Till silkesmaskarnas land

Fru Le Thi Kieu Hanh presenterar My A-sidens produkter tillverkade av hennes familj. Foto: THANH CHINH

En gång en sensation

Tidigt på morgonen svepte en stark nordlig vind över Tienfloden och in i husen i Long Phu-distriktet. Vi följde Highway 2 och reste till sidenproducerande region för att lära oss om våra förfäders traditionella hantverk från landåtervinningens tid. Förr i tiden var sidenbyn Tan Chau välkänd. Hantverksbyn, som sträckte sig flera kilometer, var uppdelad i många stadier som silkesmaskodling, silkesupphaspning, mullbärsodling, mullbärsträdsodling, sidenspinning och vävning – allt livligt från ena änden av byn till den andra. Vi besökte familjen till fru Le Thi Kieu Hanh (70 år gammal), bosatt i Long Phu-distriktet, där det traditionella Tan Chau-sidensvävningshantverket fortfarande bevaras.

Medan hon satt och ordnade om högar av mjukt, glansigt My A-sidenstyg, mindes hon hur hennes hemstad i Long Khanh-kommunen, Dong Thap -provinsen, var känd för sin traditionella vävning av rutiga halsdukar. Senare gifte hon sig och flyttade till Tan Chau, sidenets land. Hennes mans familj arbetade med silkesmaskavel och vävning av My A-sidenstyg.

Hantverket att väva rutiga sjalar har likheter med vävningen av sidentyger i Tan Chau, så hon lärde sig det väldigt snabbt. ”Min svärfar förde detta sidenvävningshantverk vidare till mig för över 50 år sedan. Min familj har fortsatt denna tradition i över 100 år, genom tre generationer. För närvarande fortsätter även mina barn sina förfäders Tan Chau-sidenvävningshantverk”, uttryckte Hanh.

Förr i tiden, i den sidenproducerande regionen Tan Chau, ägde varje hushåll en vävstol och ett spinnrock. För att integrera produktionen av mjukt, högkvalitativt tyg etablerade folket områden för mullbärsodling, silkesmaskuppfödning, silkesupphaspning och odling av mullbärsträd. Tack vare denna integration blomstrade silkesmaskodlingsindustrin.

”Förr i tiden hade varje hushåll en vävstol och ett spinnrock. Tidigt på morgonen kunde man höra klickande ljud från kvinnor som flitigt arbetade vid sina vävstolar och vävde högkvalitativa sidentyger. Under Tet (månsnyåret) arbetade de oavbrutet för att möta leveransdeadlines. Mitt A-sidentyg var mycket efterfrågat inhemskt och såldes till och med till grannlandet Kambodja”, berättade fru Hanh.

I forntiden hade bara rika och välbärgade kvinnor råd med kläder gjorda av My A-siden. Enligt äldre i den sidenproducerande regionen var My A-siden endast tillgängligt för de rika på grund av sitt höga pris. Tidigare var My A-siden känt som drottningen av sidentyger, och därför var kvinnor mycket noga med att bevara kläder gjorda av det.

På helgdagar, festivaler och bröllop brukade folk ta ut den för att bära den, vilket visade aristokratins status. Mỹ A-sidentyg användes ofta för att göra tvådelade kläder eller långbyxor som bars med en vit blus, vilket skapade den graciösa och eleganta looken hos kvinnor i södra Vietnam förr i tiden.

Betjänar turister

Den unika kombinationen av råvaror – sidentrådar, glansiga svarta mullbärsfrukter – och den uppfinningsrikedom och skickliga händerna hos människorna i den uppströms regionen är hemligheten bakom att skapa det högkvalitativa, stolt producerade sidentyget i Tan Chau. Ibland sjuder sidenväverbyn av aktivitet, och alla producerade varor säljs. Fru Hanh sa att före uppfinningen av vävmaskiner satt kvinnor och spann siden och vävde tyg för hand på vävstolar, vilket bara producerade cirka 4-5 meter tyg per dag.

