Att bygga en kulturellt och civiliserad festival.

Báo Tin Tức•24/02/2024

Vietnam har för närvarande nästan 9 000 festivaler, fördelade över alla regioner och som äger rum året runt. Festivaler är ett unikt traditionellt kulturellt inslag och har länge blivit en välbekant kulturell aktivitet för ett stort antal människor. Våren, efter det kinesiska nyåret, är högsäsong för festivaler, inklusive kända festivaler som varar i månader, såsom Huong Pagoda Festival.

Festivaler är en vacker tradition för de 54 etniska grupperna i Vietnam, med en historia som sträcker sig över tusentals år. De uttrycker folkets tacksamhet för nationens traditioner och historia, och erkänner tidigare generationers bidrag till nationsbyggande, nationellt försvar och skydd av självständighet. Förutom sitt pedagogiska värde i termer av ideologi, moral, patriotism, nationell stolthet och samhällssolidaritet, återspeglar festivalerna också den vackra traditionella kulturen och de humanistiska värderingarna hos varje etnisk grupp, religion och region.

Landet har för närvarande 8 868 festivaler, inklusive 8 103 traditionella festivaler, 687 kulturfestivaler, 74 professionella festivaler och 4 festivaler med ursprung i utlandet. Dessa festivaler hålls under hela året, men de vanligaste är i början av det nya året. Som en risodlande nation äger Vietnams traditionella festivaler huvudsakligen rum på våren när bönderna är sysslolösa och människor har andliga behov och ber för ett framgångsrikt nytt år. De flesta festivaler hålls i byar och kommuner, men det finns också regionala festivaler som Limfestivalen (Bac Ninh), Giongfestivalen ( Hanoi ), Tran-tempelfestivalen (Nam Dinh), Oc Om Boc-festivalen (Soc Trang), Ba Chua Xu-festivalen (An Giang)... och nationella festivaler som Hung-tempelfestivalen (Phu Tho). Vissa festivaler varar i några dagar, medan andra varar i månader, såsom Huong-pagodfestivalen (Hanoi) och Yen Tu-festivalen (Quang Ninh)...

Efter ceremonin följer den festliga delen. Detta är en möjlighet för människor att njuta av materiella och andliga värden, och att umgås för att stärka samhällsbanden. Därför är festivaler en speciell och oumbärlig aktivitet i varje samhälle. Festivaler är också en möjlighet att påminna om traditionen att bygga och försvara nationen genom vår historia. Varje bysamhälle har sina egna traditioner, och festivaler är tillfällen att påminna om och återuppleva dem... Alla dessa festivaler, med sina unika kulturella nyanser, bidrar till nationens rika kulturella identitet.

Festivaler har länge varit en välbekant kulturell aktivitet för ett stort antal människor. Varje festival, särskilt traditionella festivaler, innehåller grundläggande kulturella och historiska värden som tydligt återspeglar det vietnamesiska folkets kulturella identitet. Därför har bevarandet, skyddet, hedringen och utvecklingen av kulturella värden, inklusive festivalaktiviteter, under många år alltid varit en prioritet för partiet och staten, som har antagit lämplig politik.

Le Thai To-tempelfestivalen under våren under Drakens år 2024 öppnar den 20 februari 2024 (den 11:e dagen i den första månmånaden) i kommunen Le Loi, Nam Nhun-distriktet, Lai Chau -provinsen, för att fira nationalhjälten kung Le Thai Tos bidrag.

