Vietnamesisk kampsport i den digitala tidsåldern

Digital transformation är en oundviklig trend som inte skonar någon fält, men att implementera digital transformation inom sport verkar svårt att föreställa sig. En nationell sport som verkade immun på grund av sina traditionella egenskaper genomgår dock en spektakulär förvandling.

Vovinams träningscenter ligger i herr Bach Ngoc Chiens lilla hus.

Det är Vovinam, en kampsport som genomgår en snabb digital transformation.

När jag undrade vad Vovinam hade att göra med digital transformation blev jag verkligen överraskad av den resa som Mr. Bach Ngoc Chien, vice ordförande för Vietnam Vovinam Federation (VVF), vice ordförande för World Vovinam Federation (WVVF), och hans kollegor har gjort för att föra denna nationella kampsport in i den digitala världen .

Kliv in i den digitala världen.

Eftersom det inte gick att hitta Vovinam Digital Company-skylten enligt Google Maps-koordinaterna, eftersom det var ett hus under renovering i en liten gränd som förgrenar sig från Thanh Binh-gatan i Ha Dong-distriktet i Hanoi , följde jag herr Chien in i en ännu djupare gränd.

Framför mig låg en stor träningsanläggning för kampsport framför en familjekyrka. Det var lunchtid, så träningsanläggningen var tom, men jag kunde fortfarande föreställa mig en traditionell dojo med Vovinam-elever, dränkta i svett, som övade kampsportens unika former, grapplingtekniker och sparkar.

Men när jag återvände till ett trångt utrymme som tillfälligt använts som vardagsrum, fann jag en Vovinam-dojo som var många gånger större. Den dojon projicerades på en stor skärm från Mr. Chiens iPad.

Det fanns inga mästare eller elever i kampsport i närheten, men efter Mr. Chiens snabba rörelser på iPaden blev jag överväldigad av en värld av kampsport med en virvelvind av bilder av kampsportsinstruktioner och träning, med både riktiga och virtuella mästare, samt automatiska testverktyg och korta videor med självförsvarsscenarier.

För att skingra min förvåning och förvåning förklarade Mr. Chien om en digital plattform som heter Vovinam Digital och som har varit under utveckling i över ett år. Han sa att Vovinam Digital sammanställer en databas över Vovinam-utövare världen över genom att skapa individuella digitala profiler.

Efter registreringen får Vovinam-studenter ett elektroniskt Vovinam-ID som innehåller all deras personliga information, träningsstartdatum, bältesrankning etc. Huvudmålet med Vovinam Digital är att uppfylla ett av Internationella olympiska kommitténs (IOK) kriterier gällande sportens popularitet om den vill bli en olympisk sommarsport.

Vovinams träningscenter ligger i herr Bach Ngoc Chiens lilla hus.

Med denna plattform kan Vovinam tillhandahålla korrekta, officiella och tillförlitliga uppgifter om antalet Vovinam-utövare världen över, vilket för närvarande uppskattas till över 2 miljoner i mer än 70 länder och territorier. I över ett år har Mr. Chien och hans kollegor flitigt digitaliserat alla självförsvarstekniker (nybörjare) inom Vovinam för att tjäna målet att utveckla rörelsen.

Hans ambition är att digitalisera alla tekniska rörelser och former av Vovinam, från nybörjare till avancerad nivå, för utbildnings- och arkiveringsändamål.

Ett annat mål, som han konstaterade, är "att bekämpa förlusten av kampsportshemligheter, vilket är ett problem för många traditionella kampsportsskolor, inklusive Vovinam." På denna digitala plattform kan Vovinam lagra alla sina tekniker för att korrekt föra dem vidare till kommande generationer. Ännu viktigare är att det etablerar en gemensam standard för poängsättning i tävlingar eller bälteskampanjer.

Och mest intressant är att alla Vovinam-tekniker har förts vidare till en "superkampsportare", vars uppdrag är att bevara Vovinams kampsport och filosofi för kommande generationer. Den konstnären är en artificiell intelligens (AI) känd som "Virtuell mästare BamBoy".

Herr Chien avslöjade: "Jag gör saker som stormästare Le Sang (1920-2010) beordrade skulle göras för mer än 20 år sedan."

