När man nämner poeten Nguyen Huu Quy, minns man ofta hans dikt "Aspiration for Truong Son". Denna berömda dikt kan betraktas som höjdpunkten i hans kreativa verk, efter att ha vunnit B-priset (det fanns inget A-pris) i en poesitävling organiserad av Military Arts and Literature Magazine.
Men förutom att skriva om revolutionskriget och soldater har Nguyen Huu Quy också många andra dikter värda att läsa och minnas.
I dikten "Skriven från den antika citadellet", inspirerad av det heliga landet Quang Tri , skriver poeten: "Natt blandas med dag, dag blandas med natt, blod blandas med blod i varje näve jord. Strömmar av blod flyter genom krossade fragment - vårgräs spirar som bröst i puberteten?"
Gräs är en begravd dröm, en sång som hjärtat ännu inte sjungit, en längtan jag inte hunnit uttrycka, önskningar som ännu inte blommat. Gräs är du, kvinnan jag inte sett på tusen nätter, jag längtar efter att kyssa ditt väldoftande hår, jag längtar efter att röra vid de mjuka, fina kurvorna i din midja som jag drömmer om...
I den här dikten har det ömtåliga gräset i den antika citadellen, så som det beskrivs av musikern Tan Huyen, förkroppsligats och förvandlats till "han" och "hon", till den gripande dialogen i ett pars kärlek. Och drömmen om deras kärlek kunde ha gått i uppfyllelse om det inte vore för kriget. Det grymma antagandet, som ingen med samvete skulle önska sig, har gått i uppfyllelse. Allt har förändrats oväntat: "Åh, ömtåliga gräset i den antika citadellen - det gröna hjärtslaget under den bräckliga halvmånen lindrar så många värkande sår. Det sista grässtrået ger honom sin andedräkt och överför hemlandets själ till nattens resa."
Blod föder en flod under gräset, livets första rop ekar genom varje by. En sömnlös natt, en ensam natt, en natt av fullständigt mörker, en natt av rasande strömmar, banker som rasar, när slutligen en droppe blod bryter fram och återvänder hem…”
Strofen, och hela dikten, är som en självreflektion av gräs, men här är det gräset i den antika citadellen, det heliga rikets heliga gräs, som framkallar sorg över de outsägliga uppoffringar och förluster av kärlek som för alltid lämnats ouppfyllda av det nationella försvarskriget. De döda kan inte återvända; de kan bara använda gräset för att skicka sina själar tillbaka med den väntande lampan, som en "droppe blod som återvänder hem".
Det prasslande gräset vid foten av Quang Tris antika citadell står som ett minnesmärke över de heroiska andar som föll för den vietnamesiska nationen, ett minne etsat i varje steg av folkets hjärtan under de långa åren.
"Den röda floden flyter tillbaka till sin källkälla och reflekterar solnedgången över de otaliga vassarna. Månskäran svajar i hängmattan, de lila blommorna och gräsen vaggar, ljudet av barnskrik. Ljudet av barn som gråter, herregud, ljudet av barn? Snälla, bara en gång, låt mig gråta med dem... åh..."
"Månen glömmer sin halvmåne. Gräset glömmer sin bitterhet. Förbinder två djupa världar..."
Dikten "Dikt från Truong Sa" komponerades av poeten Nguyen Huu Quy i fredstid:
”Salt på huden är havet / Salt på håret är himlen / Ösoldater kan inte förbli ljushyade / Kärlek? Eller inte... min kära? / Öar, öar växer i klasar / Soldater är blommor för havet / Våren i Truong Sa är ung / Som meniga soldater och korpraler.”
Det är ganska ovanligt att beskriva det hårda klimatet i Truong Sa, den mest avlägsna och utmanande delen av Vietnams arkipelag. Adjektivet "salt" förmedlar redan marinsoldaternas umbäranden och slit även i fredstid. Ändå förblir våren i Truong Sa ungdomlig, som poeten träffande uttrycker det: "Som en menig eller korpral."
"Vågor, vågor som slår mot alla sidor / Öar som sjunker och öar som höjer sig / Om vi älskar varandra, låt oss då rida på vågorna och finna varandra! / Även vid jordens ände / Vår kärlek till hemlandet förblir stark / Den ljuva folksången / Vaggar försiktigt klipporna / Där moln och vatten möts / Öbyar inbäddade på vågtopparna / Bara ett enda snett bokstavsdrag / Kan väcka så mycket känsla!"
Dessa korta dikter, med sina noggrant utvalda bilder och detaljer, låter läsaren fullt ut förstå känslorna hos dem som befinner sig längst fram i vågorna. Det öppna havet är inte bara fullt av umbäranden och faror, utan också översvämmande av otaliga känslor, och det är tack vare dessa känslor som soldaterna står fasta och vaktar hav och himmel. Och våren har börjat från de avlägsna öarna långt ute i havet.
"Född i vindens framkant / Stormblomman väntar dig / Vita kronblad som minnen / Jag skickar dem i januari..."
Man kan säga att poesi och soldater, soldater och poesi, har skildrats levande genom militärpoeten Nguyen Huu Quys autentiska och gripande, känslofulla verk.
Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tho-cua-mot-nguoi-linh-5320633/
Kommentar (0)