Ansvar och mänsklighet

Den 18 augusti 2023 utfärdade Vietnams kommunistiska partis centralkommitté förordning nr 117-QD/TW om att be om ursäkt och återställa rättigheterna för partiorganisationer och medlemmar som utsatts för orättvist disciplinära åtgärder. Denna förordning anger tydligt principerna, ansvarsområdena, förfarandena och processerna för att be om ursäkt och återställa rättigheterna för partiorganisationer och medlemmar som utsatts för orättvist disciplinära åtgärder. Detta bekräftar partiets ansvarstagande och dess humana förhållningssätt till fall av orättvisa disciplinära åtgärder.

Enligt förordning nr 117-QD/TW daterad 18 augusti 2023 från Vietnams kommunistiska partis centralkommitté anses en orättvis disciplinär åtgärd vara när en partiorganisation eller partimedlem, trots att hen inte bryter mot partiets policyer och regler eller statens lagar, av en behörig partiorganisation konstateras ha begått en överträdelse och utsätts för disciplinära åtgärder. Att be en partiorganisation eller partimedlem som orättvist disciplinerats om ursäkt innebär därför att den partiorganisation som fattade det orättvisa disciplinära beslutet offentligt ber om ursäkt och korrigerar handlingarna. Partiorganisationer, statliga myndigheter, Fosterlandsfronten och andra behöriga politiska och sociala organisationer måste återställa den orättvist disciplinerade partiorganisationens eller partimedlemmens legitima rättigheter och intressen. Därför kräver centralkommittén att ursäkten och återställandet av rättigheter för orättvist disciplinerade partiorganisationer och partimedlemmar sker i rätt tid, offentligt och objektivt. Den partiorganisation som beslutat att orättvist disciplinera partimedlemmen är ansvarig för att organisera en ursäkt och återställa deras rättigheter... Ursäkt och återställande av rättigheter för den orättvist disciplinerade partiorganisationen och partimedlemmen kommer dock endast att ske en gång när det finns en slutsats eller ett beslut från en behörig myndighet som bekräftar den orättvisa disciplinära åtgärden. Samtidigt kommer ingen ursäkt eller återställande av rättigheter att beviljas partimedlemmar som, efter att ha blivit orättvist disciplinerade, har misslyckats med att upprätthålla sin partimedlemskapsstatus, sina kvaliteter och sina standarder, eller har begått överträdelser som lett till disciplinära åtgärder. Detta inkluderar partimedlemmar som tar på sig skulden för andra, vilket leder till orättvisa disciplinära åtgärder; vägrar att be om ursäkt och återställa rättigheter; och frivilligt överger partiaktiviteter...

Vidare måste den partiorganisation som beslutade om den felaktiga disciplinära åtgärden proaktivt och omedelbart rapportera till partikommitténs ständiga kommitté och den högre inspektionskommittén; samordna med relevanta partiorganisationer, myndigheter och enheter för att be om ursäkt och återställa partiorganisationens och partimedlemmarnas rättigheter; och besluta att upphäva eller dra tillbaka det felaktiga disciplinära beslutet… Om en partimedlem som felaktigt disciplinerats har avlidit, förklarats försvunnen av domstolen eller förlorat sin civilrättsliga handlingsförmåga, måste den partiorganisation som beslutade om den felaktiga disciplinära åtgärden be partimedlemmens anhöriga om ursäkt. Tillsammans med ursäkten och återställandet av rättigheter kommer de partiorganisationer och partimedlemmar som felaktigt disciplinerats att kompenseras för materiella och legitima förmåner i enlighet med lagen om statens ersättningsskyldighet.

För att kunna fastställa grunder för ursäkt och återställande av rättigheter måste behöriga partiorganisationer ha en slutsats eller ett beslut angående den felaktiga disciplinära åtgärden mot partiorganisationen eller partimedlemmen. Slutsatsen, beslutet eller domen från en rättslig myndighet som fastställer att partimedlemmen felaktigt utreddes, åtalades eller ställdes inför rätta, vilket ledde till partiorganisationens beslut att vidta den felaktiga disciplinära åtgärden, är också en av grunderna för att be om ursäkt och återställa rättigheter för den partiorganisation eller partimedlem som felaktigt disciplinerades. Omedelbart efter att slutsatsen eller beslutet som fastställer den felaktiga disciplinära åtgärden har meddelats måste partiorganisationen skicka ett skriftligt dokument till relevant organisation eller individ enligt föreskrift. Inom 30 dagar efter att ha mottagit slutsatsen eller beslutet från den behöriga myndigheten måste den partiorganisation eller partimedlem som felaktigt disciplinerades skicka en skriftlig begäran om ursäkt och återställande av rättigheter till den partiorganisation som utfärdade det felaktiga disciplinära beslutet. Inom 60 dagar från dagen för mottagandet av slutsatsen eller beslutet om den felaktiga disciplinära åtgärden är den partiorganisation som utfärdat det felaktiga disciplinära beslutet ansvarig för att skriftligen underrätta den partiorganisation och partimedlem som felaktigt disciplinerats (eller deras anhöriga) om ursäkten och återställandet av rättigheter. Partiorganisationen måste återkalla och ogiltigförklara det felaktiga disciplinära beslutet; och samtidigt skicka till den relevanta myndigheten eller organisationen där partimedlemmen arbetar eller bor att återkalla och ogiltigförklara eventuella administrativa eller organisatoriska disciplinära beslut mot partimedlemmen. Partiorganisationen måste återställa den felaktigt disciplinerade partimedlemmens eller organisationens rättigheter, eller begära att den behöriga myndigheten återställer dem. Inom 30 dagar från dagen för mottagandet av begäran från den partiorganisation som utfärdat det felaktiga disciplinära beslutet ska den behöriga myndigheten återställa partiorganisationens och partimedlemmens rättigheter i enlighet med föreskrifterna...

