Lagstiftning definieras som "ett genombrott av genombrott".

På eftermiddagen den 7 november anordnade Centralrådet för samordning av juridisk spridning och utbildning en ceremoni i Hanoi för att fira Socialistiska republiken Vietnams lagdag 2025. Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man deltog och höll ett huvudanförande.

Báo Tin Tức•07/11/2025

Bildtext — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man med delegater. Foto: Doan Tan/TTXVN

Vid ceremonin deltog vice premiärminister Ho Quoc Dung, ordförande för centralrådet för samordning av lagspridning och utbildning; justitieminister Nguyen Hai Ninh, ständig vice ordförande för centralrådet för samordning av lagspridning och utbildning; ledare för centrala kommittéer, ministerier, filialer och organisationer; representanter för ledarna för provinsiella och kommunala partikommittéer, folkråd, folkkommittéer och Vietnams fosterlandsfrontskommittéer i provinser och städer; representanter för nationalförsamlingens delegationer, medlemmar av rådet för samordning av lagspridning och utbildning; representanter för ledarna för partikommittéer, regeringar och sociopolitiska organisationer på kommunnivå ... tillsammans med Vietnams jordbruks- och landsbygdsutvecklingsbank (Agribank).

I sitt inledande anförande uppgav vice premiärminister Ho Quoc Dung att, för att fira utfärdandet av Demokratiska republiken Vietnams (nu Socialistiska republiken Vietnam) första konstitution den 9 november 1946, föreskriver lagen om spridning och utbildning i juridik att den 9 november varje år är Socialistiska republiken Vietnams lagdag.

Efter 13 års implementering har Vietnams lagdag i allt högre grad blivit en viktig politisk och juridisk händelse i landet, som aktivt stöds och proaktivt deltar i av ministerier, myndigheter, lokala och invånare med många praktiska, effektiva och lämpliga aktiviteter, kopplade till de specifika uppgifterna för varje myndighet, ministerium, sektor, organisation och lokalitet, med noggrann respekt för människors och företags behov, rättigheter och legitima intressen.

Politbyråns resolution nr 66-NQ/TW av den 30 april 2025 om reformering av lagstiftnings- och verkställighetsarbetet för att möta kraven för nationell utveckling i den nya eran, bekräftar konsekvent uppfattningen att institutioner är genombrottets genombrott; samtidigt syftar den till att förbättra effektiviteten i brottsbekämpningen, fokusera på att bygga en kultur av lagefterlevnad, säkerställa konstitutionens och lagarnas överhöghet och nära knyta samman lagstiftning och verkställighet. I detta sammanhang är Vietnams lagdag alltmer betydelsefull, den bekräftar lagens högsta ställning i en rättsstat; utbildar alla medborgare och alla undersåtar i samhället om vikten av lagefterlevnad; och bidrar till att bygga en rättskultur, upprätthåller mänskliga värderingar, samhällsmedvetenhet och respekterar disciplin, ordning och frihet inom ramen för lagen i den nya situationen.

I sitt direktivtal sa nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man: Under många år har partiet och staten ägnat stor uppmärksamhet åt lagstiftningsarbetet. Under centralkommitténs 13:e och 15:e mandatperiod har lagstiftningen blivit alltmer rigorös, vilket stärkt samordningen mellan regeringen och nationalförsamlingen. Under den 15:e mandatperioden antog nationalförsamlingen 99 lagar och 41 normativa resolutioner. Vid den pågående 10:e sessionen förväntas nationalförsamlingen fortsätta att behandla och anta 53 lagförslag och normativa resolutioner, ta itu med hinder och flaskhalsar, främja socioekonomisk utveckling och säkerställa mänskliga rättigheter och medborgarrättigheter.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade i hög grad samordningen mellan regeringen i allmänhet, och justitieministeriet i synnerhet, nationalförsamlingen och nationalförsamlingens lag- och justitieutskott under den senaste perioden och påpekade att lagstiftningsarbetet har inneburit många innovationer, med fokus på att fullända institutioner för att utveckla socioekonomisk utveckling, säkerställa nationellt försvar och säkerhet samt bygga ett starkt politiskt system. Politbyrån har utfärdat resolution nr 66-NQ/TW; nationalförsamlingen har utfärdat resolution nr 197/2025/QH15 om vissa särskilda mekanismer och policyer för att skapa genombrott i lagstiftning och genomförande, lösa många flaskhalsar i lagstiftningen, och många policyer för lagstiftande tjänstemän har genomförts.

