Lyfter relationerna mellan Vietnam och Thailand till en ny nivå.

Vietnams ambassadör i Thailand, Pham Viet Hung. (Foto: Xuan Son)

Reporter: Ambassadör Pham Viet Hung, kan ni berätta om betydelsen av detta officiella besök av generalsekreterare och president To Lam och hans fru, tillsammans med den vietnamesiska delegationen på hög nivå, i Thailand?

Ambassadör Pham Viet Hung: På inbjudan av premiärminister Anutin Charnvirakul i kungariket Thailand kommer generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska parti , presidenten för Socialistiska republiken Vietnam, To Lam och hans fru, tillsammans med en delegation på hög nivå från det vietnamesiska partiet och staten, att avlägga ett officiellt besök i Thailand den 27-29 maj 2026.

Detta besök är av yttersta vikt och historisk betydelse, då det markerar det första officiella besöket av Vietnams generalsekreterare och president i Thailand. Thailand är också det första stoppet på denna ASEAN-resa, vilket sammanfaller med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (6 augusti 1976 - 6 augusti 2026). Under de senaste 50 åren har vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Thailand stärkts, utvecklats snabbt och fördjupats kvalitativt inom alla områden, från politiska och diplomatiska förbindelser, säkerhet och försvar, ekonomiskt samarbete, turism, kultur, utbildning till utbyten mellan människor.

Detta officiella besök i Thailand av vår generalsekreterare och president kommer att vara ett avgörande tillfälle för de högsta ledarna i båda länderna att reflektera över de senaste 50 åren, skapa ny fart och öppna upp ett bredare och mer övergripande utrymme för samarbete mellan de två länderna för att utvecklas starkare och effektivare, i linje med båda ländernas potential och position, vilket ger bättre fördelar för båda ländernas befolkning och ger ett positivt och ansvarsfullt bidrag till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Vietnams ambassadör i Thailand, Pham Viet Hung (höger), svarar på frågor från en reporter från tidningen Nhan Dan baserad i Thailand. (Foto: MINH THANG)

Reporter: Ambassadör, kan ni ge en bedömning av förhållandet mellan Vietnam och Thailand under det senaste halvseklet, särskilt under den senaste utvecklingsperioden?

Ambassadör Pham Viet Hung: Under årens lopp har relationen mellan Vietnam och Thailand kontinuerligt utvecklats och uppgraderats från ett strategiskt partnerskap till ett förstärkt strategiskt partnerskap och sedan till ett omfattande strategiskt partnerskap (2025).

Under denna process har de två länderna byggt upp och i allt högre grad stärkt en ömsesidig förståelse och förtroende på hög nivå genom att upprätthålla regelbundna besök och kontakter på alla nivåer, inklusive med partiet, parlamentet, regeringen, lokala myndigheter, företag och mellanmänskliga utbyten. Ledarna för de två länderna utbyter inte bara officiella besök utan möts också ofta i anslutning till regionala och internationella forum. Dessutom upprätthålls nästan 10 bilaterala samarbetsmekanismer effektivt, vilka täcker de viktigaste samarbetsområdena.

Försvars- och säkerhetssamarbetet fortsätter att vara en av de viktigaste pelarna i de bilaterala relationerna och fördjupas alltmer. Båda sidor upprätthåller effektivt mekanismen för försvarspolitisk dialog på biträdande försvarsministernivå, utbyter regelbundet delegationer på hög nivå och stärker samarbetet mellan militära grenar och specialiserade arbetsgrupper. Den nära samordningen mellan de två länderna bidrar inte bara till att befästa strategiskt förtroende utan bidrar också positivt till fred, stabilitet och säkerhet i regionen.

Inom den ekonomiska sfären fortsätter handel att vara en framträdande höjdpunkt. Thailand är för närvarande Vietnams största handelspartner i ASEAN, medan Vietnam är Thailands näst största handelspartner inom blocket. Den totala bilaterala import- och exportomsättningen förväntas uppgå till 22,08 miljarder USD år 2025, en ökning med 9 % jämfört med 2024. När det gäller investeringar rankas Thailand för närvarande som nummer 8 bland 153 länder och territorier som investerar i Vietnam, med 797 aktiva projekt och ett totalt registrerat kapital på cirka 15,4 miljarder USD. Detta visar det thailändska näringslivets förtroende för Vietnams investerings- och affärsmiljö, samt den betydande potentialen för ekonomiskt samarbete mellan de två länderna.

Förutom politiskt och ekonomiskt samarbete är även utbyten mellan människor och kulturellt samarbete anmärkningsvärda höjdpunkter i relationerna mellan Vietnam och Thailand. Båda sidor organiserar regelbundet kulturella, konstnärliga och sportliga utbyten, delegationsutbyten och främjar förbindelser mellan orter. Hittills har 20 par provinser och städer från de två länderna undertecknat samarbetsavtal eller etablerat vänortsrelationer. Turismsamarbetet och utbytet mellan människor blomstrar, med cirka 1 miljon vietnamesiska turister som besöker Thailand årligen, medan antalet thailändska turister som besöker Vietnam når cirka 400 000–500 000. Dessa regelbundna utbyten främjar inte bara turism och ekonomiskt samarbete utan bidrar också till att stärka förståelsen och banden mellan folket i de två länderna, vilket skapar en hållbar social grund för bilaterala relationer.

Reporter: Ambassadör, kan du berätta om höjdpunkterna under generalsekreterare och president To Lams och hans frus besök i Thailand, tillsammans med den vietnamesiska delegationen på hög nivå?

