Att övervinna utmaningar för att uppnå genuin digital transformation.

Att digitalisera byar och småorter.

Vi anlände till byn Nam Quang i Viet Lam kommun en dag i början av 2026. På byns högkvarter välkomnade bychef Dang Van San oss entusiastiskt och bjöd in oss att besöka bytjänstemännens delade kontor. Vi blev förvånade över att arbetsutrymmet i byn inte skilde sig från ett kontor på kommunnivå, komplett med en modern dator och skrivare; skrivbord och stolar var prydligt och vetenskapligt arrangerade; och alla bytjänstemän var skickliga på att använda datorer för att skicka och ta emot dokument digitalt.

Medlemmar i samhällets team för digital teknik i kommunen instruerar bytjänstemän i användningen av datorer och skrivare.

Byns ordförande Dang Van San berättade: "I början av december 2025 försågs byn med en dator och skrivare av kommunen. Vi fick vägledning och utbildning i hur man använder dem i arbetet. Det här är första gången en by har utrustats med så modern och synkroniserad utrustning. Efter mer än en månad har vi kunnat använda datorn effektivt för att vägleda byborna i att utföra administrativa förfaranden, delta i kursen 'Digital kompetens' och utarbeta månatliga och kvartalsvisa rapporter enligt kommunens krav."

Hittills har Viet Lam kommun fullt utrustat sitt offentliga administrativa servicecenter; försett var och en av sina 14 byar med en dator och skrivare; organiserat datorutbildning för bytjänstemän; etablerat och utbildat digitala färdigheter för kommunens och byarnas digitala teknikteam; organiserat en digital medborgartävling online; och utsett tjänstemän och offentliganställda att stödja bybor i att delta i kurser i "digital kompetens" och öva på digital transformation…

Hoang Thi Thanh Huyen, sekreterare för partikommittén i Viet Lam-kommunen, delade: ”Kommunens policy är att verkligen genomföra digital transformation, ner på bynivå och till varje enskild medborgare. Målet är att alla byar år 2026 inte längre behöver använda pappersdokument; bytjänstemän kommer att kunna behandla dokument online och skapa dokument på datorer.”

Detta kommer att leda till reformer och ökad transparens i administrativa förfaranden, vilket minskar kostnaderna. För att uppnå detta är en digital infrastruktur avgörande. Därför har kommunen balanserat finansieringskällorna från provinsen, utrustat byar med digitala enheter och förbättrat den digitala kapaciteten hos kommunens och byns tjänstemän.

Att övervinna utmaningar och skapa genombrott inom digital transformation.

Viet Lam kommun har 14 byar, varav 5 fortfarande saknar tillgång till det nationella elnätet, har en fragmenterad terräng och ligger i områden med dålig mobiltäckning.

Genom att övervinna infrastrukturella och socioekonomiska utmaningar har Viet Lam-kommunen implementerat omfattande och systematiska lösningar för att ta itu med problemen och omsätta resolution nr 57 i praktiken, vilket skapar en grund för att bygga en digital regering, digital ekonomi och ett digitalt samhälle på gräsrotsnivå. Dessa lösningar inkluderar: mångsidiga och effektiva kommunikationskampanjer; kommunens webbplats och fansida "Viet Lam Commune" som lockar tusentals följare; och nästan 400 invånare som deltar i och genomför "Digital Literacy Course".

Viet Lam-kommunen distribuerade datorer och skrivare till byarna.

Dessutom har kommunen effektivt utnyttjat befintlig digital infrastruktur, vilket har lett till att 4G-täckningen i kommunen är 64,2 %, med 5G-täckning i centrala området; andelen personer som använder smartphones har nått cirka 75–80 %. Detta är en viktig förutsättning för att främja tillhandahållandet och användningen av digitala tjänster, särskilt vid hantering av administrativa förfaranden och kontantlösa betalningar.

Inom den digitala samhällssektorn har 90 % av befolkningen ett elektroniskt identitetsverifieringskonto på nivå 2; 100 % av hälsostationerna använder programvara för att hantera medicinska undersökningar, behandlingar och elektroniska patientjournaler; och skolor har implementerat elektroniska kommunikationsloggar, elektroniska elevjournaler och programvara för att hantera undervisning och lärande.

Andelen kontantlösa socialförsäkringsbetalningar nådde 85 % och 90 % för mottagare av förmånsförsäkringar, vilket bidrog till transparens och minskade tid och kostnader för medborgarna. Andelen personer i åldern 15 år och äldre med bankkonton eller e-plånböcker nådde cirka 70–75 %, vilket skapade en grund för att främja kontantlösa betalningar och e-handel på landsbygden.

Enligt Bui Thi Nga, vice ordförande för folkkommittén i Viet Lam-kommunen: År 2026 kommer kommunen att samordna med telekommunikationsenheter för att eliminera blinda fläckar för mobiltelefonsignaler och testa tillhandahållandet av I-office-konton till byledare för att synkronisera den utrustning som tillhandahålls med applikationsprogramvara, och därigenom snabbt sprida policyer till byarna. Samtidigt kommer kommunen att föreslå för provinsen att godkänna investeringar i den nationella elnätsinfrastrukturen för att möta elförbrukningskraven och tillämpningen av teknisk utrustning i det dagliga livet.

Digital transformation i Vietnam implementeras synkront och effektivt, vilket förverkligar resolution nr 57. De första resultaten inom infrastruktur, kompetens och digitala tillämpningar är grunden för kommunen att fortsätta bygga en digital regering, digital ekonomi och ett digitalt samhälle, minska den digitala klyftan och skapa momentum för hållbar utveckling i landsbygds- och bergsområden.

Text och foton: Duy Tuan

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/vuot-kho-chuyen-doi-so-thuc-chat-2f855d8/