Att vårda fröna till folksånger och traditionella melodier.

Folksångsklassen (ví, giặm) anordnas av People's Artist Vũ Thị Thanh Minh hemma hos henne.

I nästan en månad nu har det lilla huset som tillhör Folkets konstnär Vu Thi Thanh Minh och den förtjänstfulla konstnären Pham The Nhuan i Cam Due kommun (tidigare Cam Xuyen-distriktet) varit livligt och myllrande med närvaro av ett stort antal studenter.

Trots att de är i olika åldrar – vissa elever i grundskolan och mellanstadiet, och andra fortfarande i förskolan – delar alla en gemensam kärlek till folksånger inom genrerna Ví- och Giặm. Med noggrann vägledning från hantverkarparet har många barn bemästrat flera melodier och framför med självförtroende olika nummer . ”Under de senaste fyra åren har jag varje sommar kommit till herr och fru Minh och Nhuầns hus för att lära mig sjunga. Nu vet jag hur man sjunger en hel del Ví- och Giặm-melodier och deltar i framträdanden i skolan och i min by”, berättade Lưu Giang Mi från kommunen Cẩm Duệ i provinsen Hà Tĩnh .

Under senare år har hantverksparet Thanh Minh och The Nhuan varje sommar öppnat klasser i sitt hem för att lära ut folksånger till barn från hela landet. Mannen spelar instrumentet, medan hustrun noggrant korrigerar barnens rytm, melodi och intonation. Barn i olika åldrar har varierande inlärningsförmågor ... men med sitt engagemang, sin entusiasm och speciella kärlek till folksånger i genrerna Vi och Giam har paret inspirerat barnen i varje lektion.

Folkets konstnär Vu Thi Thanh Minh sa: "I sommar är vår målgrupp barn i åldrarna 5-15. För den här gruppen är undervisningsmetoden annorlunda; vi undervisar direkt i varje lektion med specifika teman som hemland, land, president Ho Chi Minh, moderlig kärlek... för att göra det lättare för barnen att förstå. Efter nästan en månads implementering har fler än 20 barn anmält sig. Det är en stor motivation för oss att sträva ännu hårdare."

Det bästa är att barnen som kommer till klassen alla är entusiastiska och mycket motiverade. Många av dem har, trots att de bara har övat en kort tid, kunnat bemästra många folksånger och melodier från Nghe An-provinsen. Efter några lektioner står de självsäkert på scenen och förmedlar folksånger och melodier till allmänheten genom lokala kulturella och konstnärliga aktiviteter.

Studenter deltar i ett framträdande vid ceremonin för att ta emot certifikatet som erkänner bostadsområdet som ett modellområde i Cam My kommun (tidigare). *(Arkivfoto)*

Som någon som är djupt engagerad i att bevara, lära ut och föra Nghe Tinhs folksånger närmare allmänheten, har konsthantverkaren Tran Van Sang i över en månad nu, regelbundet varje tisdag och torsdag kväll, deltagit i folksångslektionen på Ha Tinh Young Folk Song Club, organiserad av Provincial Youth Union på Nguyen Du Plus International Kindergarten.

Med orubblig hängivenhet till varje sångövning, och genom att noggrant välja melodier och sviter med lättförståeligt, relaterbart och åldersanpassat innehåll, öser artisten Van Sang sin brinnande passion i varje låt och bidrar till att föra vidare kärlekens låga till traditionell kultur till den yngre generationen.

Folkmusikartisten Tran Van Sang, chef för Ha Tinh Youth Folk Song Club, berättade: ”I den här klassen vägleder vi barnen i att öva melodier och sångövningar för att förbättra deras sångröster. Samtidigt erbjuder vi även träning i framträdanden och iscensättning, vilket hjälper ungdomar att både finslipa sina färdigheter och sprida värdet av detta arv i det moderna livet.”

Klassen lockade nästan 50 elever, vägledda av folkkonstnären Tran Van Sang och andra konstnärer.

Klasserna lockar inte bara ett stort antal elever, utan många föräldrar deltar också entusiastiskt i övningarna med sina barn. Vissa föräldrar har, trots att de måste resa långa sträckor för att ta med sina barn till lektionerna, knappt missat en enda session sedan kursen började.

”Avståndet från hemmet till klassrummet är ganska långt, men eftersom jag ser hur mycket mitt barn tycker om det gör jag mitt bästa för att köra henne dit. Barnen är verkligen glada och exalterade över klassrummet, och jag själv är fängslad av melodierna och sjunger med i dem”, berättade Vo Thi Hong Duyen från Thanh Sen-avdelningen entusiastiskt.

Föräldrar sjunger folkvisor och ramsor med...

Från de första klasserna med 15 till 20 elever har klassen nu nästan 50 barn från hela provinsen som deltar. Även om många av dem inte sjunger perfekt eller använder sångtexter skickligt, återspeglar varje sång deras kärlek till sitt hemland och stolthet över sina förfäders arv.

”Innan den här kursen brukade jag öva hemma på egen hand. Sedan jag kom hit har lärarna väglett mig med många fler melodier och rytmer, korrigerat många av mina misstag och hjälpt mig att känna mig mycket mer säker när jag sjunger”, sa Tran Huyen Anh från Thanh Sen-distriktet.

Att förfina varje sångtext, forma varje röst… fördjupa sig i varje melodi. I dessa klasser verkar avståndet mellan elever och lärare försvinna. De äldre generationerna av hantverkare lägger fortfarande ner sina hjärtan i varje folksång och melodi och strävar efter att förmedla och ge den yngre generationen en större kärlek till sitt hemlands folksånger.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress finns det fortfarande de som i tysthet ägnar sig åt att bevara essensen av traditionell konst. För dem handlar det inte bara om entusiasm och passion, utan också om ett uppdrag att hålla lågan av sitt hemlands arv vid liv.

Nghe Tinhs folksånger förs vidare från generation till generation utan avbrott.

"Ett positivt tecken är att många ungdomar på senare tid har deltagit i framförandet av Ví- och Giặm-folksångerna. Tillsammans med hantverkarnas ansträngningar blir den yngre generationen alltmer medveten om vikten av att bevara nationens kulturarv."

"Detta bevisar också att Nghe Tinhs folksånger förs vidare från generation till generation, från en era till nästa, utan avbrott", delade Phan Thi Thu Hien, chef för Vietnam Folk Arts Association-avdelningen i Ha Tinh, entusiastiskt.