Självlärande leder till att bli en begåvad person.

Việt Nam•04/01/2024

Den sydligaste kustremsan i centrala Vietnam är ett lärdomsrike och en kulturell sammansmältning. I början av 1900-talet låg den berömda Duc Thanh-skolan i Phan Thiet i detta område. På sin resa för att hitta ett sätt att rädda landet stannade den unge Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) till vid Duc Thanh-skolan för att undervisa och ingjuta patriotisk anda hos ungdomen.

Idag är Duc Thanh en av grenarna – en tradition av revolutionshistoria – till Ho Chi Minh-museet. Binh Thuan är ett turistmål , en plats där kulturer från olika regioner knyts samman och flätas samman. Lärande – särskilt självstudier – för att fördjupa sig i kunskap är viktigt, precis som luften vi andas, precis som maten och vattnet vi dricker varje dag.

Den lärde Nguyen Hien Le, ett lysande exempel på självlärande, sa en gång: "Att vara lat när man studerar och läser är att förvandla sig själv till en föraktlig okunnig person." Det finns många lysande exempel på självlärande som leder till talang. President Ho Chi Minh är ett lysande exempel på extraordinär självlärande; han var kunnig i många främmande språk och hade en lysande talang. Nguyen Hien Le, Phan Khoi och andra är också exemplariska gestalter som blev berömda författare, journalister, lingvister, teoretiker, översättare och forskare.

När Ut Mui Ne återvände till Quang Nam fick han lära sig många inspirerande exempel på självstudier, inklusive den extraordinära berättelsen om Phan Khois "frieri på franska". I byn Bao An, Dien Quang kommun, Dien Ban-distriktet, Quang Nam-provinsen, är familjen Phan en av de tre största familjerna. Familjen Phan i byn Bao An har fem grenar; Phan Khoi och Phan Thanh tillhör den andra grenen, 13:e generationen, och delar en gemensam farfar, magistraten Phan Khac Nhu. De är kusiner. Phan Khoi är son till hans farbror, och Phan Thanh är son till hans farbror; Phan Khoi är 41 år äldre än Phan Thanh.

Phan Thanh och fröken Le Thi Xuyen från grannbyn älskade varandra i hemlighet, men fröken Xuyens familj – också en prestigefylld sådan – ogillade deras förhållande. En gång återvände hans kusin Phan Khoi, en författare och journalist från Saigon, till byn Bao An för att besöka sin familj. När han fick veta om deras kärlek blev han så upprörd att han erbjöd sig att åka till grannbyn för att träffa fru Cuu, en kvinna från grannbyn, för att fria till hans yngre bror på franska.

Brudens familj beundrade Phan Khôis intelligens, kvickhet och ödmjukhet. Phan Khôi bad sina föräldrar om tillåtelse att träffa Lê Thị Xuyến personligen, och de pratade på franska. Den vackra Xuyến, som redan hade gått med på att gifta sig med Phan Thanh, samtyckte villigt, och brudens familj kunde inte vägra. De blev man och hustru efter Phan Khôis franskspråkiga frieri. Trots att han var en duktig student klarade han knappt Hương-examen 1906 (Eldhästens år). Phan Khôi grät bittert och föraktfullt över de korrupta examinatorerna och målade på väggen: "En flock dårar lika dumma som oxar / Hur kan de sörja mig? / Bättre att vara en vanlig medborgare under fötterna / Än en tjänsteman på mitt huvud."

Phan Khôi, tillsammans med många andra begåvade studenter – en lista som sträcker sig till Phan Thiet, Phan Rang och Nha Trang – var alla elever till den berömda forskaren Tran Quy Cap. Phan Khôi, äcklad av examinationssystemets orättvisa, gick inte i skolan för att fortsätta sina studier och valde istället att SJÄLVSTUDERA – och sa: "Varför är proven så deprimerande?" Hans flytande franska, som han använde för att fria till sin kusin, var självlärd. Phan Khôi lärde sig också kinesiska tecken, översatte Bibeln och skapade en västerländsk filosofi kallad logik. Han var pionjär i tillämpningen av logik i vietnamesisk skrift och förskönade det nationella språket.

Phan Khôi var en av de skickligaste översättarna av västerländska språk. Phan Khôi, Phan Thanh och Lê Thị Xuyến var alla söner från Quảng-provinsen och exemplifierade självstudier, integritet och patriotism. De följde president Ho Chi Minhs uppmaning att ansluta sig till motståndszonen i Việt Bắc i nio år. Phan Khôi deltog i Đông Du-rörelsen, initierad av Phan Bội Châu, och var aktiv i den patriotiska rörelsen Duy Tân i Phan Chu Trinh i den södra centrala kustregionen. Det är beklagligt att Phan Khôi och flera andra under Nhân Văn Giai Phẩm-perioden (1956-1958) orättvist anklagades, men senare frikändes. Lê Thị Xuyến är ordförande för Vietnams kvinnoförbund.

År 2024 främjade utbildnings- och fortbildningsdepartementet i Binh Thuan-provinsen, Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion i Binh Thuan-provinsen, Phan Thiet-universitetet med flera läsning, ökade läskulturen bland unga människor och uppmuntrade en anda av självstudier i samhället. Phan Khois (och många andras) liv och karriär inspirerar denna anda av självstudier!

Källa