Att vårda folkvisor

Vi och Giam folksångskurs organiserad av Folkets Artist Vu Thi Thanh Minh hemma

I nästan en månad nu har det lilla huset som tillhör Folkets hantverkare Vu Thi Thanh Minh och den förtjänstfulla hantverkaren Pham The Nhuan i Cam Due kommun (tidigare Cam Xuyen-distriktet) alltid varit livligt och livligt med många studenter.

Även om de är i olika åldrar, några är elever i grundskolan, några går fortfarande i förskoleåldern, men när de kommer till sina morföräldrar delar de alla en kärlek till Vi- och Giam-folksånger. Tack vare artistparets noggranna vägledning har många barn bemästrat ett antal melodier och med självförtroende framfört sina framträdanden . "Under de senaste fyra åren har jag varje sommar kommit till herr och fru Minh och Nhuans hus för att lära mig sjunga. För närvarande kan jag sjunga många Vi- och Giam-melodier och deltar i framträdanden vid skolevenemang såväl som i byn och småstaden." - delade Luu Giang Mi, Cam Due-kommunen, Ha Tinh -provinsen.

Under senare år har konstnärsparet Thanh Minh och The Nhuan varje sommar öppnat klasser för att locka barn från hela regionen till sitt hem för att lära ut folkvisor. Mannen spelar gitarr, hustrun korrigerar barnen noggrant från rytm, tempo till vibrato och uttal. I olika åldrar är barnens förmåga att ta emot också olika... men med sin passion, entusiasm och speciella kärlek till Vi- och Giam-folkvisor har konstnärsparet Minh och Nhuan inspirerat barnen i varje lektion.

Folkets konstnär Vu Thi Thanh Minh sa: "Den här sommaren är vår målgrupp barn i åldrarna 5-15. För den här gruppen är undervisningsmetoden också annorlunda. Vi går direkt in i varje lektion med bekanta ämnen som hemland, land, farbror Ho, moderlig kärlek... för att göra det lättare för dem att ta till sig. Efter nästan en månads implementering är det nu fler än 20 elever som studerar. Det är en stor motivation för oss att anstränga oss mer."

Det mest fantastiska är att barnen som kommer till klassen alla är entusiastiska och har en hög medvetenhet. Många av dem, trots att de bara har övat en kort tid, har kunnat bemästra många folkvisor från Nghe An. Efter några lektioner står de självsäkert på scenen och förmedlar folkvisor från Vi och Giam till allmänheten genom lokala kulturella och konstnärliga rörelser.

Studenter uppträder vid ceremonin för att ta emot intyget om erkännande som ett modellbostadsområde i Cam My kommun (gammal). *Foto med tillstånd av*

Artisten Tran Van Sang, som också brinner för att bevara, lära ut och föra Nghe Tinh-folksånger närmare allmänheten, har i mer än en månad nu, varje tisdag och torsdag kväll, medverkat i folksångslektionen för Ha Tinh Young Vi och Giam Folk Song Club, organiserad av Provincial Youth Union på Nguyen Du Plus International Kindergarten.

Med passion och flit övar han varje sånglektion, med fokus på att välja melodier och sångkombinationer med innehåll som är lättförståeligt, nära och lämpligt för varje åldersgrupp. Från sin brinnande passion har artisten Van Sang lagt hela sitt hjärta i varje sång för att bidra till att föra vidare kärlekens låga till traditionell kultur till den unga generationen.

Folkmusikern Tran Van Sang, chef för Ha Tinh Young Folk Song Club, berättade: ”I den här klassen vägleder vi inte bara barnen att öva på melodierna utan tränar också deras röster för att få bättre sångröster. Samtidigt erbjuder vi utbildning i framträdanden och iscensättning av framträdanden för att hjälpa unga människor att både öva på och sprida värdet av kulturarv i det moderna livet.”

Klassen lockade nästan 50 elever med ledning av folkkonstnären Tran Van Sang och andra konstnärer.

Klasserna lockade inte bara ett stort antal elever, utan många föräldrar övade även entusiastiskt med sina barn. Det fanns personer som var tvungna att resa långa sträckor för att ta med sina barn till lektionerna, men sedan kursens början har de knappt missat en enda session.

”Avståndet från hemmet till klassrummet är ganska långt, men eftersom mitt barn verkligen älskar det försöker jag ta med honom dit. När de kommer till klassrummet är barnen väldigt glada och exalterade. Jag själv dras också till rytmerna och melodierna och sjunger också med barnen” - berättade Vo Thi Hong Duyen, Thanh Sen-avdelningen, entusiastiskt.

Från de första klasserna med 15 till 20 elever har klassen nu nästan 50 barn från hela provinsen. Även om många av dem inte sjunger särskilt bra och deras sång ännu inte är skicklig, utstrålar varje text och röst kärlek till sitt hemland och stolthet över sina fäders och farfäders arv.

”Innan den här kursen övade jag ofta hemma. Sedan jag kom hit har lärarna lärt mig många nya melodier och rytmer, rättat många misstag och hjälpt mig att känna mig mer säker när jag sjunger”, sa Tran Huyen Anh, från Thanh Sen-distriktet.

Att finslipa varje text, forma varje röst… att smälta in i varje melodi. I klasserna verkar avståndet mellan elever och lärare suddas ut. De tidigare generationerna av hantverkare brinner fortfarande ut sig i varje vi och dieu giem och anstränger sig för att föra vidare och vårda en större kärlek till sitt hemlands vi och dieu giem hos den yngre generationen.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress finns det fortfarande människor som i tysthet ägnar sig åt att bevara essensen av traditionella konstnärliga värden. För dem är det inte bara entusiasm och passion, utan också ett uppdrag att hålla elden brinnande för hemlandets arv.

"Ett gott tecken är att många unga människor på senare tid har deltagit i att öva Vi- och Giam-sång. Tillsammans med artisternas ansträngningar blir den unga generationen alltmer medveten om att bevara nationens kulturarv."

"Detta bevisar också att Nghe Tinhs folksånger förs vidare från generation till generation utan avbrott", delade Phan Thi Thu Hien, ordförande för Vietnams folkkonstförening i Ha Tinh, entusiastiskt med sig.