Kultur – den drivkraft som styr nationens framtid.

Chú thích ảnh — Manliga och kvinnliga Quan Ho-sångare interagerar med publiken på en båt. Foto med tillstånd av Doan Cong Vu/VNA.

I och med att vi går in i en ny era – en era av djup integration, digital transformation och global konkurrens – har rollen av mjuk makt, eller kultur, blivit särskilt viktig. Politbyråns resolution nr 80-NQ/TW om utvecklingen av vietnamesisk kultur föddes i detta sammanhang och bekräftade en banbrytande idé: kultur är inte bara en grund, utan måste bli en drivkraft för nationens framtid.

Kultur - från "ande" till utvecklingens pelare

Under lång tid sågs kultur ofta som en sekundär sektor i förhållande till ekonomin . Resolution 80 markerade ett fundamentalt skifte i uppfattningen genom att definiera kulturell och mänsklig utveckling som både ett mål, en drivkraft och en regulator för landets snabba och hållbara utveckling. Kultur måste föregå, vägleda och djupt påverka utvecklingsbeslut.

I praktiken har många orter runt om i landet vuxit starkt, inte bara tack vare sin ekonomiska potential utan också tack vare sin kulturella styrka – en mjuk kraft som skapar bestående prestige, inflytande och attraktionskraft. Ett utmärkt exempel är Quan Ho-folksången av Bac Ninh, som har bevarats, lärts ut och spridits i det moderna livet, vilket inte bara bidrar till att bevara den nationella kulturella essensen utan också bekräftar värdet av vietnamesisk kultur på den internationella arenan.

Hues kejserliga citadellkomplex och Hues kungliga hovmusik har, när de bevaras och marknadsförs i samband med festivaler och turistaktiviteter, blivit tydliga kulturella varumärken som bidrar till omvandlingen av den ekonomiska strukturen och stärker Vietnams image på den internationella scenen.

Det vietnamesiska köket, med rätter som har blivit globala ikoner som pho, bun cha, vårrullar, krossat ris, kaffe etc., hävdar alltmer sin roll som en effektiv kanal för kulturell diplomati och sprider bilden av Vietnam och dess folk till världen.

Om man ser världen över utnyttjar många länder traditionell kultur i kombination med modern teknik, samtidigt som de främjar utvecklingen av kreativa näringar ... vilket allt tydligt visar att kultur inte bara är en grund utan också en drivkraft som vägleder nationens framtid.

I Vietnam föreskriver resolution 80 att kultur måste jämställas med ekonomi, politik och samhälle och bli en pelare för utveckling. Det handlar inte bara om att utveckla litteratur och konst eller bevara kulturarvet, utan också om att bygga en mångsidig vietnamesisk människa; skapa en hälsosam kulturell miljö från familj och skola till samhälle och det digitala rummet; och att starkt utveckla kulturindustrier och den kreativa ekonomin.

Att bevara den nationella andan mitt i den moderna eran.

En av dagens största utmaningar är hur man bevarar och främjar traditionella kulturella värden i samband med modernisering och globalisering. Explosionen av gränsöverskridande digitala plattformar har både öppnat möjligheter för kulturell främjande och inneburit risk för infiltration av offensiva utländska element som urholkar identiteten.

Resolution 80 betonar den harmoniska hanteringen av förhållandet mellan tradition och modernitet, nationellt och internationellt, bevarande och utveckling. Kultur kan inte "begränsas" till museer, men den kan inte heller upplösas. Endast när kulturen lever i det samtida livet, skapas och fortsäts av generationer kan den verkligen ha vitalitet.

Detta visas tydligt i berättelserna om traditionella hantverksbyar och OCOP-produkter – platser där folkkulturens essens destilleras och även utrymmen för kontinuerlig innovation inom samhället.

Människan står i centrum, och kulturen vägleder nationens väg.

En viktig höjdpunkt i resolution 80 är identifieringen av människan som centrum, subjekt, mål och drivkraft för kulturell utveckling. Kultur existerar inte abstrakt utan är närvarande i varje individ, varje beteende och varje social uppförandenorm.

Resolutionen betonar byggandet av nationella värderingar, kulturella värderingar, familjevärderingar och det vietnamesiska folkets normer i den nya eran. Dessa är kulmen av patriotiska traditioner, medkänsla och lojalitet, i kombination med kreativitet, ansvar, disciplin och strävan efter framsteg.

Resolution 80-NQ/TW är inte bara ett vägledande dokument utan också en uppmaning till handling för hela samhället. För att kultur verkligen ska bli en drivkraft för nationens framtid krävs ett synkroniserat engagemang från hela det politiska systemet, kreativitet hos intellektuella, konstnärer och företag, och aktivt deltagande från varje medborgare.

Enligt docent Dr. Nguyen The Ky, vice ordförande för Centrala Teoretiska Rådet: ”Detta är en resolution som utgör en del av det system av viktiga resolutioner för landets omfattande och hållbara utveckling som politbyrån har utfärdat och beordrat att genomföra beslutsamt på senare tid. Det jag uppskattar mest är att resolution 80 fortsätter att bekräfta president Ho Chi Minhs stora och odödliga tanke vid den första nationella kulturkonferensen 1946: ”Kulturen måste belysa den väg som nationen ska följa.”