Ambassadör Pham Viet Hung: Först och främst är detta det första besöket av en generalsekreterare och president från Vietnam i Thailand, och Thailand är också det första stoppet för vår generalsekreterare och president på detta besök i vänliga ASEAN-länder. Detta visar Vietnams höga respekt för vänskapen och samarbetet med Thailand, liksom den viktiga betydelsen av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (1976-2026).

Därefter, genom samtal och möten mellan Vietnams generalsekreterare och president och Thailands högst uppsatta ledare, kommer de två sidorna att diskutera och skissera en strategisk vision och specifika åtgärder för att utveckla det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Thailand mer effektivt och hållbart i framtiden, samtidigt som samordningen inom regionala och internationella mekanismer stärks.

Besöket kommer att omfatta aktiviteter för att underlätta utbyten och affärsnätverk mellan de två länderna. Med tanke på att Vietnam och Thailand är varandras ledande ekonomiska partners inom ASEAN, är besöket en möjlighet för båda sidors näringsliv att stärka banden och söka nya samarbetsmöjligheter inom områden som handel, investeringar, logistik, digital omvandling, grön ekonomi och turism, och därigenom ytterligare befästa de bilaterala ekonomiska relationerna.

Den vietnamesiska befolkningen utomlands har alltid fått stor uppmärksamhet från Vietnams parti och stat, och anses vara "en oskiljaktig del och en resurs för den vietnamesiska nationen, och en viktig faktor som bidrar till att stärka samarbetsrelationerna mellan vårt land och andra länder i världen." Därför är en mycket viktig del av besöket programmet för att träffa den vietnamesiska befolkningen i Thailand, en gemenskap med över 100 000 människor som alltid värdesätter sitt hemland, är stolta över dess utveckling och har varit, är och alltid kommer att vara en viktig bro av vänskap, som bidrar till att stärka förståelsen och banden mellan folket i de två länderna. Trots ett mycket hektiskt schema kommer generalsekreteraren och presidenten att ägna avsevärd tid åt att träffa representanter för den vietnamesiska befolkningen i Thailand, informera dem om situationen och landets utvecklingsriktning, och lyssna på och dela deras tankar och ambitioner.

Reporter: Ambassadör, relationen mellan Vietnam och Thailand är för närvarande på högsta nivå, ett omfattande strategiskt partnerskap. Vad anser du att de två länderna bör göra för att vidareutveckla denna relation på ett mer substantiellt och effektivt sätt under den kommande perioden?

Ambassadör Pham Viet Hung: Relationen mellan Vietnam och Thailand har nu höjts till nivån av ett omfattande strategiskt partnerskap. Det viktiga är dock inte bara den symboliska betydelsen av detta samarbetsramverk, utan också hur man omvandlar politiska åtaganden till konkreta, effektiva och långsiktiga samarbetsprogram som tillgodoser de praktiska intressena hos befolkningen i båda länderna under många decennier framöver.

I den andan måste de två länderna komma överens om ett handlingsprogram för att genomföra det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Thailand för perioden 2026–2031, med specifika, genomförbara och synkroniserade åtgärder för ministerier, sektorer, orter och relevanta myndigheter i båda länderna för att samordna genomförandet.

När det gäller initiativet "Three Connections" är det första sammankopplingen av leveranskedjor. Med en bilateral handel som överstiger 22 miljarder USD årligen är det tydligt att företag i båda länderna har knutit allt närmare band. Men i samband med betydande regionala och globala ekonomiska förändringar och omstruktureringar behöver Vietnam och Thailand ytterligare stärka sina fördjupade kopplingar inom regionala och globala leveranskedjor. Thailand har många styrkor inom tillverkning, logistik och internationella leveransnätverk; att främja kopplingar mellan företag i båda länderna kommer att bidra till att ytterligare utöka Vietnams deltagande i globala värdekedjor.

För det andra finns det kopplingen mellan människor, företag och orter. Samarbetsrelationen mellan de två länderna har för närvarande en mycket positiv grund med nästan 800 thailändska investeringsprojekt i Vietnam, totalt cirka 15,4 miljarder USD i registrerat kapital, tillsammans med 20 par orter som har undertecknat samarbetsavtal eller etablerat relationer med systerstäder. Dessa är viktiga grunder för båda sidor för att fortsätta utöka utbytet mellan människor, stärka samarbetet mellan näringsliv och främja lokala kontakter på ett mer omfattande, effektivt och hållbart sätt.

För det tredje finns det kopplingen till hållbar utveckling. Vietnam och Thailand är båda sydostasiatiska länder som delar många utmaningar relaterade till klimatförändringar, vattensäkerhet, energisäkerhet och icke-traditionella säkerhetsfrågor. Samtidigt har de två länderna många likheter i utvecklingsinriktningar, särskilt inom områdena digital transformation, digital ekonomi, grön ekonomi och hållbar tillväxt. Detta är både ett viktigt utvecklingsbehov och öppnar upp många nya vägar för samarbete mellan de två länderna i framtiden.

Det kan bekräftas att, med den grund av vänskap och samarbete som byggts upp under det senaste halvseklet, i kombination med den starka politiska beslutsamheten hos ledarna i båda länderna och det aktiva deltagandet från ministerier, orter, företag och människor i båda länderna, kommer det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Thailand att fortsätta att utvecklas ännu djupare och mer effektivt, och ge ett positivt bidrag till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Reporter: Tack, ambassadör Pham Viet Hung, för intervjun.

Xuan Son-Minh Thang

Reporter för tidningen Nhan Dan baserad i Thailand

Källa: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post964062.html