Enligt nationalförsamlingens talman har dock arbetet med att utarbeta lagar, trots många ansträngningar, inte uppfyllt landets utvecklingskrav; arbetet med att sprida och utbilda allmänheten om lagen är fortfarande begränsat för att människor ska förstå lagen och agera i enlighet med konstitutionen och lagen...

Vid detta tillfälle begärde nationalförsamlingens ordförande att alla nivåer och sektorer fortsätter att sprida och seriöst genomföra politbyråns resolution 66 och nationalförsamlingens resolution 197; och att framgångsrikt genomföra generalsekreterare To Lams direktiv: att göra rättsliga institutioner till en konkurrensfördel; och att bygga lagstiftning som ett "genombrott av genombrott".

Nationalförsamlingens ordförande begärde ett tidigt utfärdande av detaljerade föreskrifter och riktlinjer för genomförandet av lagar och resolutioner, för att skapa en gynnsam, öppen, transparent och säker rättsmiljö med låga efterlevnadskostnader. Regeringen bör utfärda dekret, och ministerier bör utfärda cirkulär så att politiken kan genomföras snabbt, och undvika situationer där "lagar väntar på dekret", eller dekret utfärdas men cirkulär inte håller jämna steg.

Nationalförsamlingens ordförande uppmanade också justitieministeriet att fortsätta att starkt främja den nationella rättsportalens funktioner för att betjäna medborgare och företag mer bekvämt och enkelt; och att påskynda digital omvandling, digitalisering och tillämpningen av artificiell intelligens i spridning och utbildning av juridik.

Nationalförsamlingens ordförande betonade behovet av att förbättra kvaliteten på lagförslag som ministerier och myndigheter lämnar in till regeringen, vilka sedan granskas av justitieministeriet. Nationalförsamlingens etniska råd och utskott, särskilt utskottet för lag och rättvisa, bör stärka sina granskningsprocesser för att förbättra kvaliteten på lagförslag och säkerställa att antas lagar har en lång livslängd.

Nationalförsamlingens ordförande betonade att varje tjänsteman, statstjänsteman och offentliganställd måste upprätthålla sin roll och sitt ansvar som förebilder, proaktivt och frivilligt studera, undersöka och förstå lagen och följa lagen; därigenom göra det möjligt för varje medborgare att vara mer proaktiv i att få tillgång till, undersöka och förstå lagen, för sina egna legitima rättigheter och intressen och samhällets.

Vid ceremonin utförde nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, vice premiärminister Ho Quoc Dung och ledare för centrala ministerier och myndigheter ritualen att trycka på knappen för att officiellt lansera den nationella rättsportalen på phapluat.gov.vn - en delad digital plattform byggd och driven av justitieministeriet med stöd av FPT-gruppen, med syftet att "följa med människor och företag in i en ny era", uppfylla kraven på institutionell reform, främja byggandet av en rättsstat och förverkliga andan i politbyråns viktigaste resolutioner.

Den nationella juridiska portalen är en viktig digital juridisk plattform byggd med sex banbrytande nya funktioner: Ett modernt gränssnitt för flera plattformar som kontinuerligt uppdateras med viktiga politiska och juridiska händelser i landet, vilket gör sökningen enklare; integration med VNeID, vilket gör det möjligt för användare att logga in elektroniskt och spåra juridiskt innehåll i den digitala medborgarapplikationen; ett öppet datalager kopplat till många ministerier, sektorer och orter, vilket stöder analys, jämförelse och övervakning av giltigheten av juridiska dokument; en dedikerad engelskspråkig sida som tillhandahåller juridisk information för att möta investerares och det internationella samfundets behov, med officiella källor från Vietnam News Agency; koppling till sociala nätverk för att sprida korrekt juridisk information till samhället; och tillämpning av artificiell intelligens i drift, med AI-juridiska assistenter som analyserar, sammanfattar och stöder användare i att effektivt få tillgång till juridisk information.

Vid ceremonin delade även nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man ut premiärministerns utmärkelser till grupper och individer med enastående prestationer i arbetet med att utforma och implementera lagar under perioden 2024-2025; och delade ut certifikat och minnesmedaljer till exemplariska individer inom juridiken under 2025.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm