Författaren Ho Huy Son ser stadslivet genom ett barnsligt perspektiv med sin dikt "Iced Tea Pot", där han använder treordsrader som barnramsor; gratis istekannor finns på många platser i Ho Chi Minh-staden och hjälper förbipasserande att släcka sin törst under varma dagar: "Middagssolen flammar / Svett faller / Kom igen, snälla / Ta lite iste!"
Tidningen SGGP presenterar dikter av författarna Cu Huy Hung och Ho Huy Son som ett sätt att dela glädje med barn under juni månad.
Pappa sjunger vaggvisa för sitt barn
Vagg din bebis till sömns och dröm söta drömmar.
Låt min far välja en folkvisa att sjunga.
Skuggan av en vit stork över himlen
Innan flocken ens hann få igång magen var det över igen.
Storkens hus ligger långt borta i den vidsträckta skogen.
Storkungen saknar sin mamma och drömmer om henne.
Pappa, sjung en god natts sömn till din bebis.
Fortsätt bara dröm söta drömmar, inbäddad i din pappas armar.
Marknaden var långt borta, min mamma kom precis hem.
Ta med lite godis och snacks som presenter till barnen.
Storkens skugga har just nått bergstoppen.
Snart på väg in i det mysiga hemmet för en djup, fridfull sömn.
CU HUY HUNG

Iste-kanna
Iste
Under trädets skugga
Vem går förbi här?
Var snäll och kom in!
Öppna mycket försiktigt
Tillsätt vatten.
Se upp för överfyllning!
Ta precis tillräckligt!
Människor på gatan
Tillsammans, genom
Möt tekannan
Sedan blev de överlyckliga.
Middagssolen gassar ner
Svetten droppar.
Var snäll och kom in.
Ta lite iste!
Åh, jag älskar det så mycket!
Verkligen väldoftande
Genom hela Saigon
De är överallt!
Gratis te
Varsågod och njut!
Drick med uppriktighet.
Håll det riktigt coolt!
Ho Huy Son
Källa: https://www.sggp.org.vn/tho-cho-tuoi-tho-post856238.html








