 |
| Talare utbyter åsikter vid seminariet "Att stärka barnförfattare: Ser vuxna verkligen barn som skapare eller bara läsare?" Foto: Thuy Trang |
Att vårda ekosystemet kring böcker.
Publicering handlar inte längre bara om att publicera en bok för att sälja den; dagens förlag vårdar ett ekosystem kring böcker, delar positiva värderingar och vänlighet i livet. Genom ett flertal projekt, seminarier och rundabordssamtal förmedlar förlag och bokförlag ett djupare budskap: att sprida kunskap och läsvanor, särskilt i den rådande kontexten där sociala medier och teknik i hög grad överskuggar traditionell läskultur.
På seminariet fick bokälskare höra berättelsen om samarbetet mellan Book Window-projektet och Vietnam Women's Publishing House Branch. Vu Thi Thanh Tam, chef för Book Window Reading Culture Development Company, berättade: ”Under programmet 'Storytelling on the Clouds' för barn under Covid-19 publicerade jag ofta information om berättarstunder, och ledarna för Vietnam Women's Publishing House Branch kontaktade mig och frågade om verken som presenterades i programmet. Från och med då blev Vietnam Women's Publishing House sponsor för Book Windows publikationer genom två metoder: att köpa upphovsrätt för direkt distribution, eller att samarbeta kring publicering, stödja slutförandet av redigeringsprocessen och juridiska förfaranden för att gemensamt lansera verk skapade av barn med Book Window.”
Barn blir kreativa subjekt.
Under covid-19-pandemin, medan isolering och frånkoppling rådde, knöt barn och de som älskar barn större kontakt genom samhällsprogram och projekt. Programmet "Storytelling on the Clouds" pågick varje vecka i ungefär ett år, från toppen av covid-19-utbrottet tills barnen återvände till skolan. En utmaning för berättare, inklusive Ms. Tam, var det minskande utbudet av berättelser och behovet av att skydda upphovsrätten. Detta ledde till att Ms. Tam kom på idén att använda berättelser från covid-19-pandemin, berättade av barn, och sedan lägga till humoristiska och rörande element för att presentera dem i berättarprogram. ”Vid den tiden kom berättelserna från barnens idéer. Barnen blev de kreativa subjekten. I samband med att jag var tvungen att släppa berättelserna mycket snabbt för programmet lät jag barnen också ta sig an ritdelen. Från några teckningar skapade med Canva, några som barnen lade till själva, ritade de senare allt för hand och publicerade boken”, berättade Ms. Thanh Tam.
Du kanske också gillar
Tet-boksäsongen 2026 (Hästens år):I takt med vårens ankomst kryllar marknaden för Tet-böcker (månnyåret) år 2026 av publikationer som är noggrant utformade både vad gäller innehåll och design. Från de första experimentella böckerna, genom många upp- och nedgångar och hinder, har medlemmarna i gruppen "Bokfönster" fortsatt på sin väg. De unga författarna har publicerat fler böcker, särskilt genom att ha vunnit prestigefyllda priser. Bokserien "Covid in the Eyes of Children", som publicerades i början av året, nådde topp 8 i Cricket Children's Award och Promising Children's Award i april 2023. År 2024 fick författaren Sinh Hung Cricket Aspiration Award vid 14 års ålder, och författaren Trong Hieu vann tredje pris i Fairy Tale Flower Award vid 12 års ålder. Nyligen nådde författaren Nha Uyen finalomgången av 2026 års Cricket Children's Award vid 10 års ålder... "Jag har alltid en stark tro på att förlagen en dag kommer att investera i kvaliteten på mina böcker", delade Ms. Thanh Tam.
Dessa verk återspeglar korrekt barns ålder, psykologi och ambitioner.
Nguyen Thi Thu, chef för den södra grenen av Vietnam Women's Publishing House, bekräftade att bilderböcker skapade av barn inte är perfekta eller felfria ur ett professionellt perspektiv och betonade: "Barnen ritar själva; de är de kreativa subjekten, så deras teckningar är oskyldiga, enkla, inte starkt fokuserade på tekniska element, utan snarare på känslor, och återspeglar deras ålder, psykologi, önskningar och gemensamma erfarenheter. Det är det värde vi strävar efter och alltid stöder."
”Jag är väldigt stolt över bilderböckerna som mina barn tecknar, särskilt i denna tidsålder av digital illustration och uppkomsten av artificiell intelligens. Jag skäms inte för deras röriga färgläggning; tvärtom är det ett bevis på deras kreativitet, deras enkelhet, och jag tror att det är kännetecknet för min bokserie. Jag skapar också möjligheter för dem att uttrycka sig fritt. Naturligtvis måste det under redigeringsprocessen finnas en redaktörs roll, som att göra mindre korrigeringar av text och bilder, men dessa korrigeringar måste vara små och inte väsentligt förändra barnens arbete”, sa Thanh Tam.
När hon berättade om ämnet sade Hong Anh, moderator för seminariet: "När jag var medlem i en utvärderingskommitté för barnböcker bjöd jag in några unga läsare att delta i utvärderingen. Som ett resultat röstade barnen på sina favoritböcker av de unga författarna till 'The Window of Books'..."
Berättelserna som delades på seminariet avslöjade skillnader i hur vuxna och barn uppfattar och tänker om bilderböcker. Att respektera och uppmuntra barn att läsa, rita och skapa bilderböcker är ett av de effektiva sätten för vuxna, särskilt föräldrar, att vårda små barns själar, personligheter och intellekt.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin. Thuy Trang
Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
![[Foto] Tusentals människor deltar i en löprunda för att visa sitt stöd för kampanjen "Att dela en gemensam beslutsamhet att bygga drogfria kommuner, valkretsar och specialzoner".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
