Att ta bort "flaskhalsen" i filmindustrin

Angående en rad "flaskhalsar", som till och med har varat i många år, svarade chefen för filmavdelningen Vi Kien Thanh vid presskonferensen för första kvartalet 2024 vid ministeriet för kultur, sport och turism pressen om de "heta" frågorna inom branschen som är av allmänt intresse.

Chefen för filmavdelningen Vi Kien Thanh svarade pressen .

Mer specifikt, vid presskonferensen kring den "röra" som har varat i många år gällande aktiekapitaliseringen av Vietnams långfilmsstudio, inklusive investerarens - Vivasos - avyttringsförslag, sa chefen för filmavdelningen att detta är en mycket komplicerad och svår fråga, som måste genomföras i enlighet med regeringsinspektionens tidigare slutsats. I synnerhet, också på grund av "problemet" med filmstudion som leder till att 300 filmer inte bevaras, skadas, sa chefen att tidigare har filmen producerats och utnyttjats och 1 kopia behållits, men dessa kopior var skadade, och de ursprungliga negativkopiorna av de 300 filmerna förvarades alla på Vietnams filminstitut. Konstnärer från Vietnams långfilmsstudio har upprepade gånger föreslagit att restaurera de 300 skadade filmerna, men jag svarade att det inte var möjligt eftersom de alla var mögliga och skadade. Vi bör inte överväga restaureringsalternativet eftersom originalkopiorna redan finns på Filminstitutet, varför restaurera dem för att det är kostsamt, vem kan restaurera dem?

300 filmer skadade på Vietnams långfilmsstudio.

”Filmavdelningen har svarat många gånger om antalet skadade filmer. Antalet filmer i studion är en säkerhetskopia som sparas för exploatering, originalkopiorna förvaras på Vietnams filminstitut. Vissa anställda på studion har upprepade gånger föreslagit att restaurera de skadade filmerna, men möjligheten till restaurering finns inte. Vi bör inte heller överväga detta, eftersom originalkopiorna av filmerna fortfarande bevaras på Vietnams filminstitut. Detta är information som har tillkännagivits av Vietnams filminstitut, och ledarna för ministeriet för kultur, sport och turism har kommit ner för att direkt inspektera och arbeta med arkiveringsarbetet”, sa chefen för filmavdelningen.

Även vid presskonferensen, angående filmens framgång "Peach, Pho and Piano", sa ledare inom filmbranschen att detta är en välgjord film med en ensemble som presterade väl. Dessutom fick "Peach, Pho and Piano" stöd från media och online-communityn trots att inga pengar spenderades på marknadsföring och distribution. I synnerhet släpptes filmen vid en gynnsam tidpunkt efter Tet-helgen, en tid då annat innehåll som familjeliv och samhälle var mättat. Det är inte lätt för en statligt beordrad film att ha alla dessa tre element.

Scen från filmen "Peach, Pho och Piano".

Herr Thanh informerade också om att filmen såldes för halva det normala biljettpriset. Om filmen hade sålts till det normala biljettpriset, under gynnsamma distributionsförhållanden, kunde "Dao, Pho and Piano" ha gjort en vinst på 21 miljarder VND istället för att gå i noll. Angående den nyligen släppta filmen "Dao, Pho and Piano" var vi tvungna att diskutera och förhandla med ett antal enheter som Cinestar, Beta och National Cinema Center. De bidrog till biograferna och fick inte ta del av el, vatten eller arbetskraft. Vi skrev endast kontrakt med enheter som accepterade att 100 % av intäkterna skulle betalas till statsbudgeten.

Som svar på frågan om "framtiden" för statligt beställda filmer sa regissören dock att nuvarande filmer används för att visas på filmveckor, festivaler hemma och utomlands, på kulturcentrum i provinser och städer, och gratis på tv. Till exempel är filmen "Peach, Pho and Piano" en del av ett pilotprogram som ska släppas på biografer på National Cinema Center, med syftet att mäta statliga filmers intäktsgenererande förmåga. Under årens lopp har staten beställt investeringar i filmproduktion, men har aldrig haft medel för filmdistribution och marknadsföring. Eftersom filmdepartementet inte har funktionen att distribuera filmer utan måste ha en egen enhet. Efter filmen "Peach, Pho and Piano" föreslog filmdepartementet ledarna för ministeriet för kultur, sport och turism att utarbeta ett dekret om distribution och spridning av filmer med hjälp av statsbudgeten. Tidigare, eftersom det inte fanns några specifika regler, stötte filmdistributionen fortfarande på många svårigheter.

Även på presskonferensen, angående censuren av filmer på internet, särskilt filmer med bilder av "ko-tungan", förklarade chefen för filmavdelningen att det på grund av begränsade personalresurser bara finns 10 tjänstemän som ansvarar för inspektionen. De är uppdelade i två skift per dag och tittar på ungefär fem filmer i ett skift, ofta överbelastade. Tidigare föreslog filmavdelningen en belöning på 200 000 VND för dem som upptäcker filmer med "ko-tungan", men det godkändes inte. Ledarna inom filmbranschen hoppas också att publiken kommer att vara medveten om självcensuren och säga ifrån när de upptäcker överträdelser.

Kommentar (0)