Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Att designa traditionella dräkter – möjligheter och utmaningar.

Vid stora skönhetstävlingar blir nationaldräkterna, förutom den nationella representantens framträdande, också ett diskussionsämne bland fansen. I många år har bilder av vietnamesiskt bröd, vietnamesiskt filterkaffe, Ca Mau-mattor etc. tjänat som inspiration för designers att marknadsföra vietnamesisk kultur och matlagning till internationella vänner.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/03/2025

Tecken på förbättring

Under senare år har många skönhetstävlingar som Miss Universe Vietnam, Miss Grand Vietnam och Miss Universe Vietnam organiserat kostymdesigntävlingar inspirerade av nationell kultur. Detta ger en språngbräda för unga människor att skapa och förverkliga sina drömmar om att marknadsföra sitt hemlands skönhet till det internationella samfundet genom sina "andliga skapelser". Dessa tävlingar har också producerat många unika kostymer, som hyllats högt inte bara för sina idéer utan också för sin scennärvaro, vilket hjälper vietnamesiska skönheter att lysa.

Dessa inkluderar "Heavenly Dragon Dance" designad av Nguyen Le Vinh Tuong, inspirerad av legenden om draken och fen, som bars av Miss Le Hoang Phuong vid Miss Grand International 2023; kollektionen "Jade Butterfly" designad av Dang Tran Tri, med Nguyen Minh Cong som rådgivare, inspirerad av Nguyen-dynastins fjärilsformade parasoll i kombination med den japanska klänningen, som bars av Miss Nguyen Cao Ky Duyen vid Miss Universe 2024; och kollektionen "Flowering Stone Region " designad av Bui The Bao, inspirerad av H'Mong-folkets kultur i kombination med skönheten i körsbärsblommorna på de klippiga platåerna, som nyligen visades upp av modellen Nguyen Dinh Nhu Van vid Miss Global 2025…

Thiết kế trang phục dân tộc - cơ hội và thách thức- Ảnh 1.

Jade Butterfly Agarwood -designen valdes av Miss Nguyen Cao Ky Duyen att bära vid Miss Universe 2024.

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV PERSONALET

Tidigare hade "Banh Mi"-dräkten designad av Pham Phuoc Dien skapat kontrovers men hjälpte H'Hen Niê att "skapa sensation" i Miss Universe 2018-tävlingen. Skönhetsdrottningen från Dak Lak delade sina minnen i samband med denna nationaldräkt och uttryckte: "Många tävlande och organisatörer kallade mig 'Miss Banh Mi' efter nationaldräktstävlingen. Jag tyckte den var väldigt söt, vilket bevisade att dräkten skapade ett positivt intryck och fick folk att komma ihåg den och bli imponerade av den. Även nu kallar internationella tittare mig ibland fortfarande vid detta namn."

Medan vietnamesiska representanter tidigare beställde nationaldräkter från designers, har arrangörer av inhemska skönhetstävlingar på senare år investerat i en separat tävling, kopplad till en modevisning, vilket skapar ett färgstarkt kvällsevenemang. Miss Grand Vietnam producerade till exempel till och med en reality-TV-show där de bjöd in erfarna designers att stödja tävlande.

Designern Dang Trong Minh Chau, coach inom den etniskt inspirerade kostymdesignen i Miss Grand Vietnam 2024, sa: "Det här är en miljö där tävlande kan presentera sig själva och fritt uttrycka sin kreativitet och sina idéer. Det är också en grogrund för dem med innovativt tänkande och förmåga att utveckla sina karriärer. För arrangörerna skapar dessa tävlingar inte bara uppmärksamhet utan ger dem också unika kostymer att använda i internationella tävlingar där de innehar rättigheterna."

Thiết kế trang phục dân tộc - cơ hội và thách thức- Ảnh 2.

Fröken Le Hoang Phuong visar upp dräkten "Den himmelska drakens dans" på Miss Grand International 2023.

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV PERSONALET

Ett svårt problem som behöver en lösning.

