[Video] Vaggvisor - ett unikt kulturellt inslag hos Muong-folket

Inbäddat under bergskedjor ständigt höljda i moln, mitt bland frodiga gröna skogar, har Muong-samhället i Phu Tho-provinsen i generationer bevarat en rik skattkammare av folkkultur, där vaggvisor har en särskilt viktig plats.

Den vänliga Muong-mamman vaggar sitt barn till sömns i en bambu-vagga.

Från det ögonblick de föds växer Muong-barn upp i sina mormödrars, mödrars och systrars armar, skyddade och tröstade av enkla, ljuva vaggvisor. Muong-vaggvisor (även kända som "ru ún") har inte bara lugnande melodier utan förmedlar också otaliga vackra förhoppningar och drömmar som kvinnor har för sina barn. I en mjukt gungande bambu-vagga, vid den varma elden eller i sommarens stilla middagshetta vaggar den milda vaggvisorn barnet till sömns och ger näring åt deras unga själar att älska och vårda sitt hemland.

En fridfull Muong-by inbäddad bland berg och skogar, där vaggvisor ekar genom åren.

Vaggvisa, en rytm som förbinder kärlek

Fru Bui Thi Don, från Toan Thang-kommunen i Phu Tho -provinsen (tidigare Gia Mo-kommunen i Tan Lac-distriktet i Hoa Binh-provinsen), berättade: ”När jag var liten växte jag upp med att lyssna på min mormors och mors vaggvisor. Dessa vaggvisor var som en tråd som förband mig med min familj och by. Nu när jag är mormor sjunger jag fortfarande vaggvisor för mina barnbarn i hopp om att ljudet av vaggvisor för alltid ska finnas kvar i min familjs hem.”

De flesta vaggvisor använder den traditionella sex-åtta versformen, med korta, repetitiva, lätta att komma ihåg och lätta att lära sig repliker. Bildspråket i vaggvisorna är bekant från berg, skogar, fält, bäckar och härdar. I vaggvisorna förmedlar mödrar lärdomar till sina barn och ingjuter fromhet mot sina mor- och farföräldrar, kärlek till sin by och bevarande av sina förfäders seder och traditioner.

Till skillnad från många andra regioner lånar Muong-vaggvisor ofta från folksånger, forntida berättelser och epos som "Skapandet av landet och vattnet ", vilket symboliserar Muong-folkets ursprung. Varje melodi är som en berättelse berättad genom musik , som vårdar stolthet över sina rötter och väcker kärlek till sitt hemland hos varje barn från spädbarnsåldern.

Fru Bui Thi Mien, från Muong Bi-kommunen i provinsen Phu Tho (tidigare Phong Phu-kommunen i distriktet Tan Lac i provinsen Hoa Binh), berättade: ”Förr i tiden, när min mamma hade ledig tid, bar hon mig och sjöng vaggvisor. Numera får många små barn sällan höra dessa gamla vaggvisor. Jag hoppas att barnen alltid kommer att bevara och minnas dem så att Muong-vaggvisorna fortfarande hörs i byn när de växer upp.”

Enkla melodier, genomsyrade av landsbygdens anda.

Muongs vaggvisarepertoar ståtar med många välkända melodier som: u hay, da oi da om, dagvaggvisa, nattvaggvisa. Dessa melodier har en mild, lugnande rytm med få breda intervall och sjungs ofta av mormödrar och mödrar under pauser från broderi, spinning, bredvid vaggan eller ute på fälten. Vaggvisans ljud genomsyrar och resonerar genom bergen och skogarna, blandas med ljudet av bäckar och vind och ger näring åt barnens själar.

Muong-barn liknas vid blanka pappersark. Vaggvisor är hur mödrar och mormödrar målar på dem färgerna av medkänsla, tacksamhet och tillgivenhet till sin by och sitt hemland. Vaggvisor fungerar också som en bro som förbinder den nuvarande generationen med gamla värderingar och främjar stolthet över sin etniska identitet.

Fru Dinh Thi Dua, från Muong Bi-kommunen i provinsen Phu Tho (tidigare Phong Phu-kommunen i distriktet Tan Lac i provinsen Hoa Binh), berättade: ”Som barn sov jag djupt till min mammas vaggvisor. Som mamma och äldre syster sjunger jag vaggvisor för mina barn och barnbarn. Vaggvisor finns i mitt blod. Jag hoppas bara att mina barnbarn kommer att bevara dem och inte glömma vaggvisorna från vårt hemland i framtiden . ”

Vaggvisor förs vidare vid foten av Muong-husen på pålar.

Livet förändras snabbt nuförtiden, och många unga familjer upprätthåller inte längre traditionen att sjunga vaggvisor för sina barn. Ändå fortsätter vaggvisor att sakta spridas som en bestående kulturell ström i många Muong-byar. Dessa sånger vaggar inte bara barn till sömns utan lär dem också goda värderingar, kultiverar kärlek och vårdar deras rötter.

Muong-vaggsången är en enkel men varm melodi som ackompanjerar generationer. Även när barn och barnbarn växer upp kommer vaggsången att finnas kvar och påminna varje Muong-person om deras rötter, familjeband och moraliska principer.

I den melodiska vaggvisan möter vi bilden av barn som sover fridfullt bredvid sina mödrar, och hör den milda andedräkten från bergen och skogarna, den svaga röken som stiger från husen på pålar på kvällen. Vaggvisan, enkel men djupgående, kommer att sprida sig som en uppfriskande ström och ge näring åt själarna hos generationer av Muong-folk idag och i framtiden.

Runetsång är ett utmärkande kulturellt drag för Muong-folket.

NGỌC XIÊM

Källa : https://nhandan.vn/video-hat-ru-net-dac-sac-van-hoa-cua-dong-bao-muong-post892397.html