"Barnkammare" för konst och kultur i Quang Nam-provinsen

Quang Land Magazine, en av de journalistiska publikationer som "vårdar" och ger kreativ inspiration till konstnärer och författare. Foto: BA

Bördig mark

Poeten Nguyen Tan Ai fick sin första dikt publicerad i en tidning för 40 år sedan – i Youth Vanguard Newspaper, med en dikt "inspirerad av" filmen "The Rendezvous". Men efter den glädjefyllda "första gången" var det inte förrän 27 år senare – 2010 – som han fick ytterligare en dikt publicerad i en tidning, den här gången en dikt om sin mor, i Quang Land Magazine.

Från och med denna tidpunkt publicerades Nguyen Tan Ais verk – inte bara poesi utan även noveller, essäer och kritik – kontinuerligt i Quang Nam Newspaper, Dat Quang Magazine, Quang Nam Culture Magazine och många andra tidningar och tidskrifter på andra platser.

"Jag känner en känsla av värme och närhet när mitt arbete väljs ut för publicering i tidningarna i min hemstad. För mig är det inte bara en pålitlig plats att anförtro mitt arbete, utan också en bördig jordmån för mig att finslipa mina skrivfärdigheter och sträva efter kreativitet", tillade han.

På samma sätt säger Ho Loan, en relativt ny prosaförfattare från Quang Nam idag, att hon tack vare pressen – särskilt tidningarna och tidskrifterna i hennes hemstad – med tillförsikt har kunnat fortsätta sin litterära väg.

Förutom de två tidskrifterna som specialiserar sig på litteratur och konst, Dat Quang och Van Nghe Tam Ky, får hon också konsekvent förslag och uppmuntran från redaktionen för Quang Nam Newspaper. "Personalens närhet och vänlighet på redaktionen hjälper mig att känna mig mer säker på min resa mot självupptäckt", anförtrodde Ho Loan.

När den unge fotografen Le Trong Khang valde fotografering som yrke för att försörja sig, föreställde han sig aldrig att han en dag skulle bli en professionell konstfotograf och bli erkänd som en sann fotokonstnär.

Men efter att ha tagit några "ganska vackra" foton försökte Khang skicka dem till Dat Quang Magazine och de publicerades. Därefter fokuserade Le Trong Khang mer på konstnärlig fotografi, och antalet av hans verk som valdes ut för publicering ökade stadigt.

Efter "Dat Quang", tack vare en kontakt och förslag från en redaktör på tidningen Quang Nam, började Khang skapa mer meningsfulla verk, och hans foton dök därefter upp kontinuerligt i tidningens publikationer.

”Jag är tacksam mot de tidningar och tidskrifter jag har samarbetat med. De är inte bara platser att ’utvärdera’ kvaliteten på mitt arbete utan också platser att vårda kreativiteten. Det finns tillfällen då jag får slut på idéer, men tack vare att läsa tidningar och få förslag hittar jag fantastiska ämnen och upptäcker unika skönheter som ligger mig väldigt nära, mitt i livet omkring mig…” - sa Le Trong Khang.

Särskilt inom områden som är mindre nära relaterade till journalistik, såsom musik , teater och konst, är journalistikens positiva inverkan fortfarande ganska tydlig. En dramatiker som specialiserat sig på korta teaterpjäser sa att artiklar om hans författarkarriär eller recensioner av några av hans manus har gett honom motivationen att fortsätta med yrket.

Samtidigt sa skulptören Tran Duc att han genom illustrationsuppdragen från Dat Quang Magazine har fått nya erfarenheter, lärt sig mer om livet och konsten, och berikat sina känslor för att utöka och förnya sitt kreativa utrymme.

Konstnärer och författare deltar i workshopen om konst och litteratur med temat "Quang Nam i en ny era" i Nui Thanh i mars 2025. Foto: Bao Anh

Ansluta och dela

På Quang Nams litteratur- och konstförening kallas fotografer som Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang och konstnärer som Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang... ofta skämtsamt för "omslagsansikten" av sina kollegor.

Det beror inte på att deras porträtt är tryckta på bok- eller tidningsomslag, utan på att många av deras verk har valts ut för att visas på omslagen till Quang Nam Magazine och flera publikationer av Quang Nam Newspaper.

Detta är en populär "kanal" för att marknadsföra och introducera konstverk, gynnad av många konstnärer och författare på grund av dess breda räckvidd och det unika och särpräglade sättet på vilket verken utnyttjas och används.

Enligt en fotograf är dessutom nästan alla hans verk som används till omslagsbilder kopplade till en berättelse om samarbete och uppriktigt utbyte i konstnärlig anda. Det som återstår efter varje kreativ process är därför inte bara verkets namn och form, utan också banden och den delade tillgivenheten.

Under de senaste nästan 28 åren har konstnärer och författare som är medlemmar i Quang Nam Provincial Association of Literature and Arts publicerat mer än 350 böcker, inklusive fotoböcker, konstkataloger, sångsamlingar, poesi, noveller, romaner, forskningsrapporter, teoretiska verk, kritik och översättningar.

Ett gemensamt drag för de flesta av dessa böcker är att en del av deras innehåll tidigare publicerats i facktidningar och tidskrifter. I vissa böcker uppgår faktiskt andelen enskilda verk som tidigare publicerats i tidningar till 70–80 %.

Poeten Nguyen Tan Ai sa att många av hans noveller och dikter, när de publiceras i böcker, "använder ord" från redaktörer för tidningar och tidskrifter, eftersom det enligt hans mening är lämpliga förändringar och justeringar. Några andra litterära författare sa att varje gång de publicerar en bok känner de sig mycket mer säkra när de sammanställer verk som redan har publicerats i tidningar eftersom de har granskats och valts ut av medieorganisationer.

Därför är det inte förvånande att författaren ibland, i böcker där författaren under varje enskilt verk, utöver tillkomstdatumet, också anger: "Detta verk har publicerats i en tidning/tidskrift...; nummer daterat... månad... år." Detta är inte bara ett sätt att minnas och förtydliga verkets historia, utan också en form av uppskattning.

Källa: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html