Från privat mark blomstrar det gemensamma bästa.

Årets Tet (månnyår) är verkligen en speciell traditionell Tet-högtid för invånarna i Quang Ninh. Den urbana infrastrukturen och bostadsområdena i hela provinsen har fått en modern och imponerande makeover. Denna förvandling är inte bara resultatet av hela det politiska systemets gemensamma ansträngningar, utan också, och ännu viktigare, de uppoffringar som folket gjort för att göra städerna mer levande, främja starkare samhällsband och skapa en verkligt komplett och varm vårsäsong i städerna.

Donerar "föredömlig mark" för att bana väg för våren.

I år verkar våren ha kommit tidigare på Nguyen Cong Tru-gatan, Block 8, Bai Chay-distriktet. Den nyligen färdigställda vägen har öppnat upp ett nytt bostadsområde fyllt med en livlig atmosfär under dagarna inför Tet (månsnyåret). Längs båda sidor av gatan sopar invånarna flitigt sina gårdar, målar om staket och snyggar till sina grindar. Klarröda nationella flaggor och bländande dekorativa ljus sticker ut i vårsolen och får hela gatan att verka ha klätt i sig en fräsch, livlig ny rock.

Denna nästan 1 km långa väg har varit en del av bostadsområdet i nästan tre decennier. Nguyen Cong Tru-gatan, som investerats i sedan 1990-talet, var en gång bara 3 till 5 meter bred, med en flagnande betongyta och ett föråldrat dräneringssystem. Över 300 hushåll som bor längs vägen är fortfarande vana vid att behöva smyga sig fram mellan varandra under rusningstid. Invånarnas största hopp är att få en bredare, modernare väg, vilket passar den snabba urbaniseringen av Bai Chay-distriktet.

Invånare i distrikt 8 i Bai Chay kommun rev frivilligt sina staket och överlämnade marken för renoveringsprojektet på Nguyen Cong Tru-gatan.

Folkets länge hängande dröm har gått i uppfyllelse i vår, då Nguyen Cong Tru-gatan har genomgått en omfattande och systematisk renovering och uppgradering. Vägytan har asfalterats; dräneringssystemen för regnvatten och avloppsvatten har förbättrats fullt ut; områden med höjdskillnader har förstärkts med stödmurar för att förhindra jordskred; el- och vatteninfrastrukturen har uppgraderats snyggt och enhetligt; och trafiksäkerhetssystemet har fulländats. Bakom gatans nya, moderna utseende ligger en berättelse om samförstånd och gemenskap, då invånarna frivilligt donerade varenda centimeter av sin värdefulla mark för att utöka det gemensamma utrymmet till förmån för samhället.

Fru Nguyen Thi Hoas hus, beläget i grupp 6, avdelning 8, ligger precis vid Nguyen Cong Tru-gatan. Under vägrenoverings- och utbyggnadsprojektet var hennes familj ett av de första hushållen som donerade mark, rev ner sitt staket och proaktivt överlämnade marken. Fru Hoa delade hennes beslut och sa: ”Min familj har sex barn, både söner och döttrar, som alla är partimedlemmar, så jag kände alltid att jag var tvungen att vara en förebild och ta ledningen. När de lokala myndigheterna genomförde markröjning donerade jag frivilligt mark och rev först min byggnad så att andra kunde följa efter. Vägen är bredare, vilket gör resandet enklare, och grannskapet har blivit rymligare och mer civiliserat. Den slutliga fördelen är inte bara för samhället utan även för min familj.”

Många tomter och byggnader längs Nguyen Cong Tru-gatan donerades eller demonterades frivilligt av invånarna för att underlätta projektet.

Inte bara fru Hoas familj, utan även längs Nguyen Cong Tru-gatan donerade fler än 60 hushåll frivilligt mark och flyttade sina byggnader för att överlämna platsen, med ett totalt uppskattat värde på över 22 miljarder VND. Denna enighet och gemensamma ansträngning skapade gynnsamma förutsättningar för att projektet skulle kunna genomföras smidigt, slutföras enligt tidsplanen och tas i bruk före det kinesiska nyåret, vilket uppfyllde människors förväntningar.

Rörelsen att donera mark för vägbyggen finns inte bara på Nguyen Cong Tru-gatan utan har också spridit sig starkt till många bostadsområden i provinsen. I Ha Phong 3-området, Ha Tu-distriktet, som under många år drabbades av lokala översvämningar varje regnperiod, har det skett en märkbar förändring, vilket har lett till ett rymligare och säkrare boendeutrymme, vilket återuppväckt nytt hopp och nya förväntningar hos människorna. Denna Tet-helg har vägen som förbinder grupp 25 med grupp 28 genomgått en omfattande uppgradering och ersatt den smala, leriga vägen från förr. Asfaltvägen är över 600 meter lång, med ett breddat tvärsnitt, tillsammans med ett välinvesterat system av trottoarer, dränering, belysning och grönska. Det förbättrar inte bara trafiken, utan projektet åtgärdar också i grunden de långvariga problemen med översvämningar och miljöföroreningar.