Efter vävningen är nästa steg att skörda frukten från *Mắc Nưa*-växten, krossa den och lägga tyget i en trumma som har delats på mitten för färgning. Efter färgning, skölj med vatten, upprepa denna process 20 gånger och torka sedan tyget i solen. Det sista steget är att färga det igen efter 45 dagar för att producera det slitstarka, högkvalitativa *Mỹ A*-tyget.

Varje sidentråd färgas och blandas med mullbärsfruktens färg för att skapa djupt svarta, glansiga tyger. Dessa tyger är inte bara populära bland människor i södra Vietnam utan även bland internationella turister som besöker sidenbyn Tan Chau. Under sin storhetstid överträffade My A-siden till och med thailändskt siden och såldes till Laos, Kambodja och Filippinerna. När vi besökte fru Hanhs hus träffade vi en grupp på över 50 franska turister.

Efter att ha besökt den sidenproducerande regionen besökte de fru Hanhs hus för att se och uppleva vävhantverket. De franska turisterna blev förbluffade och förtjusta när de rörde vid det släta, mjuka sidentyget. Fru Hanh sa att västerländska turister är mycket förtjusta i den här typen av tyg eftersom lokalbefolkningen fortfarande behåller de färgningstekniker som ärvts från sina förfäder.

My A-sidentyget har unika egenskaper som få andra sidentyger kan matcha. Det är varmt på vintern och svalt och lätt på sommaren. My A-siden blir ännu mörkare och glansigare med varje tvätt, vilket förstärker elegansen hos kvinnor som bär det. För unga kvinnor i sin bästa ålder framhäver My A-sidenkläder deras graciösa och sofistikerade skönhet. Tillverkat av traditionellt siden är detta tyg väl lämpat för tropiska klimat som Mekongdeltat.

”I varmt väder absorberar det här tyget lätt svett. När det tvättas och soltorkas en kort stund torkar det snabbt, och den glansiga svarta färgen bleknar inte. Därför anses My A-siden vara det bästa tyget bland alla tyger, både förr och nu”, konstaterade fru Hanh stolt.

Bakom fru Hanhs hus sjuder dussintals industriella vävmaskiner av aktivitet. Varje dag producerar fru Hanhs familj dussintals meter av olika typer av tyg för att förse marknaden. När det gäller sidentyget My A producerar hennes familj det enligt beställningar från sina partners.

För att göra My A-sidenstyget mer känt öppnade fru Hanhs familj också en turistattraktion. Varje dag anländer många internationella turister från länder som Frankrike, Tyskland, USA och Japan till Tienfloden för att besöka fru Hanhs familj och uppleva sidenvävningshantverket. Många turister köper My A-sidenstyg som presenter till vänner och släktingar.

Numera köps My A-sidentyget fortfarande av äldre kvinnor från provinserna Ca Mau , Vinh Long och Tay Ninh som reser hela vägen till sidenproducerande regioner för att tillverka kläder. Fru Hanh sa att det finns 90-åriga kvinnor i Ca Mau-provinsen som, med vetskapen om att sidenproducerande regioner fortfarande bevarar My A-sidens vävningshantverket, har bett sina barn och barnbarn att komma hit för att köpa tyget för att tillverka kläder. De sa att de äldre kvinnorna var mycket glada över att hitta My A-siden! "Förr i tiden producerade min svärfar så mycket My A-siden som han kunde, och allt såldes", sa fru Hanh långsamt.

Tack vare att hon behöll detta sidenvävningshantverk uppfostrade fru Hanh sina barn framgångsrikt. Nu i sina yngre år för hon vidare hantverket till sina barn. Av sina tre barn fortsätter två det traditionella hantverket med henne. Nu när fru Hanhs familj har efterträdare hoppas man att sidenvävningshantverket i denna sidenproducerande region kommer att bevaras och bli ett attraktivt turistmål längs den stolta Tienfloden.

Thanh Chinh

Källa: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html