Samtidigt slår resolutionen tydligt fast: "Vietnamesisk kultur är kristalliseringen av nationens finaste värderingar i tusentals år av nationsbyggande och nationellt försvar; det är en viktig endogen resurs som vårdar det vietnamesiska folkets intellekt, själ, ande och karaktär"; kultur är alltid en endogen styrka, och kulturella värden genomsyrar alla aspekter av samhällslivet.

Bevarande för utveckling, utveckling för bevarande.

Konstnären Nguyen Huu Dao från målarbyn Dong Ho i Thuan Thanh-distriktet (provinsen Bac Ninh), vars familj har varit involverad i folkmålning i generationer, berättade: han är en av de yngsta hantverkarna i folkmålarbyn Dong Ho och son till den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Huu Qua, som tillhör den 15:e generationen av familjen Nguyen Huu - en av de två familjer som fortfarande upprätthåller folkmålningshantverket.

”När jag hörde att resolution 80 betonade vikten av att bevara kulturarv i kombination med utveckling blev jag väldigt glad. Med rätt stödpolitik kan Dong Ho-målningar absolut komma ut i världen, inte bara som ett kulturarv utan också som en kulturprodukt med ekonomiskt värde”, delade konsthantverkaren Nguyen Huu Dao.

Enligt hantverkarna är Dong Ho-målningar inte bara för att hängas upp under Tet (månens nyår) utan också ett sätt för våra förfäder att förmedla sin livsfilosofi och moraliska principer. Varje målning berättar en historia, en lärdom. Under senare år har Dong Ho-målerihantverket mött många svårigheter: förändrade smaker, mindre intresse från unga människor för hantverket och instabila inkomster. Partiets och statens erkännande av kultur som en grund och en viktig endogen resurs har dock gett hantverkarna nytt hopp.

Konstnären Nguyen Huu Dao hoppas att utvecklingen av Dong Ho-målningarna kommer att bekräfta att kultur är källan till inneboende styrka, och att nationen alltid vet hur man bevarar det förflutna och vårdar sina förfäders arv. Alla som är involverade i Dong Ho-målning hoppas alltid kunna bygga, bevara och utveckla de vackra bilderna i så många människors sinnen, såsom: "Dong Ho-målningar av kycklingar och grisar har fräscha, livfulla linjer / De nationella färgerna lyser starkt på det förgyllda pappret."

Detta är ett viktigt åtagande, som medför många betydelser och fördelar, och som samtidigt återspeglar andan som anges i resolution 80, särskilt principen "bevarande för utveckling, utveckling för bevarande".

Kulturindustrin – en ny drivkraft

En annan banbrytande aspekt av resolution 80 är den starka utvecklingen av kulturindustrin, som betraktas som en ny tillväxtmotor för ekonomin. Målet att kulturindustrin ska bidra med cirka 7 % av BNP år 2030 och cirka 9 % av BNP år 2045 visar på en mycket stark beslutsamhet.

Film, musik, konst, design, mode, kulturturism, videospel, digitalt innehåll… är alla områden där Vietnam har stor potential. Nyckeln är att ha banbrytande institutioner, en transparent kreativ miljö, högkvalitativa mänskliga resurser och starkt deltagande från företag.

Resolution 80 bekräftar företagens roll som en avgörande drivkraft i det kulturella och kreativa ekosystemet, samtidigt som den betonar det sociala ansvaret och den humanistiska inriktningen på kulturella aktiviteter och undviker enbart kommersialiseringstendenser.

I samband med djup internationell integration har kultur blivit en "gemensam röst" som förbinder nationer. Resolution 80 syftar till att stärka nationens mjuka makt och göra Vietnam till en attraktiv destination för regionala och globala kulturella och konstnärliga evenemang.

Att etablera fler vietnamesiska kulturcentra utomlands, stärka kulturdiplomatin, främja UNESCO-listade kulturarv och exportera vietnamesiska produkter med koppling till kulturella berättelser kommer att bidra till att bekräfta Vietnams position och image i den nya världsordningen.
Från hantverkare som i tysthet bevarar sina hantverk i traditionella byar till beslutsfattare, forskare och kulturförvaltare bidrar alla till att forma den vietnamesiska kulturen i den nya eran.

Mot bakgrund av resolution 80-NQ/TW placeras vietnamesisk kultur i sin rättmätiga position: inte bara som ett minne av det förflutna utan också som en kraft som formar framtiden. När kultur genomsyrar varje beslut, varje handling och varje livsrum bevaras den nationella identiteten, utvecklingsambitionerna väcks och nationell mjuk makt sprids. Att utveckla kultur innebär att vårda människor, främja tro och skapa motståndskraft så att Vietnam med tillförsikt kan resa sig, utvecklas snabbt och hållbart och integreras djupt i den nya eran.

Enligt VNA

Källa: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-suc-manh-dan-dat-tuong-lai-dan-toc-a473632.html