Stadiga steg mot långsiktiga utvecklingsmål

I ett tidigt läge av ekonomiska fluktuationer är Quang Ninhs enastående resultat i statsbudgeten ett tydligt bevis på kommunens ledningsförmåga och motståndskraft. Med en total intäkt på mer än 69 000 miljarder VND efter 10 månader, vilket motsvarar cirka 125 % av den centrala budgetuppskattningen och upp till 57 % jämfört med samma period förra året, skapar Quang Ninh ett starkt momentum för att nå en hög mållinje år 2025 och ta ett tydligt steg mot långsiktiga utvecklingsmål.

Tillverkar textilprodukter för klädindustrin på Hai Ha industripark.

Enligt en snabbrapport från finansdepartementet samlade hela provinsen under de första 10 månaderna 2025 in 69 117 miljarder VND av statsbudgeten, vilket motsvarar 125 % av den centrala budgetuppskattningen och 121 % av den provinsiella budgetuppskattningen, en ökning med 57 % jämfört med samma period 2024. Av detta uppgick intäkterna som direkt bidrar till GRDP till 21 167 miljarder VND, en ökning med 1 % jämfört med samma period. Budgetutgifterna uppgick till 20 516 miljarder VND, vilket motsvarar 70 % av uppskattningen. Målet för årets sista två månader är att fortsätta samla in ytterligare 13 049 miljarder VND, vilket innebär att helårsuppskattningen uppgår till 82 166 miljarder VND, vilket motsvarar 151 % av den centrala budgetuppskattningen och 146 % av den lokala budgetuppskattningen, en ökning med 55 % jämfört med föregående år.

Utöver budgetinsamlingsaktiviteter lämnade även investerings- och affärsläget i Quang Ninh ett starkt intryck. Den 30 oktober 2025 hade hela provinsen etablerat 1 991 nya företag, vilket uppgick till 99,55 % av den årliga planen och ökade med 28,7 % under samma period. Det registrerade kapitalet uppgick till cirka 18 323,6 miljarder VND. Antalet nybildade kooperativ uppgick till 173, vilket ökade med 215 % av planen. När det gäller offentliga investeringar var kapitalplanen per den 28 oktober 16 754 miljarder VND, 4 848 miljarder VND högre än den plan som tilldelades i början av året; 6 105 miljarder VND har betalats ut, vilket motsvarar 51,3 % av den plan som tilldelades av premiärministern, 32 % högre än samma period. Utöver budgeten uppnådde även icke-budgeterat investeringskapital enastående resultat. På 10 månader godkändes investeringspolicyer för 320 projekt, med ett totalt registrerat/justerat kapital på över 240 264 miljarder VND.

Enligt bedömningen nådde Quang Ninhs 9-månaders BRP-tillväxttakt cirka 11,66 %, den högsta nivån på 10 år. Detta visar att rikliga ekonomiska resurser har varit och kommer att fortsätta vara en "hävstång" för att främja produktions- och näringssektorer, infrastrukturinvesteringar och stadsutveckling. Den kraftiga ökningen av budgetintäkterna kommer huvudsakligen från inhemska inkomstkällor, särskilt intäkter från markanvändningsavgifter och skatter och avgifter. Enligt rapporten från Quang Ninhs skattemyndighet nådde de inhemska intäkterna 54 285 miljarder VND i slutet av oktober 2025, vilket motsvarar 145 % av den centrala budgetuppskattningen och ökade med 89 % jämfört med samma period förra året. Av dessa var markanvändningsavgifter en ljuspunkt med 22 274 miljarder VND, vilket motsvarar 405 % av uppskattningen. Det fanns dock fortfarande tryck från import- och exportintäkter när denna post nådde cirka 13 655 miljarder VND, vilket motsvarar 77 % av uppskattningen och minskade med 10 % under samma period på grund av skattepolitikens inverkan och fluktuationer på den internationella marknaden.  

Dessa resultat var inte oväntade, eftersom provinsen från allra första början proaktivt förbättrade effektiviteten i budgetförvaltningen av intäkter och utgifter; stärkte den finansiella disciplinen, bekämpade kraftfullt inkomstbortfall och skattebedrägerier; och samtidigt utnyttjade resurser från markinvesteringar, fastigheter, turismtjänster och hamnar på ett bra sätt. Detta, tillsammans med det alltmer förbättrade investeringsklimatet, har skapat en kedja av "dubbel tillväxt" - stark budgetökning, effektiva investeringar och ekonomisk expansion. Utöver detta, för att uppnå hållbar tillväxt, följer provinsen också aktivt principen om budgetuppbörd för att stödja företag, från utbetalning av investeringskapital till regionala kopplingar, från institutionell innovation till digital transformation. Dessa faktorer skapar en heltäckande bild för lokalsamhället, inte bara för att uppnå högt ställda mål i år utan också för att lägga en solid grund för de kommande åren.

Vid ett nyligen möte med arbetsgruppen för att genomföra uppgifter inom områdena finans, budget, investeringar och regional förbindelse i provinsen betonade kamrat Bui Van Khang, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén och arbetsgruppens ordförande: Stora resurser från budgeten är gynnsamma men också en större utmaning – hur man omvandlar dessa gynnsamma förutsättningar till utvecklingsmotivation, till verklighet för projekt, för människor, för företag och för provinsens framtid. Utsikterna är stora men kräver fortfarande stora ansträngningar eftersom en stark ökning av budgetintäkterna inte automatiskt leder till utveckling om den inte åtföljs av effektiv förvaltning, snabb utbetalning, attraktion av investeringar av hög kvalitet och säkerställande av en balanserad miljö och ett balanserat samhälle. Flaskhalsar som att utbetalningar av offentliga investeringar inte helt uppfyller planen, att import- och exportintäkter påverkas av internationella fluktuationer eller implementeringen av vissa stödmekanismer för företag behöver fortfarande främjas mer. För att omvandla resultat från budgetinsamling till utvecklingsstyrka uppmanade han avdelningar och filialer att under årets sista månader fokusera på viktiga grupper av uppgifter: Påskynda framstegen i budgetinsamlingen, särskilt inom områden med stort utrymme och som ännu inte genomförts; uppmana till utbetalning av offentligt investeringskapital, säkerställa att kapital överförs till slutförda och operativa projekt; samtidigt fortsätta att finslipa den politiska ramen för att stödja företag, främja en gynnsam investeringsmiljö. Han betonade att projektinvesterare noggrant måste följa framstegen, tydligt fördela ansvar till personer och uppgifter; överföra kapital från ogenomförbara projekt till projekt med god utbetalningskapacitet, säkerställa att det faktiska kapitalet utbetalas till 100 % av planen.

Med en beslutsam anda och enastående siffror inom budget och investeringar står Quang Ninh inför en vändpunkt, då de inte bara slutför 2025-planen utan också inser förväntningarna om att bli en ny tillväxtmotor för hela norra regionen, vilket lägger grunden för en mer banbrytande utvecklingsperiod i framtiden.

Hoai Anh

Källa: https://baoquangninh.vn/vung-buoc-cho-muc-tieu-phat-trien-dai-han-3384410.html