Statlig förvaltning av festivaler sker genom ett system av dokument, inklusive: Resolutioner, direktiv, dokument från partiet och regeringen, dekret och cirkulär som vägleder förvaltning, organisation och implementering av civiliserade sedvänjor vid festivaler. Under den senaste perioden har partiet och regeringen utfärdat ett system av dokument om ledarskap, riktning, förvaltning, organisering av festivaler och implementering av civiliserade sedvänjor vid festivaler. Förvaltning och organisation av festivaler regleras av regeringsdekret nr 110/2018/ND-CP daterat 29 augusti 2018 om förvaltning och organisering av festivaler. Beträffande implementeringen av civiliserade sedvänjor vid festivaler finns det specifika vägledande dokument såsom: Direktiv nr 27-CT/TW daterat 12 januari 1998 från politbyrån (8:e mandatperioden) om implementering av civiliserade sedvänjor vid bröllop, begravningar och festivaler; direktiv nr 21-CT/TW daterat 21 december 2012 från det centrala partisekretariatet om främjande av sparsamhet och bekämpning av slöseri; Direktiv nr 41-CT/TW daterat 5 februari 2015 från det centrala partisekretariatet om att stärka partiets ledarskap över förvaltning och organisering av festivaler; Direktiv nr 06/CT-TTg daterat 20 februari 2017 från premiärministern om att rätta till förvaltning och organisering av festivaler… Senast, i augusti 2023, utfärdade ministeriet för kultur, sport och turism "Kriterier för kulturell miljö vid traditionella festivaler" (som specifikt specificerar kriterier för att bygga en kulturell miljö vid historiska platser och festivaler), vilket anses vara ett viktigt steg för att förbättra effektiviteten i festivalorganisationen på ett civiliserat, hälsosamt och ekonomiskt sätt. Kriterieuppsättningen fungerar också som ett verktyg och riktmärke för att utvärdera förvaltningskapaciteten och effektiviteten hos lokala festivalaktiviteter. Med 9 allmänna kriterier och 44 specifika kriterier ger kriterieuppsättningen en grund och riktning för lokala organisationskommittéer att standardisera kriterier och enhetligt tillämpa lösningar för att bygga en kulturell miljö inom traditionella festivaler. Genom detta kan orter bygga en civiliserad och hälsosam festivalkulturell miljö; bevara och främja värdena i traditionell kultur, seder och bruk, och sprida dem i hela samhället; och gradvis eliminera föråldrade seder och bruk.

Trumdansen (även känd som "prostituerad trumdans") är den mest utmärkande och oumbärliga höjdpunkten på Trieu Khuc Village Festival (Tan Trieu kommun, Thanh Tri-distriktet, Hanoi) - en traditionell festival till minne av nationalhjälten Bo Cai Dai Vuong Phung Hung.

För att påskynda genomförandet av viktiga uppgifter efter det kinesiska nyåret, drakens år, utfärdade premiärminister Pham Minh Chinh direktiv nr 06/CT-TTg den 15 februari 2024, vilket kräver att kulturella, konstnärliga och festivalaktiviteter organiseras för att säkerställa säkerhet och hövlighet. Premiärministern gav ministeriet för kultur, sport och turism i uppdrag att ta ledningen och samordna med relevanta myndigheter och orter för att aktivt och proaktivt styra organiseringen av kulturella och konstnärliga aktiviteter och traditionella folkfestivaler omedelbart efter Tet, för att säkerställa säkerhet, hövlighet och främja nationell kulturell identitet; omedelbart åtgärda och strikt hantera överträdelser enligt officiell rapport nr 10/CĐ-TTg daterad 29 januari 2024, särskilt överträdelser gällande insamling och hantering av donationer och förbränning av röstpapper (om sådana finns). Orter ska stärka destinationshanteringen och vägleda turistföretag att genomföra åtgärder för att säkerställa turisters och invånares säkerhet. Boende- och restaurangföretag främjar och uppmuntrar turister att strikt följa regeln "om du har druckit alkohol, kör inte bil"...

