Flöjtens ljud på det klippiga berget

Hmongflöjten är intimt förknippad med Hmong-folkets liv. För dem är flöjtens ljud en andlig bro, en kärleksförklaring och ett innerligt uttryck för par.

I den nordöstra regionen av Dien Bien- provinsen, där klippor reser sig i lager och berg ligger staplade ovanpå varandra, smälter Mong-folkets lågtakade hus sömlöst samman med klipporna, svagt synliga genom den virvlande dimman. Här har Hmong-flöjtens ljud följt folket genom generationer, dess melodiska, resonanta och sorgsna toner ekar genom den tidiga morgondimman, dröjer sig kvar i månskenet och väver sig genom de klippiga klipporna som en oändlig berättelse.

---

Sang Nha-kommunen bebos huvudsakligen av den etniska gruppen Mong. Tidigt på våren blommar persiko- och plommonblommor över hela byn. Uppifrån ser Mong-byn disig ut i dimman. I fjärran stiger flöjtens ljud långsamt, dess melankoliska men bestående melodi återspeglar själva människornas liv här.

För Hmong-folket här är khene (en typ av munspel av bambu) ett viktigt musikinstrument i deras dagliga liv såväl som i deras andliga liv. Khenens ljud är närvarande vid viktiga tillfällen som att fira ett barns födelse, festivaler, helgdagar eller att ta farväl av den avlidne på deras sista resa genom livet. Man kan säga att varje Hmong-persons livscykel är oupplösligt kopplad till khene.

Beroende på omständigheterna bär Hmong-flöjtens ljud på olika känslomässiga nyanser, som återspeglar Hmong-folkets seder och traditioner. Flöjtens sorgsna ljud, som spelas när man tar farväl av den avlidne, är vanligtvis långsamt och dystert; medan det glädjefyllda ljudet är rytmiskt och melodiskt och inbjuder vänner till marknaden, firar våren eller älskare att dela sina känslor.

Herr Chang A Tang, från byn Ban He i Sang Nha-kommunen, delade: "Hmong-flöjten är ett oumbärligt föremål i vårt kulturella och andliga liv. Varje Hmong-undergrupp har sitt eget sätt att spela och uppträda, men de uttrycker alla en koppling och förmedlar känslor till människor och världen omkring oss. Flöjtens ljud stiger upp likt ljudet av vårt ursprung, och överför och förbinder människor och himmel och jord, mellan nuet, det förflutna och framtiden, tyst och ihållande likt den kulturella strömmen som flyter genom generationer av Hmong-folk."

På den klippiga platån, där åkermark är knapp, har höga bergskedjor format bambuflöjtens unika ljud. Ljudet ekar mot klipporna, dröjer sig kvar och virvlar runt i byarna.

Mitt i den moderna livsstilen och det starka kulturutbytet riskerar många traditionella kulturella aspekter av Hmong-folket att försvinna. I Hmong-byar hörs inte längre ljudet av Hmong-flöjten lika ofta som tidigare, men det har aldrig försvunnit. För att uppnå detta kan vi inte klara oss utan kulturledare, de som har vigt sina liv åt detta traditionella etniska musikinstrument.

Herr Sinh A Tau, en framstående hantverkare från Hamlet 4, Sinh Phinh-kommunen, delade: "För mig och många andra är khen (en sorts bambuflöjt) själen i den etniska gruppen Mong. För att bevara den traditionella khenmusiken från att blekna bort med tiden, etablerade jag Sinh Phinh-kommunens khen-team. Förutom att öva och lära av varandra deltar teammedlemmarna under hela året i tävlingar och vårfestivaler ... och sprider därmed Mong-folkets traditionella kultur till alla. Utöver det är khen-teamet alltid villigt att lära och uppmuntra den yngre generationen att lära sig spela och dansa med khen."

Den framstående hantverkaren Sinh A Tau från Sinh Phinh-kommunen lär ut hur man spelar khene (en typ av bambuflöjt).

Tack vare engagemanget från byarnas kulturledare har lokala myndigheter under senare år gjort många ansträngningar för att bevara och främja den traditionella Hmong-flöjten i det moderna livet. Dessa ansträngningar sträcker sig från att etablera scenkonstgrupper och undervisning i klasser till att integrera Hmong-flöjten i kulturfestivaler och turistaktiviteter . Detta har skapat möjligheter att öva och sprida Hmong-flöjtens ljud i samhället.

Doan Van Ngoc, vice ordförande för Sang Nha-kommunen, sa: "För att bevara och främja värdet av Mong-flöjten fokuserar kommunen på att sprida information och uppmuntra kulturpersonligheter att lära ut och främja den inom samhället. Samtidigt skapar vi möjligheter till interaktion och flöjtdanstävlingar under vårfestivalerna, vilket skapar ett utrymme för att utöva den traditionella kulturen hos den etniska gruppen Mong i det moderna livet."

I den disiga skymningen stiger bambuflöjtens ljud, dess melodiska toner blandas med klippornas grå och solnedgångens röda. Mitt på den klippiga platån är flöjtens ljud inte högt eller pråligt; varje ton är en mild melodi som väver en berättelse om en motståndskraftig och enkel kultur, precis som folket i detta land.

Enligt tidningen Dien Bien Phu

Källa: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html