
Herr Trinh Van Tuan och hans fru står bredvid fosterlandets erkännandeintyg för martyren Trinh Quang Lam.
Hjärtskärande smärta
I sitt nybyggda hus i Thanh Son-gränden i Dong Thanh-kommunen vårdar Trinh Van Lai fortfarande noggrant altaret för sin äldre bror, martyren Trinh Van Hai, som dog 1971 i motståndskriget mot USA för att rädda landet. Hans ögon vällde upp av tårar när han darrande höll sin brors förtjänstintyg och berättade: "Jag var väldigt ung när min bror gick till slagfältet, så alla mina minnen av honom finns genom min mors berättelser. Vid 18 års ålder, när han svarade på nationens kallelse, anmälde han sig frivilligt till krig. Min mor sa att han var väldigt smal då och inte särskilt lång. Men han var väldigt modig och djärv, fast besluten att gå och skydda landet. Innan han åkte glömde han inte att hugga ved åt min mor, och sedan stoppade han sin favoritskjorta i hennes hand och bad henne låtsas att han fortfarande var med henne. Och så, i så många år, värdesatte min mor den skjortan som en skatt och slog försiktigt in den så att när min bror återvände, kunde han bära den. Sedan, en dag i mitten av 1971, kollapsade min mor när hon fick sin sons dödsbud. Hon hoppades fortfarande att dödsbudet bara var ett misstag. Men kriget tog slut, och de unga män som tog värvning samtidigt som min bror återvände en efter en, men det gjorde inte han. Min mor..." "Jag väntade och väntade, men jag såg honom ingenstans.”
När Mr. Lai mindes de mer än tjugo år av sökande i hopp om att få hem sin brors kvarlevor, suckade han och sa: "Min mor sa att även om bara en handfull ben och aska finns kvar efter döden, hoppades hon kunna få honom hem för att vila fridfullt i familjens och nära och kära famn." Men hennes önskan förblev ouppfylld innan hon gick bort.
Med tyst hand i handen certifikatet för sin bror, martyren Trinh Quang Huu, och ett blekt fotografi av martyren Trinh Quang Lam, färgen på träramen sliten på många ställen, verkade Trinh Van Tuan från Hamlet 12, Nga An-kommunen, titta på sina två bröder under deras avsked innan de hann säga adjö. Med en röst full av känslor berättade Tuan: ”Min familj har två bröder som är martyrer. Huu anmälde sig frivilligt att gå i krig först, och några år senare bad Lam också om att få gå med. De uppmuntrade sin mor att inte gråta och sa: ’Våra soldater kämpar för varje centimeter av vårt hemland mot fienden, blod fläckar slagfältet, hur kan era söner vara lugna när de stannar hemma?’ Så de bad sin mor om lov att gå till slagfältet.”
På den tiden fanns det sena eftermiddagar då min mamma inte åt maten som serverades när hon kom hem. Hon satt där i en omtöcknad stund en lång stund och snyftade sedan: "När de fortfarande var hemma, lagade Huu och Lam ofta mat åt mig varje eftermiddag efter skolan eller när de skötte bufflar och klippte gräs. Nu är de borta för alltid, inte ett brev, inte ens ett ord av fråga." Sedan gick de långa dagarna, och otaliga eftermiddagar gick min mamma till floden för att vänta, bara för att återvända med en avlägsen, fundersam blick. Under de stunder då hon snyftade och mindes det förflutna, hoppade hon ofta över måltider. Tills hon en dag fick dödsbeskedet för Trinh Quang Huu, som dog den 2 januari 1968. Några år senare fick familjen dödsbeskedet för Trinh Quang Lam, som dog den 20 januari 1971. Från och med då försämrades min mors hälsa, och hon levde inte för att se den dag då hennes bröders kvarlevor skulle föras hem.
”Efter att ha besökt slagfält och platser där våra nära och kära kämpat och dött många gånger, hittade familjen min bror Lams grav på en martyrkyrkogård i Binh Phuoc-provinsen (nu Dong Nai -provinsen), men min bror Huus grav har ännu inte hittats. Omständigheterna tillåter det dock inte längre; familjens situation är svår, så de långa resorna för att leta efter Huus grav har blivit mindre frekventa. Jag hoppas bara att hans grav en dag kommer att hittas och att hans namn kommer att graveras på en gravsten, istället för att stå som 'Okänd martyr'”, sa Tuan med gråtande röst.
