Fortfarande i minnet

Det mest minnesvärda ögonblicket var det heliga ögonblicket då man välkomnade det nya året. På den 30:e natten var hela familjen vaken för att välkomna det nya året, ingen ville gå och lägga sig. Min far bar sina finaste kläder, en mörksvart skjorta med två trånga fickor som sträckte sig förbi knäna, högtidligt som en shaman. Sagan om Kieu placerades vördnadsfullt på bordet...

På Tet-helgen är alla upptagna med att förbereda sig för att återvända till sin hemstad för att fira Tet, för att tända rökelse på familjealtaret. ( Illustrationsfoto från internet).

Tet är årets lyckligaste dag eftersom den markerar början på en ny resa på 365 dagar med otaliga känslor. Under Tet-dagens tre dagar är alla, oavsett var de befinner sig eller vad de gör, upptagna med att förbereda sig för att återvända till sin hemstad för att fira Tet, återförenas med sina familjer, tända rökelse på familjealtaret, besöka släktingar och njuta av byfestivalerna med de "goda seder" som är genomsyrade av varje regions och varje familjs identitet.

Min hemstad ligger på en kustslätt. Inklusive Lamflodens bredd och Östhavet är avståndet cirka 2 km. Naturen har försett landsbygden med poetiska och romantiska landskap. Den milda och poetiska Lamfloden är skriven i vackra dikter, och flyter fridfullt genom min by och saktar plötsligt ner. Den- och Che-kajerna... på Tet-helger anländer båtar från Giang Dinh- och Cua Hoi-marknaderna, från Mai Trang-marknaden (Nghi Loc) till den livliga och livliga Dang-marknaden. Jag minns fortfarande Tet-marknaden förr i tiden, full av människor, livlig, med en mängd olika varor, inte sämre än Huyen-marknaden (Giang Dinh-marknaden). Marknaden hölls längs floden och sträckte sig ut på huvudvägen:

"...Båt uppför Giang Dinh och nedför Cua Hoi

Pho Hai, Dan Truong... samlas här

Klibbig majs, gjuten, insvept i doftande rökig arom

Vem dricker starkt vin med röda kinder?

(Dang Market - utdraget från diktsamlingen "Sand" - THS)

Swinging är en av de folklekar som hölls under vårfestivaler i många byar förr i tiden. (På bilden: Swinging i Xuan Linh kommun - Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

Förutom att köpa och sälja organiserar folk även vårlekar som att gunga, cykla och avfyra smällare, kasta ankhalsband... Alla strålar och är uppklädda i vackra nya kläder, särskilt flickorna i sin ungdom. Flickorna i mitt kustområde är kända för att vara vackra, friska och kan sägas ha de särpräglade dragen hos kustbygden. Många kustflickor har mörk hy, vågigt hår, långa, fasta lår, gungar, cyklar och avfyrar smällare inte mindre än pojkarna. Deras rörelser och gester är snabba, beslutsamma men också mycket graciösa.

Det bästa spelet var dragkamp. Herrlaget drog mot damlaget. Herrlaget var pojkarna från byn Quyet Tien vid floden; damlaget var flickorna från byn Dong Tien vid havet; de två lagen hade lika många spelare. Folk säger ofta: "en feg buffel är bättre än en våldsam oxe"! Ändå förlorade Quyet Tiens herrlag! De drogs ner av flickorna från kustbyn och släpades några meter. Sedan kramade de två lagen varandra mitt under flickornas hjärtliga, sorglösa skratt.

Det mest minnesvärda ögonblicket var det heliga ögonblicket då man välkomnade det nya året. Natten den 30:e var hela familjen vaken för att välkomna det nya året, ingen ville gå och lägga sig. Min far bar sina finaste kläder, en mörk svart skjorta med två trånga fickor som sträckte sig förbi knäna, högtidligt som en shaman. Sagan om Kieu placerades respektfullt på bordet. Min mor bar det klibbiga riset och kycklingoffret för nyårsaftonen. Rökelse vällde upp och dröjde sig kvar i den tysta rymden, i det heliga ögonblicket av universums övergång.

Glädjen av att få lyckopengar i början av året (Foto: Tuoi Tre online ).

Min pappa satt i mitten, min mamma satt till vänster, och vi åtta satt i två rader på var sida. Alla väntade nervöst på det mest magiska ögonblicket. Min pappa offrade rökelse till familjens altare, och sedan offrade alla andra också rökelse... Min pappa bugade sig för sina förfäder, mumlade en bön och vände en sida i Kieu. Han läste långsamt, med tårar i ögonen, de fyra första meningarna på sidan, lade sedan ner boken och förklarade innebörden av meningen han just hade läst för hela familjen. Var och en av oss följde vår pappas exempel, vi var alla nervösa och förvirrade, men när vi var klara var vi alla uppspelta och glada eftersom vi välkomnade det nya årets nya gudar.

Sedan delade min far ut lyckopengar till alla familjemedlemmar. Varje person fick ett runt, glänsande 5-centsmynt från min far tillsammans med varma, tillgivna och kärleksfulla önskningar. Mina bröder och jag önskade respektfullt våra föräldrar ett gott nytt år och samlades runt nyårsbordet. Min far smuttade på ett glas vin och reciterade högljutt de dikter han skrev. Sedan följde hela familjen min far för att plocka vårens första knoppar. Resan varade till slutet av natten, i en känsla fylld av glädje och lycka.

Min hemstad har förändrats dramatiskt. (På bilden: Båten "Giang Dinh Co Do" - författare: Dau Ha).

Min hemstad har förändrats dramatiskt. Under de senaste decennierna, genom livets upp- och nedgångar, har även landsbygden och de traditionella sederna förändrats mycket. På morgonen den första dagen av det kinesiska nyåret gick jag till kommunens hus för att hissa flaggan och till martyrernas kyrkogård för att offra rökelse, och mitt hjärta fylldes av känslor. Mitt distrikt är det första distriktet i provinsen som uppfyller de nya landsbygdsstandarderna med den moderna skönheten i vetenskapens och teknologins tidsålder. Bredvid de gamla tegelhusen står höga byggnader vid Lamfloden; båten "Giang Dinh Co Do" tar turister på en vårtur för att uppleva flodens två sidor med vacker natur. I fjärran ligger Con Moc, en platt sandö som ser ut som en väckarklocka som väcker Nghi Xuan till nya höjder.

Varje nyårsafton offrar jag rökelse till familjens altare och spår spådomar till mina barns och barnbarns glädje. Lyckopengarna med sin ädla skönhet ges till barnen med lyckönskningar. Lagren av sediment blandas med den moderna skönheten under de tre dagarna av Tet. Sedan ger sig hela familjen ut på en vårutflykt för att plocka de första frukterna och njuta av den föränderliga landsbygden som sträcker sig mot morgondagen.

Tran Hanh Son

Källa: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm