho and Piano" ha gjort en vinst på 21 miljarder VND istället för att gå i noll. Angående den senaste distributionen av filmen "Dao, Pho and Piano" var vi tvungna att diskutera och förhandla med flera enheter som Cinestar, Beta och National Film Center. De bidrar till filmindustrin och drar inte på något sätt nytta av el, vatten eller arbetskraft. Vi tecknade endast kontrakt med enheter som gick med på att överföra 100 % av intäkterna till statsbudgeten.

Som svar på en fråga om "framtiden" för statligt beställda filmer uppgav regissören dock att dessa filmer för närvarande visas på filmveckor och festivaler både nationellt och internationellt, på kulturcentrum i provinser och städer, och visas gratis på tv. Till exempel är filmen "Peach, Pho, and Piano" en del av ett pilotprogram för biopremiär på National Film Center, som syftar till att mäta intäktsgenereringspotentialen för statligt beställda filmer. Genom åren har staten beställt och investerat i filmproduktion, men har aldrig avsatt medel för distribution eller marknadsföring. Detta beror på att filmavdelningen inte har funktionen för filmdistribution; en separat enhet krävs. Efter filmen "Peach, Pho, and Piano" föreslog filmavdelningen för ledarna för ministeriet för kultur, sport och turism att man skulle utveckla ett dekret om distribution och spridning av filmer med hjälp av statliga budgetmedel. Tidigare, på grund av bristen på specifika regler, mötte filmdistributionen många svårigheter.

Även på presskonferensen, angående censuren av filmer på internet, särskilt de som innehåller bilder av "nio-streckiga linjen", förklarade chefen för filmavdelningen att på grund av begränsad personal är endast 10 tjänstemän ansvariga för inspektionen. De är uppdelade i två skift per dag, granskar cirka fem filmer per skift, och är ofta överbelastade. Tidigare hade filmavdelningen föreslagit en belöning på 200 000 VND för dem som upptäcker filmer som innehåller "nio-streckiga linjen", men det godkändes inte. Filmindustriledaren hoppas också att tittarna kommer att bli mer självmedvetna och säga ifrån när de upptäcker överträdelser.

Källa: https://baolaocai.vn/thao-go-nut-that-cua-nganh-dien-anh-post382716.html