Besöker "Trau Village" för att höra legenden om Lang Liêu

"Lang Trau" är den antika huvudstaden Van Lang, numera Duu Lau-distriktet i Viet Tri. I harmoni med nationens tusenåriga historia förkroppsligar den antika byn Lang Trau – numera Duu Lau-distriktet – den rikedom och unikhet som finns i förfäderslandet, med plats- och bynamn kopplade till legender från Hung King-eran. Här bevaras reliker tillägnade Hung Kings och deras generaler, såsom Bao Das samlingshus, Huong Trams samlingshus och framför allt Duu Laus samlingshus – ett tempel tillägnat prins Lang Lieu och legenden om "Banh Chung och Banh Giay" (traditionella vietnamesiska riskakor).

Panoramautsikt över Dữu Lâu kommunala hus, Dữu Lâu avdelning, Việt Trì stad.

Enligt legender och historiska uppteckningar var prins Lang Liêu kung Hung Vuong VI:s (Hung Huy Vuong) andre son och bodde i byn Duu Lau. Han var känd för sin intelligens, fromhet mot sina föräldrar, flit och nära relationer med folket.

Under en tävling för att förbereda offergåvor till sin far, kungen, på hans födelsedag, skapade prins Lang Liêu två unika typer av kakor som symboliserade "Rund himmel - Kvadratisk jord": bánh chưng och bánh giầy. Tack vare deras djupa betydelse och skickliga hantverk valdes prins Lang Liêu av sin far, kungen, till att efterträda honom och blev den sjunde Hung-kungen, känd som Hung Chiêu Vương.

Från det ögonblick han besteg tronen visade kung Hung Chieu sig vara en vis och dygdig härskare. Han kultiverade ständigt, levde enkelt och baserade sitt styre på välvilja och rättfärdighet. Kung Hung Chieus strävan var att bringa välstånd och lycka till sitt folk och skydda nationens gränser.

Berättelsen om prins Lang Liêu och de klibbiga riskakorna (bánh chưng och bánh giầy) berättas alltid som en källa till stolthet i Vietnams tusenåriga kultur, och förmedlar ett budskap om fromhet och ansvarsfullt liv. På grund av sin hängivenhet till sina förfäder och kärlek till sitt folk, när kung Hùng Chiêu Vương gick bort, uppförde invånarna i byn Dữu Lâu ett tempel för att dyrka honom, kallat "Dữu Lâu Vũ Miếu", och hedrade honom som Lang Liêu Đại Vương.

Under tusentals år, under kung Le Thanh Tongs regeringstid (1557-1573), skickades tjänstemän från Ritministeriet ut för att undersöka platser för förfäders dyrkan, undersöka och omorganisera tempel, pagoder, samlingshus och helgedomar. Samtidigt nedtecknade de reliker, berättelser och legender och skapade gudomliga krönikor för varje by.

Efter att ha granskat historien och relikerna i Dữu Lâu-regionen utfärdade kungen ett dekret: Sammanslagning av Dữu Lâu-templet tillägnat Lang Liêu Đại Vương och Ổ Rồng-templet tillägnat Tản Viên Sơn Thánh för att bli det gemensamma gudstjänsthuset i byn. Samtidigt förlänade han kungliga dekret som hedrade de stora gestalterna som hade gjort förtjänstfull tjänst åt nationen, inklusive: Tản Viên Sơn Thánh Đại Vương; Cao Sơn Thánh Thần Đại Vương; Quý Minh Thánh Thần Đại Vương; Lang Liêu Thánh Thần Đại Vương; Bộ San Đại Vương; och Ả Nương Công Chúa Đại Vương. Kungen anförtrodde folket i byn Dữu Lâu ansvaret för att upprätthålla rökelseoffer och dyrka dessa figurer i generationer framöver...

Herr Ta Van Thinh sköter, städar och underhåller regelbundet Duu Laus gemensamhetshus.

Dữu Laus kommunala hus byggdes ganska tidigt; enligt traditionen går det tillbaka till Lê Trung Hưng-perioden på 1500- och 1600-talen. Under åren av motstånd mot fransmännen fungerade Dữu Laus mark, som gränsade till kommunala huset, som en samlingsplats för gerillasoldater och soldater.

År 1947, efter deras förkrossande nederlag vid floden Lo, bombarderade franska krigsfartyg byns tempel under reträtten, vilket fick huvudpelaren att rasa. De genomsökte och brände också ner templet, så de flesta dokument och artefakter relaterade till det har gått förlorade. Men med djup respekt för sina förfäder har invånarna i byn Duu Lau gått samman för att återuppbygga templet för att hedra sina förfäder och bidra till att bygga och bevara sitt hemlands kulturella identitet.

År 2001 fattade folkkommittén i Phu Tho -provinsen ett beslut som tillät invånarna i Duu Lau att restaurera byns samlingshus. Byggandet påbörjades den sjätte dagen i den första månmånaden i Hästens år (2002). Byns huvudpelare färdigställdes med en yta på 226 ^m² . Samfällighetshuset har en layout formad som det kinesiska tecknet "Đinh", med ingången mot nordost. Ramkonstruktionen består av 6 rader kolumner, med ett fackverkssystem som liknar forntida samlingshus, bestående av 3 fönster och 2 gångar, med halmtak och tegeltak. Det restaurerade samlingshuset har 4 böjda takfot, med dekorativa sniderier på nocken. Taket är dekorerat med två drakar som flankerar månen, och ändarna av bjälkarna, takfoten och takfoten är snidade med blommönster, moln och växter. Dessa är traditionella dekorativa mönster för byns samlingshus.

Herr Ta Van Thinh, vaktmästare för Duu Laus kommunala hus, sa: "Även om kommunala huset restaurerades med betong har hantverkarnas skickliga händer skapat en livfull, traditionell arkitektonisk stil. Varje år organiserar Duu Laus kommunala hus fem festivaler enligt månkalendern: den 6:e dagen i den 1:a månmånaden; den 10:e dagen i den 3:e månmånaden; den 10:e dagen i den 4:e månmånaden; den 5:e dagen i den 5:e månmånaden; och den 10:e dagen i den 10:e månmånaden. Vid festivalen finns ett spel som heter 'Phet', som lokalbefolkningen kallar 'Loc', vilket lockar ett stort antal lokalbefolkning och turister. Duu Laus kommunala hus är också där kockar från olika föreningar, klubbar, företag och matälskare över hela landet håller rökelseoffer för att fira prins Lang Lieu - Hung Chieu Vuongs bidrag."

Dữu Laus samlingshus har ett enormt konstnärligt värde som ett immateriellt kulturarv. Enligt forskare är det den enda platsen i hela landet som är tillägnad dyrkan av Lang Liêu Thánh Thần Đại Vương, och det deltog också direkt i det nationella försvaret med betydande händelser. Genom detta bidrar det till att utbilda framtida generationer att lära av och efterlikna, och fungerar som ett kraftfullt och övertygande bevis på nationens historia av nationsbyggande och försvar.

Hoang Giang

Källa: https://baophutho.vn/ve-lang-trau-nghe-tich-lang-lieu-216230.htm