Utvecklingen av skönhetstävlingar har skapat en ökande efterfrågan på traditionella dräkter. Varje år har vi dussintals tävlande som tävlar på internationella arenor, för att inte tala om de många inhemska tävlingarna som ger fantastiska möjligheter för unga talanger att visa upp sig och bana väg för framtida karriärutveckling. Dessutom erbjuder dessa tävlingar en betydande chans att marknadsföra skönheten i vietnamesisk kultur, mat och mer till världen .

Med sin erfarenhet av att tävla internationellt delade Miss H'Hen Niê: "Genom en dräkt, om publiken är imponerad, kommer de att lära sig mer om ursprunget och inspirationen till den designen." Dang Tran Tri, skaparen av dräkten "Ngoc Diep Ky Nam", delar samma synpunkt och anser att nationella dräktdesigntävlingar inte bara är en kreativ lekplats utan också öppnar upp många karriärmöjligheter.

”Om en design är imponerande kan publiken få erkännande, bygga upp ett rykte och få fler möjligheter till samarbete inom modebranschen . Sammantaget är detta en win-win-möjlighet, som både främjar utvecklingen av modedesignbranschen och bidrar till att marknadsföra Vietnams image internationellt”, säger designern Dang Tran Tri.

Kombinationen av kreativitet och nationalanda är nyckeln till att säkerställa att kostymerna inte bara har konstnärligt värde utan också förmedlar historien om vietnamesisk kultur till internationella vänner på det mest imponerande sättet.

Designer Dang Tran Tri

Men förutom fördelarna står unga designers också inför många utmaningar. Det är värt att notera att det är svårt att hitta och förfina idéer från en mängd olika "material" och att det behöver en lösning. Dessutom är resan från skiss till verklighet inte en "endags- eller tvådagars"-affär, utan en hel ansträngningsprocess. Många nationaldräkter har, trots att de fått mycket beröm i sina skisser, misslyckats med att helt övertyga publiken i sin slutprodukt. Detta visar att det är avgörande att hitta lämpliga material och undersöka utförandemetoderna.

Dang Tran Tri berättade att skapandet av outfiten för Miss Ky Duyen vid Miss Universe 2024 innebar många utmaningar, inklusive tidsbegränsningar, materialval, att hitta lämpliga stilar och att balansera estetik med komfort för bäraren. För att säkerställa en smidig process uppgav den unge designern att han alltid prioriterar traditionell kultur tillsammans med samtida modetrender. Han anser att detta säkerställer att outfiten inte bara återspeglar vietnamesisk identitet utan också är moderiktig, vilket hjälper den vietnamesiska representanten att sticka ut på scenen.

"Dessutom lyssnar jag på åsikter från experter, publiken och särskilt bärarna för att anpassa designen så att den passar deras kroppsform och framträdandestil. Kombinationen av kreativitet och nationalanda är nyckeln till att säkerställa att kostymerna inte bara har konstnärligt värde utan också förmedlar historien om vietnamesisk kultur till internationella vänner på det mest imponerande sättet", sa Dang Tran Tri.

Designern Dang Trong Minh Chau anser att det är nödvändigt att visa upp nya och innovativa idéer när man designar traditionella dräkter. Dessutom är sceneffekter, estetik och moderiktighet också viktiga faktorer för att hjälpa tävlande att sticka ut på scenen. "Jag hoppas att vi alltid kommer att ha begåvade ungdomar som bidrar med nya bidrag och skapar dragningskraft. Jag hoppas också att arrangörerna kommer att ge mer finansiering och stöd för att hjälpa dem att uttrycka sin kreativitet med självförtroende", sa Dang Trong Minh Chau.

Källa: https://thanhnien.vn/thiet-design-trang-phuc-dan-toc-co-hoi-va-thach-thuc-185250325232554613.htm


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Rickshaw-turen var så rolig!

Rickshaw-turen var så rolig!

Färger

Färger

Lam Vien-torget – hjärtat av Da Lat

Lam Vien-torget – hjärtat av Da Lat