Ändringar i reglerna för tilldelning av titlarna "Folkets konstnär" och "Förtjänstfull konstnär"

Ändringar i reglerna för tilldelning av titlarna

En scen från pjäsen ”Linh Tu Quoc Mau”, debutföreställningen i regi av Folkets konstnär Hoai Thu, vann guldmedaljen vid den nationella Cheo-festivalen 2022; konstnären Hoai Thu vann priset för bästa regissör. (Foto: VNA)

Regeringen utfärdade dekret nr 61/2024/ND-CP daterat 6 juni 2024, som reglerar tilldelningen av titlarna "Folkets konstnär" och "Förtjänstfull konstnär". Dekretet anger tydligt kriterierna för tilldelning av titlarna "Folkets konstnär" och "Förtjänstfull konstnär".

Kriterier för att tilldelas titeln "Folkets konstnär"

Enligt bestämmelserna tilldelas titeln "Folkets konstnär" personer som uppfyller följande kriterier:

Lojal mot fosterlandet; följa partiets riktlinjer, politik och statens lagar; förordningar, regler och förordningar från myndigheter, organisationer och kommuner.

Att ha goda moraliska egenskaper, vara exemplarisk i livet, hängiven yrket; ha enastående konstnärlig talang inom den hedrade kulturella och konstnärliga genren, industrin, yrket; ha professionell prestige; ha många bidrag till den vietnamesiska revolutionära saken, erkänd och beundrad av kollegor och folket.

Ha sammanhängande eller kumulativ arbetstid inom professionell kultur och konst i 20 år eller mer, eller 15 år eller mer för cirkus- och danskonst.

Efter att ha tilldelats titeln ”Förtjänstfull konstnär” och sedan fortsatt uppfylla ett av följande kriterier:

Det finns minst två nationella guldpriser, varav ett nationellt guldpris är ett individuellt pris.

Inhemska guldpriser för individer eller filmer, program, pjäser och föreställningar omvandlas för att beräkna individers prestationer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till detta dekret.

Internationella utmärkelser till individer eller till filmer, program, pjäser och föreställningar behandlas av den fackliga myndigheten för kulturell och konstnärlig verksamhet vid ministeriet för kultur, idrott och turism, med ett omräkningsdokument som ska ligga till grund för beräkning av individers prestationer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till detta dekret.

Om det inte finns något nationellt guldpris för en individ måste minst 3 nationella guldpriser omvandlas till individer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till detta dekret.

Internationella utmärkelser till individer eller till filmer, program, pjäser och föreställningar behandlas av den fackliga myndigheten för kultur och konst vid ministeriet för kultur, sport och turism , med ett omräkningsdokument som ska ligga till grund för beräkning av individers prestationer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till detta dekret.

Ha minst två nationella guldpriser för musik- eller fotografiska verk.

Inhemska guldpriser för musikaliska verk eller fotografiska verk omräknas enligt den kurs som anges i bilaga II till detta dekret.

Internationella priser för musikaliska verk eller fotografiska verk bedöms av den fackliga myndigheten för kultur och konst vid ministeriet för kultur, sport och turism, med ett omräkningsdokument som ska ligga till grund för beräkning av individers prestationer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till detta dekret.

Har enastående bidrag, har enastående konstnärlig talang, uppfyller inte de föreskrivna kriterierna för att ha minst 2 nationella guldpriser, varav 1 nationellt guldpris är en individ; eller om det inte finns 1 nationellt guldpris för en individ, måste det finnas minst 3 nationella guldpriser som konverterats till individer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II som bifogas detta dekret ovan, men som diskuterats och överenskommits av råden på alla nivåer, och överlämnats till premiärministern för behandling och beslut i ett av följande specifika fall:

Personer som är äldre enligt bestämmelserna i artikel 2 i äldrelagen; har ytterligare 10 års professionell konstnärlig verksamhet jämfört med bestämmelserna i klausul 3, artikel 7 i detta dekret; har många framstående bidrag inom de hedrade konstformerna, industrierna och yrkena, särskilt under åren av motståndskriget för nationell frälsning;

Individer vars professionella konstnärliga verksamhet har förlängts med 10 år jämfört med bestämmelserna i klausul 3, artikel 7 i detta dekret; har gjort många framstående insatser inom den hedrade konstformen, branschen och yrket; fortfarande aktivt deltar i professionella konstnärliga framträdanden och utför politiska uppgifter på provinsiell, kommunal, ministeriell och nationell nivå;

Individer vars professionella konstnärliga verksamhet är 10 år längre än den som anges i klausul 3, artikel 7 i detta dekret; har många framstående bidrag inom den hedrade konstformen, branschen eller yrket; fortfarande aktivt deltar i professionella scenkonstaktiviteter inom genrerna kammarsymfoni, balett och musikalteater;

Individer som är lärare och föreläsare vid professionella kulturella och konstnärliga utbildningsskolor; direktutbildade 3 studenter som vunnit guldpriser vid nationella och internationella konsttävlingar (internationella utmärkelser för studenter beaktas av den professionella myndigheten vid ministeriet för kultur, sport och turism, med skriftlig bekräftelse som grund för att beräkna lärares och föreläsares prestationer), fortfarande aktivt deltar i professionell scenkonstverksamhet och har många framstående bidrag inom den erkända konstformen, branschen eller yrket eller har ytterligare 10 års professionell konstnärlig verksamhet jämfört med bestämmelserna i klausul 3, artikel 7 i detta dekret, har många framstående bidrag inom den erkända konstformen, branschen eller yrket, fortfarande aktivt deltar i professionell scenkonstverksamhet och utför politiska uppgifter på provinsiell, kommunal, ministeriell och nationell nivå.

