Besöker Tan Trao under säsongen när flaggorna vajar

Vi deltog i den livliga atmosfären som firade 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen (19 augusti 1945 - 19 augusti 2025) och 80-årsdagen av nationaldagen (2 september 1945 - 2 september 2025) och besökte "vaggan" för dessa historiska händelser: den historiska platsen Tan Trao ( Tuyen Quang ).

1. Det här är faktiskt inte första gången vi besöker denna historiska plats som är förknippad med nationens grundande, men att komma hit i den tidens atmosfär väcker fortfarande en mängd obeskrivliga känslor hos var och en av oss.

De tidigare fästena gömda under skogarna och i de mörka, djupa bergsgrottorna har för länge sedan iklätt sig nya "kläder". Istället för gångstigar finns det nu stora, asfalterade vägar som kryllar av bilar och motorcyklar. Historiska landmärken är markerade på trafikskyltar med vit bokstäver mot grön bakgrund och sträcker sig längs hela vägen. Men trots den urbana känslan känner vi, resenärerna, fortfarande en känsla av tillhörighet till denna bergiga region.

Moderna asfaltvägar slingrar sig genom dalar och kullar likt upp- och nedvända skålar. Stora betongbroar spänner över porlande bäckar, och här och där snurrar fortfarande vattenhjul långsamt. När man står på dessa vägar och ser vattenhjulen snurra mot den disiga bakgrunden av böljande kullar, känns det som att man ser från nutiden in i det avlägsna förflutna. En vän som agerade som guide berättade att det fanns en tid då dessa vattenhjul övergavs, men några få återstående lockade oväntat turister som stannade till för att ta souvenirfoton. Så lokala myndigheter underhöll de återstående och restaurerade några skadade, vilket skapade verkligt oförglömliga scener för dem som besökte en av den vietnamesiska revolutionens "vaggor" för första gången.

2. För åttio år sedan, just här, tog Vietnam sina första steg i förberedelserna inför sin officiella "födelse". Här möttes partiets nationella konferens i tre dagar i rad, följt av den nationella delegatkongressen, vilket lade grunden för augustirevolutionen. I sina memoarer erinrade sig författaren Nguyen Dinh Thi, då en av de yngsta delegaterna (21 år gammal): "Den första omvälvningen inträffade inte i någon storstad, utan på en liten, namnlös plats, mitt bland bergen och skogarna i norra Vietnam. Den platsen var byn Kim Long - som revolutionen döpte om till Tan Trao."

Enligt general Song Haos minnen i hans artikel "Tan Trao - Den sommaren och hösten" (publicerad i boken "Tan Trao Översikt", utgiven av Culture and Information Publishing House år 2000), var Tan Trao den första orten i Tuyen Quang-provinsen som framgångsrikt grep makten. Tan Trao-kommunen (tidigare Kim Long), belägen i norra delen av Son Duong-distriktet (nu Hong Son-kommunen, Tuyen Quang-provinsen), är ett kuperat och bergigt område omgivet av gröna skogar, bebott av många etniska minoriteter. År 1939 dök de första revolutionära baserna upp i byarna Khuoi Kich, Khuoi Phat och Ngoi Nho. I februari 1945 etablerades Viet Minh-organisationen i kommunen. Och natten till den 10 mars 1945 inträffade en betydelsefull händelse i Tuyen Quang: Thanh La-upproret, ett av de första revolutionära upproren som grep makten i landet, lett av revolutionära väpnade styrkor. Segern för detta uppror bidrog avsevärt till upprättandet av Tu Do-distriktet (nu Minh Thanh-kommunen) och lade grunden för etableringen av en revolutionär bas i Tan Trao, "Motståndshuvudstaden".

3. När man besöker den historiska platsen Tan Trao nuförtiden är det inte bara turister som fylls av hela landets gemensamma glädje. Tjänstemän och personal här är också upptagna och ivriga att slutföra förberedelserna för att välkomna delegationer som besöker "Motståndsrörelsens huvudstad".

Enligt Vien Ngoc Tan, biträdande chef för Tuyen Quangs provinsmuseum, har minnesområdet för revolutionära föregångare färdigställts vid detta tillfälle. Huvudbyggnaden, med sitt röda tegeltak och sina pelare av limträ, ligger på en rymlig tomt med ett tomt hus, ett klocktorn och en sjö framför. Inom minnesområdet har altarna monolitiska bronsstatyer; den centrala hallen inrymmer en staty av president Ho Chi Minh , omgiven av statyer av 14 revolutionärer som bodde och arbetade i Tan Trao 1945 och under hela motståndsrörelsen mot fransmännen.

Längs huvudvägen, på den breda gräsmattan bredvid Tan Traos samlingshus, står monumentet "Farbror Ho i Tan Trao", som invigdes på morgonen den 14 augusti 2025. Om man fortsätter förbi dammen som blockerar bäcken kommer man till hyddkomplexet Na Nua, en gång känt som "Bambupresidentpalatset". På den tidens plats har två små, enkla hus rekonstruerats. Det var här som farbror Ho drabbades av en livshotande feber bara några dagar före revolutionen. Och det var här han yttrade sina odödliga ord: "Nu har det lägliga ögonblicket kommit; oavsett vilka uppoffringar som krävs, även om vi måste bränna ner hela Truong Son-bergskedjan, måste vi resolut kämpa för självständighet."

I memoarerna från den tidens revolutionära ledare, såsom Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu, Huy Can, Hoang Dao Thuy, Nguyen Luong Bang, Nguyen Dinh Thi..., är bilden av Tan Trao-regionen alltid etsad i deras hjärtan. Där nämns namn som Tin Keo, Khuoi Tat, Deo De-passet, Hongberget, Thia-strömmen, Dayfloden... med minnen och berättelser som aldrig kan glömmas.

Nu för tiden flockas människor från alla håll till Tan Trao, Viet Bac, och njuter av att se flaggorna fladdra i vinden. Augusti, höstmånaden. Augusti, månaden för att hissa flaggor, revolutionens tid. Flaggor vajar tillsammans med nationens uppoffringar, ära och segrar. ”Vietnam! Vietnam! Den röda flaggan med den gula stjärnan!/ Bröstkorgar som håller andan på självständighetsdagen!/ Nya krafter från alla håll rusar fram!/ De fladdrande flaggorna blandas med sångens vågor…” (Den episka dikten "Nationalflaggan", komponerad av poeten Xuan Dieu den 30 november 1945).

TRAN DINH VIET

Källa: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html