Brottet är "extremt allvarligt".

Att lita för mycket på människor kan ibland ses som en synd. Att öppet lita på och älska djur avfärdas ibland som excentriskt. Men för hundra år sedan eller om hundra år kan den inställningen fortfarande "avkodas", oavsett hur den uttrycks...

1. Tio år före sin död i Hue , omkring 1930, skrev Phan Boi Chau boken "Självbedömning", där han kritiserade sig själv för att vara "för ärlig", vilket betyder överdrivet sanningsenlig.

Många av Phan Boi Chaus minnen om att lita på människor och hundar finns nedtecknade i hans memoarer "Den gamle mannen från Ben Ngu".

Efter att ha skrivit den, gav Phan Bội Châu, "The Old Man of Bến Ngự," den till Mr. Mính Viên Huỳnh Thúc Kháng för förvaring. Denna detalj spelades in av Lạc Nhân Nguyễn Quý Hương, född i Tam Kỳ och redaktionssekreterare för tidningen Tiếng Dân, i hans memoarer "The Old Man of Bến Ngự" (Thuận Hóa Publishing House, 1982).

Herr Nguyen Quy Huong sade att herr Phans självkritik var "överdriven", eftersom han trodde att det inte fanns någon i livet som man inte kunde lita på. "Han ansåg detta vara synden att 'sakna strategiskt tänkande och politisk skicklighet', och historien har bevisat hans ord. Hans tillitsfulla natur förstörde inte bara stora saker, utan han var också ett direkt offer" (Ibid., sidan 130).

Chefredaktören för tidningen Tiếng Dân citerade ytterligare några artiklar för att illustrera hur missriktat förtroendet för Phan Bội Châu var. Efter det allmänna upproret i Huế arresterades en man och erkände att han tidigare hade gått fram och tillbaka till Phan Bội Châus hus på Bến Ngự-sluttningen främst för att spionera och vidarebefordra information till fransmännen.

Vem var denne spion? Han var en man med stor litterär talang från huvudstaden, en akademiker som hade klarat de kejserliga examinationerna och vars kalligrafi användes för att skriva alla kupletter i det kungliga palatset och många andra dokument. Han besökte ofta Mr. Phans hus, där Mr. Phan höll honom högt aktad och välkomnade honom varmt; ibland stannade han till och med över natten för att prata…

För att ytterligare förstärka historiens "överdrivna sanningsenlighet" arresterades Phan i Shanghai (Kina) innan han fördes tillbaka till Hanoi för rättegång, där han dömdes till livstids fängelse. Informanten som tipsade fransmännen om att gripa Phan var någon han hade uppfostrat i sitt hem sedan Hangzhou, en tidigare akademiker med en kandidatexamen och flytande franska. Baserat på denna information överföll fransmännen honom på tågstationen, väntade på att han skulle gå av och gå, tvingade sedan in honom i en bil och körde honom in i den franska koncessionen...

2. Fru Le Thi Ngoc Suong, äldre syster till poeten Bich Khe, som var involverad i revolutionära aktiviteter i Quang Ngai från Demokratiska frontrörelsen ledd av det indokinesiska kommunistpartiet, återberättade också i sina memoarer "Den gamle mannen från Ben Ngu" en intressant historia om en återförening med herr Phan Boi Chau.

Ett porträtt av Phan Bội Châu finns tryckt i boken "The Old Man of Bến Ngự".

Ungefär fem år tidigare, medan hon fortfarande var i Hue, hade den unga kvinnan besökt huset på Ben Ngu-sluttningen många gånger för att prata med herr Phan, men när hon återvände till Phan Thiet för att öppna en skola i syfte att samla sina kamrater, arresterades hon av Phan Thiets hemliga polis och fördes till Quang Ngai, där hon hölls i isoleringscell i nästan två år… När det gäller denna återförening minns hon att efter samtalet, när herr Phan följde av henne vid grinden, pekade han ut graven för sin "lojala hund" för fru Suong, som hade en riktig gravsten.

”Den här hunden är lojal mot sin ägare; jag älskar den som en vän. Även om den är ett djur, behandlar jag den inte som ett. Ändå finns det människor som inte känner sitt hemland, sitt eget kött och blod, som dag och natt lurar omkring, arresterar våra släktingar och överlämnar dem till sina herrar för att de ska styckas och slitas i stycken!” sade herr Phan till fru Suong.

Senare hade Ms. Suong turen att få tillbringa mer tid med Mr. Phan, inklusive hans sista dagar, och hon återberättade i detalj ögonblicket för hans begravning i ösregnet. Därför hade hon förmodligen en ganska grundlig och korrekt förståelse för Mr. Phans "lojala hund"...

Nu är Phans "lojala hundar" - Vá och Ky - inte längre okända. Gravstenen för dessa "lojala hundar" restes av Phan själv. Framför Vás grav finns inte bara en gravsten med några kinesiska tecken blandade med vietnamesisk skrift: "Modiga och lojala hundar".

"Monumentet för 'gravlappningen' restes bredvid en stele med lovord inskrivna, som skrivet för en själsfrände: "På grund av sitt mod riskerade de sina liv för att kämpa; på grund av sin rättfärdighet förblev de lojala mot sin herre. Det är lätt att säga, men svårt att göra; om det är sant för människor, hur mycket mer för hundar?"

"Åh! Den här hunden, Vá, besatt båda dygderna, till skillnad från någon annan, med ett mänskligt ansikte men ett bestiskt hjärta. Tanken på det smärtar mig; jag reste en gravsten åt honom." På liknande sätt har Ky en gravsten inskriven med "Kys gravsten, en man av visdom och dygd" (ordet "hund" saknas), och en annan gravsten med rader som till synes tillägnas en nära vän: "De med lite dygd saknar ofta visdom; de med lite visdom saknar ofta dygd. Att äga både visdom och dygd är verkligen sällsynt; vem hade kunnat tro att Ky skulle äga båda..."

3. När folk såg Mr. Phan resa ett monument för sin "lojala hund" klagade vissa på att han var för nyfiken och behandlade hundar som människor...

Denna historia återberättades av Mr. Phan själv i en artikel publicerad i en tidning 1936. Artikeln nämner händelsen där Vás hund "återvände till hundarnas land" under Giáp Tuấts år (1934) på grund av sjukdom. "Jag tyckte synd om den. Jag byggde en grav åt den. Graven är en meter hög och bred, nära foten av min födelsegrav. Ovanpå graven planterade jag en gravsten som var ungefär en meter hög."

Gravstenen var inskriven med fem bokstäver: "Den rättfärdige och tappra hundens grav", och orden "Vá" stod skrivna under ordet "hund"... Efter att jag var klar kom en gäst på besök. Gästen skällde på mig och sa: "Varför gör du så mycket väsen av en död hund? Du har redan byggt en grav och rest en gravsten med inskriptioner; är det inte för mycket besvär? Eller anser du att hundar är som människor?" skrev Mr. Phan i nummer 14 av "Central Vietnam Weekly".

Det har gått exakt 90 år sedan Vá gick bort. Av en slump har husdjur blivit alltmer populära bland unga människor i början av 2024, som värnar om dem som barn. De håller till och med begravningar för sina avlidna hundar och katter, och det finns till och med begravnings- och kremeringstjänster tillgängliga... Känslor förändras med tiden, och 2000-talets "många affärer" skiljer sig ännu mer från de i början av 1900-talet, men till viss del förblir tillgivenheten säkerligen densamma...

Källa