Representanten för den partiorganisation som står direkt ovanför partiorganisationen och som beslutat att organisera och leda den offentliga konferensen om ursäkt för partiorganisationen och partimedlemmar som orättvist disciplinerats måste tillkännage beslutet att återkalla det orättvisa disciplinbeslutet; beslutet att återuppta verksamheten i den partiorganisation som upplösts; beslutet att återinföra partimedlemskapet för partimedlemmar som uteslutits eller fått sina namn borttagna från partimedlemslistan på grund av orättvisa disciplinära åtgärder; och beslutet att återställa deras befattning, titel, ledarposition och relaterade rättigheter (om sådana finns). Organisationen som organiserar ursäkten måste föra protokoll från konferensen och skicka en rapport till den partiorganisation som beslutade och fastställde den orättvisa disciplinära åtgärden inom fem dagar från det att konferensen avslutas. Den organisation som fattade det orättvisa disciplinära beslutet måste skicka ursäkten till sina underordnade partiorganisationer; publicera den offentligt i lokala tidningar och på webbplatsen (om sådan finns) för partikommittén för den myndighet eller enhet där partiorganisationen eller partimedlemmen orättvist disciplinerats, där de bor eller arbetar.

Beträffande återställande av rättigheter för partiorganisationer anger regel 117 tydligt: Om en partiorganisation får en tillrättavisning eller varning ska den behöriga partiorganisationen leda en granskning av sin årliga och terminsbaserade prestationsutvärdering; granska rangordningen av emuleringstitlar och former av periodiska och extraordinära utmärkelser (om sådana finns). Om en partiorganisation upplöses ska den behöriga partiorganisationen leda dess återupprättande, utse provisorisk partikommittépersonal och leda organisationen av partikommitténs kongress enligt föreskrifter (om villkoren är uppfyllda). Om en partiorganisation har upphört med sin verksamhet, upplösts, överförts, delats eller slagits samman, ska den behöriga partiorganisationen leda granskningen och utvärderingen av sin årliga och terminsbaserade prestation; granska rangordningen av emuleringstitlar och former av periodiska och extraordinära utmärkelser (om sådana finns) och meddela den partiorganisation som ärver eller mottager den partiorganisationen. För partimedlemmar: Partimedlemmar som får en tillrättavisning eller varning kommer att få sina berörda rättigheter återställda enligt föreskrifter (kommentarer, utvärderingar, villkor för planering, utnämning, löneökningar, utmärkelser etc.). Partimedlemmar som avskedas från sina positioner, avlägsnas från sina ämbeten, avgår eller befrias från sina uppgifter (i förekommande fall) kommer att få sina positioner återställda eller tilldelas motsvarande positioner av behörig partiorganisation baserat på myndighetens, ortens eller enhetens normer, villkor och faktiska situation. Partimedlemmar som utesluts eller har lämnat partiet kommer att få sitt partimedlemskap återställt, sina rättigheter som partimedlem återställda eller erkännas som partimedlemmar (om individen lämnar in en begäran). Senioriteten i partimedlemskapet beräknas kontinuerligt under hela perioden med orättvisa disciplinära åtgärder (vid uteslutning). Myndigheten eller enheten kommer att tilldela en lämplig position baserat på den faktiska situationen; om individen inte uppfyller normerna och villkoren för tilldelning kommer de att tillåtas gå i pension och erhålla förmåner och policyer enligt föreskrifter. Partiorganisationer och behöriga myndigheter ska besluta om och återställa partimedlemmarnas legitima rättigheter i frågor som rör utskick för studier, utbildning och vidareutbildning; komplettering av planering; nominering av kandidater; utnämning; löner enligt rang, lönegrad, position, titel och lönetillägg (om sådana finns); tilldelning, övervägande eller postumt tilldelning av efterliknande titlar och utmärkelser enligt föreskrifter…

Under sin livstid skrev den älskade presidenten Ho Chi Minh ett brev till folkkommittéerna i provinser, distrikt och byar, där han skrev: "Vi är inte rädda för misstag, men när vi väl inser misstag måste vi sträva efter att korrigera dem." Partiets ansträngningar att bygga och rätta till partiet har gett många positiva resultat. Många partiorganisationer och medlemmar som har degenererat och blivit korrupta har hanterats strikt i enlighet med partiets regler och lagar, vilket ytterligare stärkt folkets förtroende för partiet. Men i processen är det oundvikligt att det kommer att finnas fall av felaktiga domar. Vårt parti har inte tvekat att erkänna och visa sitt ansvar när misstag inträffar som leder till felaktiga fällande domar mot kamrater och medsoldater. Regel 117 utfärdades, vilket tydligt demonstrerar partiets ansvarsanda, mod att agera och vilja att ta ansvar, full av mänsklighet. Detta bekräftar också att president Ho Chi Minhs läror från år sedan förblir giltiga än idag och in i framtiden, och vårt parti kommer alltid att minnas och följa dem.

Källa