Kriterier för att tilldelas titeln "Förtjänstfull konstnär"

Titeln "Förtjänstfull konstnär" tilldelas personer som uppfyller följande kriterier:

Lojal mot fosterlandet; följa partiets riktlinjer, politik och statens lagar; förordningar, regler och förordningar från myndigheter, organisationer och kommuner.

Att ha goda moraliska egenskaper, vara exemplarisk i livet, hängiven yrket; ha enastående konstnärlig talang inom hedrade kulturella och konstnärliga former, branscher och yrken; ha professionell prestige; ha en anda av att tjäna folket, vara erkänd och beundrad av kollegor och folket.

Ha sammanhängande eller kumulativ arbetstid inom professionell kultur och konst i 15 år eller mer, eller 10 år eller mer för cirkus- och danskonst.

Uppfyll ett av följande kriterier:

Det finns minst två nationella guldpriser, varav ett nationellt guldpris är ett individuellt pris.

Det finns minst ett nationellt guldpris och två nationella silverpriser, varav det nationella guldpriset är ett individuellt pris.

Konverteringskursen för det nationella silverpriset för en individ eller för en film, ett program, en pjäs eller en föreställning beräknas som konverteringskursen för det nationella guldpriset.

Om det inte finns något nationellt guldpris för en individ måste minst 3 nationella guldpriser omvandlas till individer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II till detta dekret.

Ha minst två nationella guldpriser för musik- eller fotografiska verk.

Inhemska guldpriser för musikaliska verk eller fotografiska verk omräknas enligt den kurs som anges i bilaga II till detta dekret.

Med enastående bidrag och utmärkt konstnärlig talang, som inte uppfyller de föreskrivna kriterierna att ha minst 2 nationella guldpriser, varav 1 nationellt guldpris är en individ; eller ha minst 1 nationellt guldpris och 2 nationella silverpriser, varav 1 nationellt guldpris är en individ; eller om det inte finns 1 nationellt guldpris för en individ, måste det finnas minst 3 nationella guldpriser som konverterats till individer i enlighet med bestämmelserna i bilaga II som bifogas detta dekret, men råden på alla nivåer diskuterade och enades om att förelägga premiärministern för behandling och beslut i ett av följande specifika fall:

Personer som är äldre enligt bestämmelserna i artikel 2 i äldrelagen; har ytterligare 10 års professionell konstnärlig verksamhet jämfört med bestämmelserna i klausul 3, artikel 8 i detta dekret; har många framstående bidrag inom de hedrade konstformerna, industrierna och yrkena, särskilt under åren av motståndskriget för nationell frälsning;

Individer vars professionella konstnärliga verksamhet är 10 år längre än den som anges i klausul 3, artikel 8 i detta dekret; har gjort många framstående bidrag inom den hedrade konstformen, branschen och yrket; fortfarande aktivt deltar i professionella konstnärliga framträdanden och utför politiska uppgifter på provinsiell, kommunal, ministeriell och nationell nivå;

Individer vars professionella konstnärliga verksamhet är 10 år längre än den som anges i klausul 3, artikel 8 i detta dekret; har gjort många framstående insatser inom den hedrade konstformen, branschen eller yrket; fortfarande aktivt deltar i professionella scenkonstaktiviteter inom genrerna kammarsymfoni, balett och musikalteater;

Individer är lärare och föreläsare vid professionella kulturella och konstnärliga utbildningsskolor; utbildar direkt 3 studenter; där minst 2 studenter vunnit guldpriser och 1 student vunnit silverpriser vid nationella och internationella konsttävlingar (internationella utmärkelser för studenter beaktas av den professionella myndigheten vid ministeriet för kultur, sport och turism, med skriftlig bekräftelse som grund för att beräkna lärares och föreläsares prestationer), fortfarande aktivt deltar i professionell scenkonstverksamhet och har många framstående bidrag inom den erkända konstformen, branschen eller yrket eller har ytterligare 10 års professionell konstnärlig verksamhet jämfört med bestämmelserna i klausul 3, artikel 8 i detta dekret, har många framstående bidrag inom den erkända konstformen, branschen eller yrket, fortfarande aktivt deltar i professionell scenkonstverksamhet och utför politiska uppgifter på provinsiell, kommunal, ministeriell och nationell nivå.

Arbetet med att tilldela titlarna "Folkets konstnär" och "Förtjänstfull konstnär" har bidragit till att motivera och uppmuntra konstnärer, särskilt unga konstnärer, att brinna för att skapa och utöva konst, och skapat många värdefulla program, pjäser och föreställningar i folkets tjänst.

Enligt VNA

Källa