Oktober. Vi räknar tiden i månader, men tiden går så fort; innan vi vet ordet av är året nästan slut. Det är svårt att tro att det som verkar vara ett långt liv egentligen bara är en ögonblick. Bara igår var vi bekymmerslösa, sprang och lekte i regnet med våra vänner, och nu sitter vi här och minns det förflutna med ånger.
Orden "oktober" ekar i mitt huvud, men de bär på så många outtalade känslor. När jag ser tillbaka på det gångna året inser jag att jag inte har uppnått något betydande, och plötsligt är året över. År följer år, säsong jagar säsong. Tiden väntar inte på någon. Det är därför människor ofta minns det förflutna, med ånger och längtan. Men ingen kan motstå tidens lagar; vare sig vi vill det eller inte, dagarna fortsätter att gå, och vi kan inte vrida tillbaka tiden. Vissa säger, glöm det förflutna, oavsett hur vackert det var, och lev för nuet och framtiden. Om du vill ha en framtid utan ånger när du ser tillbaka på det förflutna, lev väl idag. Gud är rättvis; alla har 24 timmar om dygnet att arbeta, att älska, att njuta ... oavsett rikedom, ålder eller kön.
Oktober. Att höra fågelsången i trädgården, som förebådar en ny dag, väcker en känsla av längtan; en annan dag har börjat. Tiden kan inte hållas tillbaka. Allt i den här världen kretsar kring dag och natt. Vissa saker i livet kan inte förändras; vi måste anpassa oss. Anpassa oss eller bli eliminerade. För att resa oss måste vi möta utmaningar. För att lyckas måste vi uppleva misslyckanden. Att övervinna våra egna rädslor öppnar dörren till framgång. Vi måste gå den vägen ensamma. Ingen kan hjälpa oss förutom oss själva. Vår starkaste fiende är oss själva. Vår största rädsla är oss själva. Vår största styrka ligger också inom oss själva. Vi själva bestämmer hur våra liv ska bli, om vi lyckas eller misslyckas.
Oktober. Jag kan redan känna kylan gömd i morgondimman, i nattbrisen. Jag vaknar förskräckt mitt i natten, mina lemmar domnar av köld, och plötsligt kommer jag ihåg att det är sen höst och inte längre varmt och fuktigt. I år är vädret så oförutsägbart; även i oktober finns det fortfarande långa, utdragna regndagar. Himlen verkar vara insvept i ett brunt täcke och vägrar lojt att vakna. Utan solen, utan solsken, blir luften melankolisk och kylig. Jag tycker mest synd om kvinnorna och mödrarna som säljer sina varor, som måste sitta tålmodigt och vänta på kunder även när det regnar ibland. Utan att sälja sina varor, hur ska de få ekonomin att gå ihop? På regniga dagar blir gatorna plötsligt stressade. Alla rusar hem och stannar sällan för att snabbt köpa lite grönsaker till kvällsmåltiden. De sorgsna ansiktena längs vägen hemsöker mitt sinne. Djupa rynkor etsade i deras pannor. Ställningarna hos människor som sitter hopkrupna, dystra…
Oktober. En klarvit áo dài (traditionell vietnamesisk klädsel) glider förbi. Två vänner pratar och skrattar så glatt. Skoldagarna kommer plötsligt tillbaka i mitt minne. Den gamla skolan, de gamla lärarna, de nära vännerna – var är de nu? Dagarna då jag pluggade inför proven. Nätterna som tillbringades med att vara uppe sent, med hängande ögon, fortfarande försöka plugga. Sidorna i autografböcker pressade med fjärilar gjorda av klarröda fågelfenixblomblad… Var är de nu? Bara minnen finns kvar. Bara oändlig ånger.
Kanske är studentåren den vackraste tiden i våra liv. En tid av bekymmerslös oskuld, innan bördan av att försörja sig tyngde ner oss. En tid fylld av drömmar, även de mest långsökta och surrealistiska. En tid då vi börjar längta efter någon, våra hjärtan rusar vid åsynen av dem på avstånd. En tid då vi börjar skriva dagböcker, anteckna hemliga tankar vi inte kan dela med någon. Åh, den där dyrbara tiden, vi kommer alltid att minnas den och aldrig glömma den.
Oktober. En ljus fullmåne lyser på natthimlen. Även om det redan är midhöstfestivalen är månen fortfarande så stor och rund. Ikväll regnar det inte; den ljusa månen dröjer sig kvar på verandan. Lagerträdet blommar subtilt, dess söta doft fyller luften. Månskenet skimrar på löven i trädgården och ger det en mystisk och fängslande skönhet som får en att betrakta det oavbrutet.
Tittar på månen. Tittar på den lugna nattträdgården. Tittar tillbaka på mitt liv. Plötsligt inser jag att månen, genom alla dessa år, förblir min trognaste vän. När jag är ledsen besöker den mig, lyssnar på mina känslor, lugnar min sorg och tröstar mig genom att smeka mitt hår och mina axlar. Månen, fast långt borta, är väldigt nära. Människor, fast nära, är väldigt långt borta. Månen, fast avlägsen, förstår mitt hjärta. Människor nära kan aldrig helt höra mina innersta känslor. Tårar faller och blandas med det milda månskenet och skapar en skimrande, pärlemorfärgad vätska. Både glädje och sorg är lika vackra. Sorg hjälper mig att växa. Jag omfamnar både sorg och glädje i livet. Jag accepterar både lidande och lycka. Jag blir äldre för varje dag. Jag blir äldre för varje dag. Endast månen förblir evigt ung, evigt lyssnande på livets växlingar…
Oktober, snälla sakta ner! Jag är inte redo för det lilla nyåret än, inte redo att bli ännu ett år äldre. Hösten är fortfarande så mild, höstvädret är fortfarande så milt och svalt. Höstsolen är fortfarande skör, höstmånen är fortfarande så stor och rund. Oktober, snälla sakta ner!
Källa
Kommentar (0)