Rivning av strukturer och byggnader på mark som berörs av projektet utförs längs vägen som förbinder Grupp 25 med Grupp 28, Ha Phong 3-området, Ha Tu-distriktet.

För att uppnå detta nya utseende donerade 17 hushåll i Ha Phong 3-området frivilligt nästan 200 m² mark. Trots varierande grad av påverkan höll de flesta hushållen med, eftersom de förstod att det gemensamma bästa också är den långsiktiga nyttan för varje familj. Som Mr. Cao Dang Dung, från grupp 28, Ha Phong 3-området, delade: "Inledningsvis var alla oroliga över att flytta staketet och krympa sin bostadsyta, men när de väl förstod de långsiktiga fördelarna var alla invånare villiga att arbeta tillsammans för samhället."

Från Nguyen Cong Tru till Ha Phong 3, och i andra bostadsområden, har andan av att vara villiga att "ta ett steg tillbaka" för det gemensamma bästa spridit sig. Den donerade marken utökar inte bara vägar utan skapar också civiliserade och trygga bostadsområden, vilket ger upphov till en unik vårtämne: en källa av delning, konsensus och samhällsansvar.

Städer "spirar" ur människornas hjärtan.

År 2025 antog Quang Ninhs provinsiella partikommitté en policy för att uppgradera och förbättra stadsinfrastrukturen och befintliga bostadsområden; det provinsiella folkrådet utfärdade en policy som avsätter betydande resurser för att genomföra denna policy. I enlighet med direktiven från det provinsiella partikommittén och det provinsiella folkrådet utfärdade det provinsiella folkrådet plan nr 272/KH-UBND daterad 21 oktober 2025, om att förbättra stadskvaliteten, i syfte att förverkliga målet att bygga civiliserade, moderna stadsområden och bostadsområden med synkroniserad teknisk infrastruktur, i riktning mot målet att göra Quang Ninh till en centralt styrd stad.

Ledarna för Bai Chay-distriktet sprider information och mobiliserar människor för att stödja partiets politik och riktlinjer för att genomföra stadsförsköningsprojekt i området.

Ett utmärkande drag i provinsens politik är dess människocentrerade tillvägagångssätt, där människorna ställs i centrum och som huvudaktörer i utvecklingsprocessen. Istället för att enbart förlita sig på budgetinvesteringar definierar provinsen tydligt att allmänhetens samförstånd är en avgörande "mjuk resurs" som avgör varje projekts framgång och hållbarhet. Baserat på denna inriktning är processen att mobilisera människor att donera mark för vägbyggen inte ensidig eller tvingande, utan snarare genomförs genom transparens i planeringen, övertalningsmetoder och kontinuerligt stöd under hela genomförandeprocessen.

”När vi fick information om projektet bestämde partiavdelningen och grannskapskommittén att vi var tvungna att få människorna att förstå att detta var en gemensam väg som tjänade deras liv. Vi gav specifik information om de relevanta detaljerna och diskuterade dem öppet med invånarna. Partimedlemmar och tjänstemän i grannskapet föregångade också med gott exempel genom att vara de första att donera mark. När de såg de tydliga fördelarna och de exemplariska handlingarna följde folket frivilligt efter”, berättade Phung Ngoc Viet, sekreterare för partiavdelningen och chef för grannskap 8 i Bai Chay-distriktet.

Enligt Tran Manh Hung, ordförande för folkkommittén i Bai Chay-distriktet, är andan att "sätta människorna i centrum" inte bara en policy utan konkretiseras genom tydliga och ansvarsfulla åtgärder under hela implementeringsprocessen. "Ända från planerings- och investeringsplaneringsstadierna offentliggör distriktet omfattningen av effekterna och implementeringsplanen så att människor förstår det tydligt. Under implementeringsprocessen samordnar regeringen nära med grannskapet och för en direkt dialog med varje berört hushåll för att snabbt ta itu med eventuella problem eller svårigheter. För hushåll som donerade mark riktade vi stöd till att helt återställa den tekniska infrastrukturen, renovera grindar och staket för att säkerställa stabila levnadsförhållanden för människorna", sa Hung.

Invånarna i Thong Nhat kommun är mycket glada över att renoveringsprojekt i bostadsområden genomförs.

Denna konsekventa, människocentrerade strategi har skapat en bred enighet i hela provinsen. Från centrala stadsområden till bergs- och gränssamhällen har rörelsen att donera mark för vägbyggen spridit sig och blivit en vacker aspekt av att bygga civiliserade och moderna städer. Tusentals hushåll i provinsen har frivilligt donerat hundratals kvadratmeter bostads- och trädgårdsmark; rivit staket, grindar och hjälpstrukturer för att samtidigt genomföra ett flertal transport-, dränerings- och stadsutvecklingsprojekt, vilket skapar ett pulserande "flöde" av social enighet.

Och från dessa "privata tomter" som donerats idag sår Quang Ninh "säsonger av gemensam nytta" så att staden inte bara växer i skala utan också blir rikare i livskvalitet och djupare samhällskultur.

Ngo Dieu

Källa: https://baoquangninh.vn/tu-manh-dat-rieng-no-hoa-loi-ich-chung-3391573.html