Vietnam.vn Foreign Affairs Portal klargör felöversättningen av företagsnamnet i nyhetsartikeln "Många arbetare på Toyoda Company (豊田合成株式会社) på sjukhus misstänkta för matförgiftning".
Mer specifikt, i nyhetsrapporten "Många Toyoda Company-arbetare inlagda på sjukhus misstänkta för matförgiftning" som publicerades av Dan Tri Newspaper den 8 augusti 2025 och publicerades på Vietnam.vns informationsportal för utrikesfrågor, använde den japanska versionen av Vietnam.vn Google Translate, vilket resulterade i ett översättningsfel där namnet på Toyoda Company (豊田合成株式会社) felaktigt översattes till Toyota Tsusho Vietnam Company.
![[Bild] Nästan 125 000 elever i Hanoi genomförde litteraturprovet för inträdesprovet till årskurs 10.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
![[Video] Solnedgång vid Lap An-lagunen – Där solen går ner över fiskenäten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/800x450/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780187239592_2222.jpeg)
![[Video] Solnedgång vid Lap An-lagunen – Där solen går ner över fiskenäten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780187239592_2222.jpeg)
Kommentar (0)