Bevara och sprida värden

Hittills är Vovinam en av få vietnamesiska kulturprodukter som framgångsrikt har exporterats till världen. World Vovinam Federation (WVVF) är för närvarande den största internationella organisationen för vietnamesiska människor, med 61 nationella medlemsförbund och tre kontinentala förbund.

Det största hindret för en djupgående utveckling av Vovinam är dock bristen på mästare och instruktörer inom kampsport, och den höga kostnaden för att resa till Vietnam för att studera kampsporten för utländska studenter, särskilt de från Afrika, Sydasien, Mellanöstern och Latinamerika.

Omvänt är det också mycket kostsamt och obekvämt att skicka kampsportsmästare från Vietnam för att undervisa utomlands. Därför har ledarna för VVF och WVVF sett Vovinam Digital som en effektiv och ekonomisk lösning för att utbilda Vovinam-studenter utomlands.

Enligt Mr. Chien får BamBoy, förutom kampsportsträning, även information om vietnamesisk kampsportfilosofi, kultur och ideologi. Med AI-kapacitet kan BamBoy förmedla kunskap om kampsport och filosofi på många populära språk runt om i världen.

Herr Chien skämtade: ”En kampsportsmästare kan bli trött och bara undervisa några hundra elever. Men BamBoy arbetar kontinuerligt, behöver inte äta och kan undervisa så många elever han vill.” ”Är det dyrt att träna BamBoy?” frågade jag. Herr Chien tänkte efter en stund och avslöjade sedan: ”Intellektuell träning för BamBoy är inte dyr. Problemet är den tid det tar att samla in befintlig data och lägga till ny data. För att lära BamBoy alla Vovinam-tekniker behöver jag fotografera och digitalisera tiotusentals rörelser. Detta kostar mycket pengar och tar flera år.”

Förutom BamBoys applikation och en rad lösningar som det automatiserade poängsystemet "Vovinam Seeing" för program som "Online Learning - Live Training" för högskole- och universitetsstudenter, "School Titans" för grundskoleelever och "Vovinam Martial Arts Music" för tonåringar, döljer inte heller Mr. Chien sin ambition att göra actionfilmer för plattformar som Netflix eller Prime Video.

Herr Chien tillade att Vovinam Digital inom en snar framtid skulle kunna generera intäkter för att stödja utvecklingen av Vovinam. VVF är en social organisation, ekonomiskt oberoende. Därför är organisering av stora Vovinam-evenemang och turneringar beroende av individuella sponsorskap.

Han bekräftade: "Med nuvarande resurser kan Vovinam helt generera sina egna intäkter, inte bara tillräckligt för driften utan också tillräckligt för återinvestering och utveckling. Detta är också något som staten tillåter och uppmuntrar."

Vovinams digitala transformationsprocess har dock inte varit helt smidig. Svårigheterna ligger inte i teknik eller ekonomi, utan i den tveksamma inställningen hos vissa som fruktar att tekniken kommer att ersätta deras roll.

I verkligheten utövar ingen kampsport enbart via en skärm. Direkt sparring och interaktion i verkliga livet är fortfarande kärnan i kampsport. Teknologi spelar bara en stödjande roll; den kan inte ersätta människor. Därför, istället för att se teknologi som ett hot, anser Chien att AI hjälper till att systematisera, standardisera, förbättra träningseffektiviteten och utöka räckvidden för kampsport.

Vovinam Digital-projektet förkroppsligar en storslagen ambition: att integrera vietnamesisk kampsport i den globala arenan genom intelligens, mod och kreativitet. Med sitt pågående arbete bidrar Vovinam Digital inte bara till att höja den nationella kampsportens status utan fungerar också som ett levande bevis på den harmoniska blandningen av tradition och modernitet, kulturell identitet och avancerad teknologi.

Och i resan att utveckla landet mot modernisering och integration samtidigt som dess rötter bevaras, kan digital transformation i Vovinam ses som en modell för den innovationsanda och kreativitet som är djupt rotad i den vietnamesiska identiteten, så att vietnamesiska kampsporter en dag, inte långt borta, kan dyka upp vid de olympiska sommarspelen.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/vo-viet-nam-trong-thoi-dai-so-20250822093452111.htm