Att övervinna "berget" inom sig

QTO - Deras ben må modigt färdas långa sträckor över bergspass, men många människor från bergsområden kämpar med "bergen" i sina hjärtan. Reportrarna Ko Kan Suong (född 1981, en etnisk minoritet från Pa Ko) och Ho Thi Thoi (född 1991, en etnisk minoritet från Van Kieu) kommer från höglandet i Quang Tri och har övervunnit "bergen" av fattigdom och fördomar för att nå fram till, och har blivit alltmer fästa vid, och älska, journalistiken.

Att växa upp med en hungrig mage.

På senare år, i Huong Hiep-kommunen, där redaktören Ho Thi Thoi föddes och växte upp, är det inte längre ovanligt att en Van Kieu-flicka klarade universitetsprovet. Men för nästan 18 år sedan var det en annan historia. Då väckte nyheten om Thoi:s universitetsantagning furore i hela byn.

Thoi berättade: ”Den dagen, på väg tillbaka från kommunens folkkommittékontor, grät min yngre bror medan han körde. Han räckte mig tårögdt universitetets antagningsbesked. Innan dess, samma dag som jag åkte till provet, lånade han mig sin gamla 'tegeltelefon' och sa att jag skulle ta med den för nödsituationer. Vid den tiden kunde jag bara trycka på svarsknappen; jag visste inte hur man ringer.”

Berättelserna om lyckliga dagar från det förflutna förde Thoi tillbaka till hennes barndom. Som barn kunde hon aldrig föreställa sig att hon en dag skulle bli journalist. Thoi föddes i en stor familj och hennes barndom var fylld av bekymmer om mat och kläder. Vissa veckor var kassava det enda som fanns i familjens kokkärl. Oförmögna att fortsätta gå i skolan på tom mage hoppade Thoi syskon av skolan ett efter ett för att hjälpa sina föräldrar att arbeta på fälten för att försörja familjen. Trots detta var Thoi utbildning fortfarande fylld av svårigheter.

”Eftersom jag saknade pengar till skolavgifter var jag en tid tvungen att missa skolan och stanna hemma för att valla bufflar i en hel vecka. Rädd för att göra min mamma upprörd gömde jag mina böcker under skjortan och bar dem med mig när jag pluggade. Tack vare läraren som kom för att ’lösa problemet’ kunde jag återvända till lektionerna”, berättade Thoi.

Redaktör Ho Thi Thoi (längst till höger) samtalar och lyssnar på meningsfulla berättelser från exemplariska individer i höglandet - Foto: QH

Efter den händelsen höll Thoi på att hoppa av skolan flera gånger. I ett fattigdomsperspektiv tänkte de flesta föräldrar i Thois hemstad: "Vi borde prioritera våra söners utbildning. Att investera i våra döttrars utbildning är definitivt en förlust, för förr eller senare kommer de att gifta sig ändå."

Därför blev alla förvånade när Thoi lyckades övertyga sina föräldrar att låta honom gå på den provinsiella etniska internatskolan för att lära sig läsa och skriva, och sedan fick möjlighet att göra universitetsprovet i Hue. Även om de stödde sin son kunde inte ens hans hårt arbetande mamma tro att Thoi kunde klara universitetsprovet. Ändå knackade hon på varje dörr och samlade ihop tillräckligt med pengar – 1 miljon dong – för att sonen skulle kunna gå. När hon hörde nyheten att hennes son hade blivit antagen till sitt drömuniversitet grät Thois mamma som ett barn.

Efter examen från Hue University of Education sökte Ho Thi Thoi en lärartjänst nära sitt hem. En dag fick hon oväntat en inbjudan att provspela på den tidigare radio- och tv-stationen Quang Tri . Thoi, som länge beundrat journalister, reste söderut för att uppleva det. Hon hade aldrig kunnat föreställa sig att den här resan skulle öppna en dörr som ledde henne in i journalistikens fält.

Att ständigt hålla passionen för yrket vid liv.

Belägen nästan 20 km från Ho Thi Thois hem, längs ett bergspass, får berättelsen om reportern Kan Suongs resa in i journalistiken en annan nyans. För att nå dit hon är idag var denna Pa Ko-flicka tvungen att övervinna många "berg" inom sig själv.

Även nu är Sương fortfarande i hemlighet tacksam mot livet och sin familj. För även om hon inte föddes in i en rikedom, var hon rik på kärlek. Båda arbetade inom sjukvården och hennes föräldrar förstod vikten av utbildning. Därför, trots de magra lönerna för sjukvårdspersonal vid den tiden, lyckades hennes föräldrar ändå försörja alla sina fem barn så att de kunde gå på universitetet. Genom sin fars varma, lugnande röst var Sươngs barndom sammanflätad med berättelser om Pa Kô-folkets vackra traditioner.

