Ett sekelgamalt forntida tempel

Phuoc Luu-pagoden

Trang Bang var det första området där migranter från centrala Vietnam bosatte sig i Tay Ninh . På detta land står fortfarande den antika Phuoc Luu-pagoden. Pagodens föregångare var en liten helgedom med halmtak byggd i utkanten av det översvämmade Trang Bang-området för att dyrka Buddha.

Den första helgedomen grundades år 1840, Canh Ty. Senare följde fru Nguyen Thi Trinh, ursprungligen från Long An (tidigare), migranter till Trang och renoverade den buddhistiska helgedomen. Denna kvinna hade förmågan att förfalla och förutsäga framtiden, så folket kallade henne fru Trinh för "fru Dong" (fru andemedium), och helgedomen med halmtak kom också att kallas "fru Dongs helgedom".

Phuoc Luu-pagoden år 1950

Många år senare kom en nunna vid namn Tran Thi Nen, vars buddhistiska namn var Chon Tang, till eremitaget för att utöva buddhism och bodde hos fru Dong. Fru Nen var äldre, och lokalbefolkningen kallade henne fru Coc. Fru Dong och fru Coc bodde i eremitaget, utförde välgörenhet och hjälpte människor. Deras goda rykte spred sig vida omkring, och fler och fler människor kom för att tillbe och söka behandling. Senare utökades eremitaget och uppgraderades till ett tempel, och det blev känt som fru Dongs tempel.

Innan fru Coc blev munk hade hon tre söner, som alla blev munkar. Hennes äldste son tog Dharma-namnet Truong Luc. Efter att fru Coc och fru Dong gått bort blev abbot Truong Luc templets huvudmunk. År 1900 mobiliserade abbot Truong Luc vietnameser och kineser i området för att bidra med arbetskraft och resurser för att renovera templet och döpte det till Phuoc Luu. Efter den renoveringen blev det det största templet i Trang Bang såväl som i hela den södra regionen Tay Ninh.

Värdefulla artefakter i Phuoc Luu-pagoden

För närvarande bevarar Phuoc Luu-pagoden många värdefulla målningar och statyer, såsom målningen De fem vise av konstnären Nam Kieng, från byn Gia Binh (tidigare Trang Bang). Pagoden bevarar också många träsnitt snidade omkring 1898 som innehåller buddhistiska läror, böner, dekret, besvärjelser och trigram. Pagoden inrymmer också hundratals skrifter, avhandlingar och medicinska böcker i Han Nom-skrift, sammanställda av pagodens grundare.

Herr Phi Thanh Phat, medlem i Vietnam Folk Arts Association och Tay Ninh Literature and Arts Association, sa att Phuoc Luu-pagoden sedan 1900-talet har varit ett träningscenter för buddhistiska ritualer i Trang Bang. Pagoden har en "tvådelad" arkitektonisk stil, bestående av två sammankopplade byggnader med fyra pelare. De utsökt snidade träpanelerna, horisontella plaketterna och kupletterna bidrar till dess antika charm. Pagoden bevarar också kalligrafi av den berömda kinesiska kalligrafen Mac Thien Trai från 1800-talet, tillsammans med pagodens förfäder. Denna antika pagod, som har betydande historiskt, kulturellt och konstnärligt värde, är ett typiskt exempel på Tay Ninh, klassificerad som en historisk och kulturell relik på provinsiell nivå och erkänd som en av de 108 berömda antika pagoderna i Vietnam.

Vördade Thich Thien Nhan, abbot för Phuoc Luu-pagoden, använder kulhylsor istället för klockor i religiösa ceremonier.

När buddhister och turister besöker Phuoc Luu-pagoden under helgdagar kan de se ett ganska speciellt föremål, som för närvarande regelbundet används av Vördade Thich Thien Nhan – abboten för Phuoc Luu-pagoden – under mässanden: en granathölje som användes av den USA-stödda sydvietnamesiska armén under kriget. Vördade använder detta granathölje istället för en klocka i pagodens ritualer och mässande sessioner. Han använder en metallbult för att slå på granathöljet för att skapa ett resonant ljud.

Abbot Thich Thien Nhan förklarade: "Tidigare orsakade den här typen av vapen grymheter, men nu har templet renoverat det för att vägleda människor till godhet, med syftet att uttrycka Dharmas anda, uppmuntra alla att göra gott och undvika ont, och att söka tillflykt till de Tre Juvelerna för lycka och fred."

Tinh Ly-pagoden

Förutom Phuoc Luu-pagoden har Trang Bang även den antika Tinh Ly-pagoden, belägen i An Tinh-distriktet (tidigare en del av staden Trang Bang). Pagodens föregångare var en liten helgedom byggd av bambu av byns buffelherdebarn, under ett träd mitt i Bau Dang-träsket. Inuti helgedomen fanns lerstatyer av Buddha, också gjutna av buffelherdebarnen från jorden i Bau Dang-träsket. Många år senare, när människor kom med offergåvor för att tillbe och bevittnade mirakulösa händelser, döpte lokalbefolkningen den till Bau Dang-pagoden.

År 1902, under en resa för att inspektera vägbyggen, såg distriktschef Nguyen Van Buu i Trang Bang-distriktet (ursprungligen från An Tinh) att Bau Dang-pagoden var liten och låg, så han bjöd in folk från byn att hjälpa till att bygga om den i större skala och döpte den till Tinh Ly-pagoden. Ordet "Tinh" betyder pagod i byn An Tinh, medan "Ly" syftar på byhövdingen som representerade byn i byggandet av pagoden.

Den antika Tinh Ly-pagoden idag

För närvarande har templet byggts om med tegelväggar och tegeltak i traditionell stil från sydvietnamesiska tempel. Från utsidan liknar templet det traditionella huset som tillhörde en högt uppsatt tjänsteman från förr. Framför templet finns en staty av Bodhisattva Avalokiteshvara, en damm, en stenträdgård, altare tillägnade Maitreya Buddha, den trehövdade demondräpande Buddhan, helgedomar till Jadekejsaren, Linh Sons heliga moder, Jordmodern och Jordguden, etc.

För närvarande bevarar Tinh Ly-pagoden fortfarande ett antal värdefulla artefakter av historiskt och konstnärligt värde, såsom tre Buddha-statyer i lera beställda av distriktsmagistrat Nguyen Van Buu, inklusive en staty av den mediterande Buddha Shakyamuni, en staty av den spädbarns Buddha Shakyamuni och en staty av den trehövdade demondödande Tathagata.

Detta enkla, rustika bytempel har varit nära förknippat med generationer av människor i byn An Tinh från förr till nutid.

Längs båda sidorna av floden Vam Co Dong finns flera andra forntida tempel, såsom Cao Son (kommunen Phuoc Thanh), Thien Lam (distriktet Hoa Thanh),... Dessa nästan 200 år gamla religiösa platser bevarar många typiska historiska, kulturella och konstnärliga värden för Tay Ninh. I nästan 200 år har dessa forntida tempel längs floden Vam Co Dong följt bosättarna under landåtervinningsperioden och bidragit till Tay Ninhs blomstrande utveckling idag.

Hav

Källa: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html