Enligt Ninh Thi Thu Huong, chef för avdelningen för gräsrotskultur (ministeriet för kultur, sport och turism ), har festivalledningen i år varit mer innovativ. Provinser och städer har proaktivt utvecklat fokuserade och riktade planer, i väntan på lokala festivalaktiviteter. Många platser har utfärdat omfattande och övergripande planer för festivalaktiviteter; och direkt instruerat lokala myndigheter att utveckla genomförbara scenarier, planer och strategier för att säkerställa säkra och hälsosamma festivalaktiviteter. Faktum är att vårfestivalerna för Drakens år 2024 organiserades livfullt och glädjefyllt på många platser med många nya inslag.

Thi Cam-risklagningstävlingen hålls i Xuan Phuong-distriktet, Nam Tu Liem-distriktet (Hanoi).

Hanoi är den ort med flest större festivaler i landet, med cirka 1 500 festivaler planerade för 2024. Innan festivalsäsongen börjar har distrikt, städer och kommuner gjort noggranna förberedelser och införlivat nya och kreativa aktiviteter samtidigt som festivalernas integritet säkerställs. Enligt Tran Thi Van Anh, biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet, har departementet bett orterna att göra noggranna förberedelser inför festivalsäsongen 2024. Den ceremoniella delen måste följa lokala traditioner; organiseras högtidligt och professionellt och återspegla ortens unika värden. Den festliga delen bör tydligt visa upp ortens kulturella identitet i syfte att skapa distinkta kulturella produkter. Orterna bör effektivt implementera "Kriterier för kulturmiljön vid traditionella festivaler" som utfärdats av ministeriet för kultur, idrott och turism; vara uppmärksamma på miljöhygien; säkerhet och ordning; brandförebyggande åtgärder; och stärka inspektion och underhåll av festivalernas skönhet...

Huong Pagoda Festival (Huong Son kommun, My Duc-distriktet, Hanoi) lockar årligen miljontals besökare för vårutflykter och pilgrimsfärder. I år, för att eliminera problemet med skryt och utpressning av pengar från turister för båtturer, grundades Huong Pagoda Tourism Service Cooperative för första gången, med deltagande av över 4 000 båtar och färjor som transporterar besökare till festivalen. Kooperativet hanterar transporten av besökare med båt och färja enligt ett fastställt schema via ett digitalt system. I år fortsätter Huong Pagoda Festival Organizing Committee att sälja elektroniska biljetter, vilket underlättar bekvämligheten för turister och myndigheter och förhindrar förfalskade och olagliga biljetter. De organiserar också försäljning av natursköna biljetter, båt- och färjebiljetter samt parkeringstjänster vid utsedda bryggor och parkeringsområden. Elfordon används för att transportera besökare från busstationer till färjeterminalerna längs en rutt med tre upphämtnings- och avlämningsplatser i Yen-kajområdet. Alla turistattraktioner är utrustade med QR-koder, vilket gör det enkelt för människor att söka information om festivalen. Tack vare den digitala transformationen har problem som biljettflykt, säljprat och att be om extra pengar praktiskt taget försvunnit i år, vilket gör att besökarna kan uppleva en säker, civiliserad och vänlig festival.

Under vårens tidiga dagar njöt invånarna i Phu Thuong-distriktet i Tay Ho-distriktet (Hanoi) glatt av atmosfären under den traditionella klibbiga risfestivalen. Glädjen fördubblades när Phu Thuongs klibbiga ris officiellt infördes på den nationella listan över immateriella kulturarv. Enligt Bui Thi Lan Phuong, vice ordförande för Tay Ho-distriktets folkkommitté, var ceremonin som tillkännagav beslutet att införa Phu Thuongs klibbiga ris på den nationella listan över immateriella kulturarv ett tillfälle att hedra arvet; att erkänna och berömma partikommitténs, regeringens, myndigheternas och samhällets insatser för att bevara, konservera och främja värdet av det traditionella hantverket. Detta främjar också ansvaret att bevara och främja arvet för att tjäna den socioekonomiska utvecklingen. Som brukligt är anordnar Hai Phong staden i början av våren även kalligrafifestivalen. I år hölls festivalen i Mac-dynastins minnesplats (Ngu Doan kommun, Kien Thuy-distriktet) för att hylla hertig Mac Thai To och Mac-dynastins förfäder som gjort stora bidrag till utvecklingen av utbildning och utbildning av talanger för landet, såsom forskaren Nguyen Binh Khiem, Phung Khac Khoan, Nguyen Thi Due, etc. Festivalen bidrar till att bevara och främja nationens historiska och kulturella traditioner, främja turismpotentialen och styrkorna, locka turister till Kien Thuy och stärka den socioekonomiska utvecklingen i området. Vu Thi Ngoc Ha (Huu Bang Secondary School, Kien Thuy-distriktet) deltog i festivalen och berättade att hon kände sig hedrad över att representera sina klasskamrater i sjunde klass vid årets festival för att lära sig mer om historia och få mer motivation att studera bättre.

