"Fortsätt bara och skriv" mitt i krigets rök och lågor.
Med anledning av 101-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag hade vi äran att få ett samtal med journalisten Kim Toan, tidigare chefredaktör för tidningen Hai Phong.
Trots att han är 86 år gammal upprätthåller han fortfarande ett lugnt och värdigt uppträdande, karaktären av en journalist som har upplevt många upp- och nedgångar i historien. Hans uppriktiga och enkla budskap hjälpte oss att förstå mer om journalistik, ansvaret och värdet hos dem som använder pennan.
Journalisten Kim Toan, som skriver under pseudonymen Cao Kim, är en av de föredömliga gestalterna inom generationen av journalistrevolutionärer. Han föddes 1940 i Hai Phong och började arbeta som journalist i ung ålder efter att ha arbetat på Kien An Newspaper och Hai Phong Newspaper.
1965, när kriget gick in i sin mest intensiva fas, anmälde han sig frivilligt att resa söderut, korsa Truong Son-bergen, och blev reporter för Liberation Newspaper – den officiella tidningen för Nationella befrielsefronten i Sydvietnam.
Hans år som krigskorrespondent satte ett särskilt spår i hans liv. Cao Kim skrev inte bara om kriget utan levde också mitt i det. Han dokumenterade inte bara historia utan var närvarande under de mest kritiska ögonblicken. Han tjänstgjorde på det södra slagfältet, i Saigon-Gia Dinh-området, och rapporterade under de hårda dagarna av Tet-offensiven och upproret 1968. Varje sida han skrev vid den tiden var resultatet av farofyllda resor, av hans hängivenhet att autentiskt bevara bilderna av soldater, civila och nationens kamp.
En särskilt gripande historia som förknippas med honom är att hans kamrater under kriget fick nyheten om hans död och höll en minnesgudstjänst. Men efter dagar av umbäranden återvände han, fortsatte att skriva och fullgjorde sina plikter. Denna berättelse illustrerar delvis andan hos en generation revolutionära journalister: när landet behöver dem är journalister redo att vara närvarande på de svåraste platserna.
Efter landets återförening återvände journalisten Kim Toan till Hai Phong och fortsatte att bidra till stadens journalistik i olika roller, bland annat som chefredaktör för tidningen Hai Phong, ordförande för Hai Phongs journalistförbund och ständig medlem av Vietnams journalistförbund . I fredstid upprätthöll han samma filosofi som en journalist-soldat: varje journalistiskt arbete måste vara kopplat till socialt ansvar och människors liv.
Det beundransvärda med journalisten Kim Toan är inte bara hans år på slagfältet, utan också hur han förde vidare sina erfarenheter till efterföljande generationer av journalister. Han betonade alltid att journalister behöver mod, ärlighet, en kärlek till sitt yrke och en nära koppling till livet. De dokument och minnen han bevarade och delade är också hans sätt att förmedla värdefulla yrkeslärdomar till dagens unga reportrar.
För generationer av journalister var Kim Toan-Cao Kim inte bara en författare som hade ridit ut krigets stormar, utan också en symbol för en professionell stil: att leva bland folket, skriva med ansvar och ägna hela sitt liv åt saken. Hans berättelse påminner dagens journalister om att bakom varje skriven sida finns inte bara skicklighet, utan också karaktär, tro och engagemang för samhället.
Att behålla våra läsares förtroende.
.jpg)
Vid 86 års ålder har journalisten Nguyen The Truong fortfarande för vana att läsa tidningar och anteckna varje dag. Han säger att journalister borde vara som ett batteri; om de slutar skriva kommer deras yrkes låga gradvis att slockna. Det är denna uthållighet som får honom att känna att livet fortfarande har stor mening.
Journalisten Nguyen The Truong är ett av få "levande vittnen" från den generation som arbetade inom journalistiken under kriget för att berätta om de extraordinära åren av revolutionär journalistik. Ursprungligen var han lågstadielärare men flyttade 1962 till Hai Duong Newspaper.
Journalistikens tidiga dagar var otroligt svåra. Utan cykel gick han dussintals kilometer hela vägen till Kinh Mon och Chi Linh, och bar bara på några få potatisar och kassavarötter att äta längs vägen. "Jag tänkte alltid: 'Fortsätt bara och skriv.' Oavsett hur svårt det var, övervann jag det för att se till att nyhetsflödet i tidningen upprätthölls", mindes han.
Minnena från krigsåren står levande kvar i den här nu avancerade reporterns minne. År 1965, när de amerikanska imperialisterna utvidgade sin bombkampanj norrut, tvingades tidningen Hai Duongs redaktion flera gånger evakuera. Under dagen höll han och hans kollegor sig nära gräsrötterna och åkte till krigszoner för att rapportera om soldaternas och folkets kampanda och produktionsaktiviteter. På natten, i det svaga ljuset från en oljelampa, noggrant dold för att undvika upptäckt av fiendens flygplan, skrev han flitigt nyheter och artiklar.
En gång fick han i uppdrag att bevaka ett reportage i Nam Sach, Kim Thanh, precis när amerikanska bomber bombade kraftigt längs National Highway 5. Han hade precis lärt sig att köra sin nyförvärvade MZ-motorcykel när han var tvungen att rusa in i krigszonen. Resan var full av fara, men han återvände till slut säkert och slutförde sitt nyhetsreportage för följande dags nummer.
Journalisten Nguyen The Truongs erfarenheter, liksom de år som journalisterna Kim Toan och Cao Kim tillbringade med att skriva mitt på slagfältet, vittnar om en generation journalister som levde, skrev och bidrog under extraordinära omständigheter. Deras gemensamma nämnare ligger inte bara i deras mod inför svårigheter, utan också i deras ansvarskänsla gentemot sitt yrke, sina läsare och de värderingar som journalistiken för med sig. Även med tiden förblir lärdomarna om kärlek till yrket, engagemang och journalisters styrka lika relevanta som alltid.
Dagarna då tidningar skrevs av oljelampor är förbi, men andan av att "fortsätt och skriv", uthålligheten i yrket och ansvaret gentemot läsarna av revolutionära journalister är fortfarande ovärderlig. Detta är inte bara ett minne från en generation krigstida journalister, utan också en värdefull läxa för dagens journalister. Oavsett hur mycket tekniken förändras, förblir kärnan i journalistiken mod, engagemang och viljan att föra sanningen till allmänheten.
Källa: https://baohaiphong.vn/viet-trong-lua-dan-song-tron-voi-nghe-545938.html
![[Bild] Ho Chi Minh-staden: Ma Lang-området, kyckling- och rismarknaden håller på att ändra utseende](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