Den innerliga önskan från Mr. Hai och Mr. Tuans familjer är också den som tiotusentals familjer till stupade soldater över hela landet känner. Landet må vara tyst nu, men det finns fortfarande otaliga mödrar som väntar på sina söner, hustrur som längtar efter nyheter om sina män och barn som väntar på nyheter om sina fäder...
Önskan har gått i uppfyllelse.
Tidigt på morgonen i juli 2025 kunde inte ens ett kraftigt skyfall avskräcka släktingar och vänner från att besöka Trinh Van Lais hem för att fråga om hans välbefinnande och prata med honom.

Herr Trinh Van Lai betraktar fotografiet, ett minne av sin äldre bror, martyren Trinh Van Hai.
”Idag har mina barn och många släktingar från båda sidor av familjen äntligen hittat min bror, mamma”, anförtrodde Mr. Lai långsamt och tillade: ”Den dagen, när vi hörde att provinspolisen samordnade med relevanta myndigheter för att samla in DNA-prover för att identifiera fallna soldater, blev hela min familj överlycklig. Mina systrar och jag åkte omedelbart till kommunens polisstation för att få våra DNA-prover tagna. Detta var som en sista strimma av hopp för min familj att hitta min bror efter så många långa år av väntan och sökande. Lyckligtvis, bara några dagar efter att DNA-proverna tagits, fick min familj informationen om att DNA-provet som tagits från den fallne soldaten Trinh Van Hais grav var relaterat till mitt prov. Efter så många års väntan har familjens länge efterlängtade dröm gått i uppfyllelse. Detta är också den största trösten för min avlidna mor.”
Glädje och tårar – det var den delade känslan som Trinh Van Tuans familj kände när de fick veta att DNA-provet som tagits från martyren Trinh Quang Lams grav matchade Tuans prov. Med kvävd röst sade herr Tuan: ”Under vår årtionden långa resa i sökandet efter mina två äldre bröders gravar har min familj utstått otaliga svårigheter. I åratal trodde vi att min brors, Trinh Quang Lams, grav låg på en martyrkyrkogård i Dong Nai-provinsen eftersom hans namn och hemstad stämde överens. Varje år besökte min familj hans grav och offrade rökelse. Men efter att ha fått DNA-testresultaten avslöjades det att Lams grav nu finns på Duc Co-kyrkogården ( Gia Lai ). Baserat på denna information kommer min familj snart att ordna en resa till båda provinserna för att verifiera informationen och bekräfta den exakta platsen för Lams grav. Det som oroar oss mest är dock att Trinh Quang Huus grav ännu inte har hittats. Därför hoppas vi kunna hitta Huus grav snart så att vår återförening kan bli mer fullständig.”
Kriget är sedan länge över, men smärtan av dess efterdyningar dröjer sig kvar. Över detta S-formade land ligger otaliga kvarlevor av fallna soldater begravda i djupa skogar och kalla dalar. För att återuppväcka hopp för tusentals familjer som fortfarande ivrigt väntar på nyheter om sina söner har Thanh Hoa-provinsens polis inrättat insatsgrupper som arbetar nära lokala myndigheter, den provinsiella militära ledningen och relevanta enheter för att granska, uppdatera data och samla in DNA-prover. Detta syftar till att skapa en genbank för jämförelse och identifiering, och därigenom föra de fallna soldaterna tillbaka till sina familjer och hemstäder. Under den första fasen, från 12 till 16 maj 2025, samlade myndigheterna in DNA-prover från 933 individer, inklusive mödrar och nära släktingar på mödrarnas sida till de fallna soldaterna. I synnerhet har identiteten på två martyrer vars information tidigare var okänd framgångsrikt verifierats: martyren Trinh Van Hai, född 1952 i kommunen Dong Thanh, och martyren Trinh Quang Lam, född 1952 i kommunen Nga An.
Efter den framgången fortsätter Thanh Hoa-provinsens polis med den andra fasen av kampanjen, från 1 till 27 juli 2025, för att slutföra insamlingen av DNA-prover från alla anhöriga till martyrer vars information är okänd i provinsen.
Även om vi vet att "resan" för att hitta kvarlevorna av oidentifierade martyrer kommer att vara kantad av svårigheter och utmaningar, hoppas vi att med insatser från alla nivåer och sektorer kommer dessa okända martyrers själar snart att hitta sina nära och kära och återvända till sina hemstäder.
Text och foton: Nguyen Dat
Källa: https://baothanhhoa.vn/thap-len-hy-vong-cho-than-nhan-gia-dinh-liet-si-255133.htm
Kommentar (0)