I ett litet rum på bara 10 kvadratmeter, fyllt med zink, papper och lådor med olika färger, "blåser konstnären Vuong Giai Huan tyst liv" i utsökta miniatyrlejon och återskapar levande barndomsminnen genom varje penseldrag.
Packa in hela midhöstfestivalfirandet i ett hörn av verkstaden.
I ett hus i Distrikt 11 (tidigare) i Ho Chi Minh-staden verkar de livliga ljuden av lejondanstrummor vara närvarande året runt tack vare de skickliga händerna på hantverkaren Vuong Giai Huan (född 1985) - son till en berömd Teochew-kampsportsmästare i Cholon. Huans liv, som en gång var manuell arbetare, tog en oväntad vändning 2021 när Covid-19-pandemin bröt ut.
Familjehändelser och ansvaret att ta hand om små barn tvingade honom att tillfälligt lägga sitt gamla jobb åt sidan och återvända till köket och husets vrå. Det var under dessa lugna dagar som hans barndomspassion – från att följa sin far till lejondansgrupper – oväntat återuppstod starkt.
När han såg de utsökta miniatyrlejonhuvudena på sociala medier till höga priser undrade han varför han inte skulle prova, med tanke på hans bakgrund inom att dekorera stora lejondräkter. Att börja är aldrig lätt, särskilt när man måste miniatyrisera en majestätisk kulturell symbol till storleken av en handflata.
Han experimenterade flitigt med lättillgängliga material och förvandlade ståltråd och pappersbitar till former av den mytiska varelsen. Hans första skapelser levde inte upp till förväntningarna, så han tog isär dem och började om, och fortsatte tills han uppnådde önskad nivå av sofistikering. Att återskapa förlorade lejondansdräkter var en särskilt utmanande uppgift som krävde noggrann forskning för att korrekt återge dem.
Gradvis spreds ryktet, och lejondansdräkterna med Wang Jiaxuns märke väckte uppmärksamhet från online-communityn, som försökte köpa dem.
Enligt Huan ökar beställningarna kraftigt under högsäsonger som Lantern Festival eller Midhöstfestivalen, vilket tvingar honom att arbeta för full kapacitet. ”Jag tar också emot beställningar på mässor och utställningar och levererar lejondräkter till butiker under Tet… För närvarande är det min huvudsakliga inkomstkälla att tillverka handgjorda minilejondräkter hemma”, sa han.
Att ta traditionellt hantverk till världsscenen .
Miniatyrlejondansdräkterna skapade av hantverkaren Vuong Giai Huan har mottagits positivt av allmänheten både nationellt och internationellt – inte bara för sitt lilla, utsökta utseende, utan också för att de förkroppsligar "själen" och skönheten i traditionell vietnamesisk kultur. Utöver att bara vara kommersiella produkter spelar dessa små lejon en avgörande roll för att bevara bilden av den antika lejondansen, som gradvis håller på att försvinna.
Genom händerna på passionerade ungdomar som Huân är kulturarv inte längre ett avlägset värde på museer eller historiska platser, utan blir mer levande, tillgängligt och bestående i det samtida livet.
Huan insåg produktens dragningskraft och kulturella värde och nöjde sig inte med att bara producera och sälja den, utan hade också ambitionen att föra hantverket närmare samhället. Tidigare hade han samarbetat med företag för att organisera workshops – praktiska upplevelser. Men på grund av de höga deltagarkostnaderna bestämde han sig för att byta riktning och bygga sin egen modell som var mer lämpad för vietnameserna.
Huân berättade om denna vändpunkt: ”Priserna som företag erbjuder är vanligtvis ganska höga jämfört med vietnamesernas inkomster, så nu bygger jag min egen workshopmodell. Jag vill erbjuda mer överkomliga priser så att alla som älskar lejondans och brinner för traditionell lejon- och drakdanskultur kan delta och uppleva den.”
Även om han förstår att självstyrning innebär att behöva hantera allt från A till Ö – ett mer hektiskt och stressigt jobb – känner han sig fortfarande entusiastisk över att vara proaktiv i att forma utvecklingsriktningen, organisationsstilen och uttrycka sin kreativa personlighet, vilket ger en mer intim upplevelse för deltagarna.
För en avgift på mellan 200 000 VND för vietnamesiska kunder och 450 000 VND för internationella kunder kan varje workshopdeltagare skapa och ta hem två bedårande miniatyrlejondansdräkter. Ofta ger Mr. Huan till och med bort extra miniatyrlejondansdräkter, bara cirka 4 cm långa, som en överraskningsgåva.
Enligt honom ligger den största kostnaden i själva lejondräkten, medan målning och dekorering lämnas åt deltagarnas kreativa frihet, vilket gör att de kan färdigställa produkten enligt sina egna preferenser. Tack vare sitt höga estetiska värde kan dessa lejon användas flexibelt i vardagen – från att dekorera arbetsbord till att hänga dem på aprikosblomsträd under Tet (vietnamesiskt nyår).
Hittills har hantverkaren Vuong Giai Huan framgångsrikt organiserat dussintals workshops i att tillverka miniatyrlejondansdräkter för hand. Det är värt att notera att denna modell inte bara har lockat inhemska besökare utan också blivit ett intressant resmål för internationella turister.
Han delade: ”Många gäster från Japan, Tyskland, USA, Taiwan (Kina)… deltog i workshopen, några tog till och med med sig hela sina familjer. De blev mycket överraskade och glada och förundrades ständigt över det utsökta hantverket hos miniatyrlejonen.”
Trots vissa språkbarriärer förmedlar Mr. Huan genom sina workshops inte bara hantverkstekniker utan introducerar också skickligt den traditionella vietnamesiska kulturens skönhet. Detta kulturutbyte hjälper besökarna att bättre förstå, uppskatta och värdesätta värdet av traditionellt vietnamesiskt hantverk.
I samband med den snabbt utvecklande digitala tidsåldern riskerar många traditionella hantverk att försvinna. Det finns dock fortfarande människor som hantverkaren Vuong Giai Huan som envisas med att bevara och utöva sitt hantverk med all sin passion och respekt. "Om du älskar traditionell kultur, försök att bevara den och fortsätt att utöva den, för det är minnet, själen av en historisk period", delade Huan.
”Vissa lejondansdräkter tar mig flera dagar att färdigställa eftersom de är så invecklade och detaljerade. Varje steg måste göras noggrant för att exakt återskapa designen. I gengäld har jag turen att ha kunder som älskar dem, så nästan varje produkt jag tillverkar säljer slut. Varje yrke har sina egna svårigheter och glädjeämnen. Jag hoppas bara att jag har tillräckligt med hälsa och resurser för att upprätthålla denna passion – det skulle vara lycka för mig”, delade Huân.
Källa: https://giaoducthoidai.vn/thoi-hon-di-san-vao-lan-ti-hon-post780561.html