I många år har Lồng Tồng-festivalen organiserats av kommunen An Nhơn i distriktet Đạ Tẻh i provinsen Lâm Đồng i början av året för att bevara och främja de etniska gruppernas unika traditionella kultur och därigenom bekräfta andan av enighet och solidaritet mellan samhällena. Lồng Tồng betyder på Tay- och Nùng-språken "att gå ner till åkrarna", och det är årets mest efterlängtade skördefest för de etniska grupperna Tay och Nùng i den norra bergsregionen. Vid detta tillfälle bär folket sina finaste kläder och samlas för att fira på en stor öppen plats i byn. Lồng Tồng är en ceremoni för att rapportera om det gångna årets framgångar till jordbruksguden, och be för gynnsamt väder, fred och välstånd för nationen, en riklig skörd, överflöd för alla familjer och blomstring i allting… Herr Luu Van Phuong, ordförande för folkkommittén i An Nhon-kommunen, delade: ”Under de senaste 40 åren har människor från alla etniska grupper i kommunen förenats som en enhet och arbetat tillsammans för att bygga ett nytt hemland som blir alltmer välmående och vackert. I det nya hemlandet Da Teh har Tay, Nung och andra etniska grupper ständigt kämpat, övervunnit alla inledande svårigheter och byggt ett liv som blir alltmer välmående och lyckligt.”

Lồng Tồng-festivalen syftar till att bevara den traditionella kulturen i nordvästra regionen i Lam Dong-provinsen.

I den tidiga vårens glädjefyllda atmosfär hålls Doi Son Tich Dien-festivalen (Ha Nam-provinsen), vilket ger en ny arbetsanda och uppmuntrar människor att plantera ris och sköta jordbruket ; man ber för ett år med gynnsamt väder och en riklig skörd. I år har festivalen genomgått många förändringar för att förbättra festivalområdet och göra det mer attraktivt och tilltalande för turister. Förutom de viktigaste ritualerna som tillkännagivandeceremonin, palanquinprocessionen, vattenprocessionen, reningsritualerna och bönerna för fred, finns det även aktiviteter som rittävlingar, buffeldekoration, sport, konst och kultur, brottning och folkliga lekar. Lokalbefolkningen och turister kan delta i många rika, mångsidiga och livliga aktiviteter. I synnerhet har människor och besökare från hela världen för första gången möjlighet att uppleva en plogtävling organiserad av de lokala myndigheterna. Organisationskommittén har minimerat de administrativa förfarandena; arrangerat många stånd för människor och turister att besöka och köpa jordbruksprodukter, karakteristiska produkter och OCOP-produkter från Ha Nam. Vårens ankomst för med sig festivalsäsongen för Vietnams etniska samhällen, vilket innebär både möjligheter och utmaningar för festivalledningen idag. Festivalledningen måste säkerställa att ursprungliga element bevaras samtidigt som man skapar unika höjdpunkter för varje festival, möter deltagarnas behov och ger dem andliga och kulturella upplevelser i en glädjefylld och trygg miljö – en önskan från samhället.