Maj

Jag återvände till min gamla skola efter så många år borta, klev upp på podiet och kände de svaga ekona av min tidigare klasslärarens föreläsning. Vi bläddrade alla ivrigt igenom sidorna i våra klassdagböcker, fyllda med löften, skämt och oskulden från våra skoldagar. Det gamla kassiaträdet blommade tyst med gula blommor och välkomnade tillbaka sina tidigare elever. Bänkarna bar fortfarande spåren av dessa hemliga förälskelser; även nu när jag ser tillbaka känner jag mig fortfarande blyg och skrattar och tänker: "Vi var så naiva på den tiden."

Lärare glömmer säkerligen aldrig sina elever från varje avgångsklass. Med kisande ögon bakom tjocka glasögon ropade de varje elevs namn. Den ena eleven brukade vara busig, den andra var tyst men hade talang för litteratur, eller den andra fick dem nästan att gråta med överraskningar, från födelsedagskalas till Vietnams lärardag. Allt känns som om det bara var igår, och väcker så många vackra minnen som återuppstår med åren som går.

Sänder ut maj månads ljuva melodier, vårdar ännu fler minnen och ögonblick av säsongens ankomst. Där ute, min mors hopkurade gestalt, som bär sina varor längs den smala stigen, längtar efter att maj ska återvända till vår tröskel...

I maj, längs vallen, jagade barnen färgglada drakar som fladdrade mjukt i den blåsiga eftermiddagen. Drakarnas visslande ljud väckte fridfulla minnen från deras tidiga dagar; några sprang efter större drakar, andra vadade i floden och fångade små fiskar att steka med chilisås. Krabborna tittade förbryllat på det gyllene solljuset på risfälten lastade med säd, vilket förebådade en riklig skörd. Far bar fortfarande flitigt sin hacka till fälten varje dag och inspekterade risfälten från deras frodigt gröna tillstånd till skördedagen, hans ögon glittrade av glädje över att se en så riklig skörd efter så många år. Fruktträden i trädgården var dränkta i sommarens krispiga ljud, och barnens glada rop ekade från grannens trädgård. Barnens "festival" hade börjat så här.

Jag gick längs den långa korridoren, försjunken i tankar, och mindes stigen kantad av gula jasminblommor som ledde till en krök på vägen där många vilda tamarindträd växte. Jag mindes hur jag, när maj kom, brukade gå dit i tysthet, ibland för att fly från skolans frustrationer, andra gånger för att glatt samla sura tamarindfrukter åt min mamma för att laga en uppfriskande sommarsoppa. Mina vänners prat fortsatte att dyka upp och försvinna i mitt sinne; det var här lilla Minh, arg på sin pappa, satt och grät med mig. Det var här Quan plockade omogna mangofrukter för att doppa i räkpasta – de bilderna fyller alltid mitt hjärta med en varm, välbekant rytm.

Schweiz

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/thenh-thang-thang-5-1dd1e30/