Poeten Dang Huy Giang anser att det nuförtiden är enkelt att publicera poesi i tidningar eller böcker, vilket får alla att skynda sig att skriva poesi.
Författaren talade vid paneldiskussionen "Från karaktär till poetsidentitet ", en del av Vietnams poesidag, på morgonen den 24 februari i Hanoi .
Poeten Dang Huy Giang jämför poesipublicering förr och nu. Enligt honom fanns det en tid då det var mycket svårt att få poesi publicerad i tidningar; endast Literature and Arts Newspaper, Literature and Arts Magazine och Works Magazine publicerade poesi över hela landet. Icke-litterära tidningar publicerade bara en dikt i veckan (vanligtvis på söndagar). Att få en samling med två eller fler dikter publicerad i dessa tidningar och tidskrifter var mycket svårt. Och antalet personer vars dikter publicerades i samlingar var också litet. Den vars dikter publicerades i en samling med fem eller sju samtidigt ansågs vara berömd.
Gamla litterära förlag gav vanligtvis ut runt 20 böcker om året. Det var inte lätt för en författare att publicera sin poesi ensam; de var ofta tvungna att samarbeta med andra. För unga poeter på den tiden ansågs det vara en lyckoträff att ha en eller två dikter inkluderade i antologier.
Han konstaterade att det var en tid då litteratur var helig, hade en framträdande position, var älskad av många och hade en stor läsekrets. Angående den nuvarande situationen sa Dang Huy Giang: "Att publicera poesi är för enkelt. Vem som helst kan publicera en diktsamling i tidningar och tidskrifter. Vem som helst kan publicera en bok. Under sin livstid sa poeten Quang Huy en gång: 'Det finns en sak som borde motarbetas mest, men som inte motarbetas. Det är att motarbeta dålig konstnärlig kvalitet.' Och att självpublicera poesi via Facebook är mycket enklare och gratisare. Alla kan skriva och publicera poesi."
Poeten Dang Huy Giang. Foto: Vietnams författarförbund
På grund av spridningen av verk läser inte ens författare varandras verk. Dang Huy Giang anser att detta är ett alarmerande tecken. Dessutom utgör den lätthet med vilken poesi publiceras också en utmaning för författare. "Kom ihåg: En författares skicklighet uppskattas bara på riktigt om de är genuint begåvade", sa han.
Dang Huy Giang, 69 år gammal, kommer från Hanoi. Han gick med i armén och stred på det södra slagfältet från 1973. Efter att ha lämnat armén arbetade han inom journalistik, med fokus på kultur och konst. Förutom att skriva poesi skriver han även litteraturkritik. Han är medlem i Vietnam Writers Associations poesiråd, åttonde terminen. Han har vunnit många priser, inklusive A-priset i veckotidningen Van Nghes poesitävling 1998-2000. Dang Huy Giang har publicerat flera diktsamlingar som " Två händer", "På jorden", "Genom dörren", "Liv" och "Ordning utan ordning".
Poeten Nguyen Binh Phuong (höger) leder paneldiskussionen "Från mod till poetens identitet".
Talarna vid paneldiskussionen analyserade stilar och konstnärliga synvinklar hos många framstående personer inom vietnamesisk poesi, vilket visade på poeternas karaktärsstyrka. Dang Huy Giang beundrade Tran Dan för hans orubbliga strävan efter sina konstnärliga åsikter, tankesätt och skrivstil. Che Lan Vien visade sin karaktärsstyrka genom att "gräva djupt och intensivt" i ett verkligt fenomen i poesivärlden. Han kritiserade poeter som inte vågade vara sig själva, som hade tappat bort sin penna. Che Lan Vien skrev:
"Poeter födda i Tigerns år"
Jag tänkte återigen på mig själv som en katt.
Jag slickade fisken från tallriken.
Och den jamade till och med!
Litteraturkritikern Pham Xuan Nguyen talade om Luu Quang Vus poetiska röst på 1970-talet. Enligt Nguyen blev Luu Quang Vus poesi skarpare, mer smärtsam, plågsam och fylld av reflektioner över folkets och landets öde mot slutet av kriget mot USA. Hans tragiska inspiration om landet och dess folk uttrycktes i verk som "Cittran", "Vietnam, åh!", "Människan med mig", "Vind och kärlek som blåser över mitt land", "Röda floden", "1954", "Kham Thien" och "Sommardokument 1972 ".
Enligt poeten Nguyen Quang Hung hjälper individualitet varje författare att definiera sin egen väg och personlighet, och särskilja dem från andra. Han citerar exemplet med poeten Nguyen Quang Thieu, vars verk "Huset vid 17 års ålder" kritiserades för att vara svårt för läsarna att förstå och distanserat från vietnamesiskt språk och kultur när det publicerades 1990. Han blev dock senare djupt rotad i bykulturen och visste hur han skulle differentiera sitt skrivande, vilket gjorde bildspråket fascinerande och mystiskt.
Ha Thu
[annons_2]
Källänk
Kommentar (0)