
De representativa bronstrummorna från Dong Son-bronsdrummsamlingen visas på Provinsmuseet (anläggning 3) och bidrar till att bevara kulturarvet från nationens grundande period.

De representativa bronstrummorna från Dong Son-bronsdrummsamlingen visas på Provinsmuseet (anläggning 3) och bidrar till att bevara kulturarvet från nationens grundande period.
Enligt kamrat Pham Minh Nhat, biträdande chef för provinsmuseet: Av de 34 bronstrummorna som upptäckts i Ninh Binh är 31 original och 3 är replikor. Området med flest bronstrummor är den tidigare provinsen Ha Nam.
Samlingen av bronstrummor i Ha Nam (tidigare) består av 19 trummor, inklusive 2 replikor. De 19 Dong Son-bronstrummorna som hittats i Ha Nam (tidigare) inkluderar: Duy Tien-trumman, Tu-bytrumman, Dong Van-trumman, Vu Xa-trumman, Lung Xuyen-trumman, Doai-bytrumman, Tien Noi I-bronstrumman, Chau Son-trumman, Ngoc Lu I, Ngoc Lu II, Ngoc Lu III-trumman, Vu Bi-trumman, An Noi-trumman, An Lao-trumman, Yen Tap-trumman, But Son I, But Son II-trumman, Binh Son-trumman och Tho Cau-trumman. Av de 19 trummorna är 18 uppkallade efter de områden där de grävdes ut. Endast Ngoc Lu I-bronstrumman är uppkallad efter hantverkarna som grävde upp den när de byggde vallar i Ly Nhan-distriktet (tidigare). Detta är också den mest berömda bronstrumman i landet; den bevaras för närvarande på National Museum of History; en replika av Ngoc Lu-trumman visas också vid FN:s högkvarter.
År 2010, med hjälp av experter, återskapade den tidigare Ha Nam-provinsen Ngoc Lu I-bronstrumman, vilket gjorde den 2,5 gånger större än originalet. Denna trumma visas nu stolt på provinsmuseet, anläggning 3.
Tillsammans med Ngoc Lu I-bronstrumman, en nationalskatt, har även Tien Noi I-bronstrumman, en del av Ha Nams bronstrummsamling, nyligen erkänts som en nationalskatt. Dr. Pham Quoc Quan, tidigare chef för National Museum of History och expert på Dong Son-bronstrummor, sa: "Efter att ha undersökt området är vi alla överens om att Tien Noi I-bronstrumman är en sällsynt och värdefull trumma med 'blommönster av Lac-fåglar och -fiskar', förmodligen unik bland de Dong Son-bronstrummor som hittills upptäckts."
Mönstren av Lac-fågeln och fisken på kanten (nummer 7) av bronstrumman framkallar djupa betydelser om det forntida vietnamesiska folkets tänkande. Det representerar yin-yang-filosofin i den forntida vietnamesiska världsbilden, där Lac-fågeln symboliserar yang och fisken representerar yin. Dessutom antyder de sex paren av Lac-fåglar och fiskar också tidens gång – ett år på 12 månader – såväl som konceptet med forntida matematiska räknesystem. De parallella linjerna och koncentriska cirklarna antyder den rudimentära kosmologiska förståelsen hos förhistoriska människor.
Hittills har hundratals bronstrummor som tillhör Dong Son-kulturen upptäckts och publicerats i Vietnam. Ninh Binh är en av de provinser som har upptäckt och bevarat de mest berömda Dong Son-bronstrummorna. Pham Minh Nhat, biträdande chef för provinsmuseet, tillade: För museiföremål i allmänhet, och bronstrummor i synnerhet, måste bevarandet strikt följa principer, procedurer och tekniker, samtidigt som det kräver samordning och vägledning från forskare och experter på bevarande.
För att bevara, skydda och främja värdet av detta unika arv har enheten effektivt utvecklat och implementerat marknadsförings- och introduktionsprogram med engagerande innehåll, olika format och enkel tillgänglighet för att marknadsföra värdet av nationella artefakter och skatter, inklusive Dong Son-bronssamlingen, till en bred publik.
Dessutom samarbetade Provinsimuseet med GITVIET Co., Ltd. för att digitalt skapa 3D-modeller av Dong Son-artefakterna (bronstrummor, bronsspjut, bronsyxor) i förvarings- och utställningshallarna. Regelbunden konservering och periodisk intensiv konservering av Dong Son-bronstrummans samling utförs också. Detta bevarande bidrar till säkerheten av bronstrummorna – ett unikt kulturarv som representerar civilisationen under nationsbyggandeperioden.
Text och foton: Chu Binh
Källa: https://baoninhbinh.org.vn/trong-dong-dong-son-doc-dao-mau-sac-van-hoa-dan-toc-260616182918308.html