De berättelserna sådde snart fröna i Suongs hjärta och planterade drömmen om att bli journalist. Men när hon delade sin dröm med andra fick hon föga stöd. Alla trodde att journalistik hade mycket höga krav, var hårt arbete och till och med farligt. Utan att bry sig om modfälldheten förblev Pa Ko-flickan fast besluten att klara inträdesprovet till litteraturvetenskapliga fakulteten vid Hue University of Science för att komma närmare sin dröm.

Journalisten Kăn Sương (längst till vänster) under en reportageresa i höglandet i Quảng Trị - Foto: QH

Efter att ha lämnat universitetet 2004 gav sig Kô Kăn Sương ivrigt in i journalistiken. Efter bara fem månaders prövotidning på den tidigare tidningen Quảng Trị fick hon en plats på listan över framstående medarbetare. Just när hennes passion för yrket hade väckts, ekade ett samtal från hennes hemstad, vilket förde henne tillbaka till skogsregionen för att arbeta som kontorist. Jobbet var enkelt, stabilt och avundsvärt ... men varje kväll dröjde sig frågan: "Val jag fel?" kvar i hennes sinne.

För att lindra sin längtan efter yrket "höll hon lågan vid liv" genom att flitigt samarbeta. Sương själv föreställde sig aldrig att den "låga" hon i stillhet vårdade en dag skulle lysa upp hennes nuvarande väg. "År 2009, efter att ha bildat egen familj, återvände jag till låglandet och hade turen att komma tillbaka och fördjupa mig i journalistikens pulserande flöde", berättar reportern Kô Kăn Sương.

Om jag kunde resa tillbaka i tiden skulle jag fortfarande välja journalistik som mitt yrke.

Oavsett om det var av en slump eller av eget val, delar journalisterna Kô Kăn Sương och Hồ Thị Thới en djup kärlek till journalistik. Den kärleken hjälpte dem att övervinna utmaningarna i sina tidiga dagar. Än idag minns Sương fortfarande de bekymmerslösa stegen under sina första arbetsdagar. Hon älskade att resa, och reste mycket, men antalet publicerade artiklar var litet. I brist på erfarenhet och färdigheter brukade hon skriva och sedan radera. När hon var nöjd lånade hon en dator för att skriva ner sina artiklar.

"Många gånger skrev jag medan jag darrade av rädsla för att skada någons dator. Jag skrev ängsligt artikeln och väntade sedan ängsligt på redaktionens svar. Varje gång jag såg artikeln dyka upp på sidan rusade mitt hjärta", berättade Suong.

Precis som journalisten Kô Kăn Sương minns Hồ Thị Thới fortfarande sin naivitet och tafatthet i början av sin karriär. Eftersom hon inte visste hur man sminkade sig, fanns det dagar då hon övade på att applicera läppstift och puder och sedan tog bort det tills hennes ansikte var rodnat. Medveten om jobbets krävande natur sökte Thới någon som kunde hjälpa henne att lära sig läsa och skriva språket Bru-Vân Kiều. Många dagar när hon återvände till sitt varma, kvavt hyrda rum var hon utmattad av pressen. Men dessa stunder gick snabbt eftersom hon fick omsorg och stöd från många vänner och kollegor.

Hittills har reportern Kô Kăn Sương arbetat inom journalistik i 22 år, medan Hồ Thị Thới har gjort det i nästan 12 år. Jämfört med deras tidiga dagar i yrket är de nu på sin topp. Med stor ansträngning har Kô Kăn Sương vunnit dussintals journalistpriser från central till lokal nivå. Hon hedrades med ett beröm från premiärministern och valdes till ordförande för föreningen för litteratur och konst för etniska minoriteter i Quảng Trị-provinsen. I hennes fotspår har Hồ Thị Thới också lämnat ett tydligt avtryck inom yrket. Hennes image och röst genljuder nu i avlägsna byar och förekommer i många högkvalitativa journalistiska verk.

Journalistik har aldrig ansetts vara ett lätt jobb. Det är ännu mer utmanande för kvinnliga journalister från etniska minoritetsgrupper. Mer än någon annan förstår och känner journalisterna Kăn Sương och Hồ Thị Thới detta djupt. Ändå har de aldrig ångrat sitt val. De är båda glada över att veta att deras journalistiska verk och berättelser har spridit sig och fortsätter att inspirera många unga Vân Kiều- och Pa Kô-personer, vilket ger dem motivationen att övervinna berg och nå sina drömmar.

Quang Hiep

Källa: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/vuot-qua-ngon-nuitrong-long-b1b2275/