Cham-folkets Ariya-sångande melodi kommer för alltid att genljuda.

Cham-litteraturen har lämnat efter sig många värdefulla folkverk för eftervärlden, både vad gäller innehåll och konstnärlighet. Förutom folksånger skapade Cham-folket även versformen lục bát (sex-åtta) och sångkonsten Ariya.

Ariya-träningsklassen öppnades av Provinsmuseet i Beiping år 2023.

Ariyas värde i samhället

Lam Dong- provinsen har en stor Cham-befolkning, med över 40 000 invånare, vilket motsvarar mer än 22 % av den totala Cham-befolkningen i Vietnam. I Cham-byarna finns det fortfarande några få familjer av präster, religiösa ledare och hantverkare som bevarar antika texter som återger den klassiska Ariya-poesin.

Enligt den framstående diktern Lam Tan Binh (byn Binh Tien, kommunen Bac Binh): Ariya är en typ av litteratur som är skriven med Cham-skriften, handskriven på olika typer av papper och förts vidare genom många generationer. Cham Ariya-genren är rik på innehåll och mångsidig i recitationsstil, och har en hög nivå av folkligt litterärt och konstnärligt värde. Vissa dikter är bara några dussin rader långa, medan andra kan vara hundratals rader långa.

Ariya-sången är djupt sammanflätad med Cham-folkets kulturliv, från dagliga aktiviteter till samhällsritualer. Ariya är mer än bara en form av underhållning, utan en skattkammare av kunskap, känslor och övertygelser som förts vidare genom generationer och bevarats genom både muntlig tradition och forntida Cham-texter. Cham Ariya-sånger är ofta anonyma och betraktas som kollektiva skapelser och återspeglar vardagslivet, festivaler, begravningar och samhällsevenemang. Sångerna innehåller humanistiska budskap som uppmuntrar människor att leva i enighet, lojalitet, fromhet mot vördnad, godhet och att arbeta tillsammans för att bygga ett bättre hemland och land.

Den framstående artisten Lam Tan Binh tillade: Ariya kräver inte en sofistikerad framträdandemiljö och kan sjungas när som helst, var som helst. För bönder är det ett sätt att lindra trötthet och finna enkel men djup andlig glädje efter en hård arbetsdag att sjunga Ariya. Särskilt under begravningar fungerar ljudet av Ariya som en lugnande balsam som erbjuder mild tröst och kondoleanser till den avlidne.

I juni 2025 erkändes Ariya-sången av ministeriet för kultur, sport och turism som ett nationellt immateriellt kulturarv. Detta visar Ariyas unika historiska, kulturella och konstnärliga värde och bekräftar dess viktiga position i Vietnams kulturarv.

Att låta Ariyas sångarv genljuda vida omkring.

För att kunna läsa och memorera Ariya-eposen behöver Ariya-sångare ha ett gott minne och kunskap om Cham-skriften för regelbunden övning. Därför är de artister som vet hur man framför Ariya-sång huvudsakligen äldre personer. Många av dessa artister är dock nu gamla, och några har gått bort och tagit med sig Ariya-arvet. Därför har den provinsiella avdelningen för kultur, sport och turism under senare år fokuserat på att organisera klasser för att lära ut konsten att så Ariya i samhället.

Fru Lu Thai Tuyen, biträdande chef för Lam Dong Provincial Museum, sa: "Inom ramen för projekt 6, som handlar om att "bevara och främja etniska minoriteters fina traditionella kulturella värden i samband med turismutveckling", har Provincial Museum öppnat två klasser för att undervisa 40 elever i Cham-folkets sång av Ariya i Bac Binh-kommunen. Klasserna inkluderar både äldre och unga, inklusive kvinnor. De lokala myndigheterna skapar förutsättningar för hantverkare och den yngre generationen att återställa och underhålla kulturarvet på ett sätt som är lämpligt för det moderna livet, och organiserar regelbundet sångsessioner av Ariya i samhällsaktiviteter för att hjälpa unga människor att bättre förstå kulturarvet."

Fru Nguyen Huu Lan Chi, från byn Binh Minh i kommunen Bac Binh, berättade: ”Ända sedan jag var liten har jag hört de äldre i byn och min pappa sjunga Ariya-sånger. Även om det här är en svår genre, kommer vi som unga människor att göra vårt bästa för att lära oss detta kulturarv från vår nation.”

Cham Ariya-sångerna är den rena "mjölken" som ger näring åt den mänskliga själen. Med statliga och lokala myndigheters uppmärksamhet måste varje hantverkare, varje familj och Cham-samhället arbeta tillsammans för att bevara och sprida detta värde så att Ariya-sångerna ska ge ännu större genklang.

Källa: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html