Hantering av svårigheter och hinder vid delegering av godkännandebefogenheter för vissa innehållsämnen inom olje- och gasverksamhet

(Chinhphu.vn) - Regeringen har just utfärdat resolution nr 66.6/2025/NQ-CP daterad 28 oktober 2025, som reglerar hanteringen av svårigheter och hinder vid delegering av godkännandebefogenheter för ett antal innehåll inom olje- och gasverksamhet.

Hantering av svårigheter och hinder vid delegering av godkännandebefogenheter för vissa innehållsämnen inom olje- och gasverksamhet.

Denna resolution föreskriver hantering av svårigheter och hinder vid delegering av godkännandebefogenheter för ett antal innehåll inom petroleumverksamhet i ett antal artiklar i petroleumlag nr 12/2022/QH15 daterad 14 november 2022 (petroleumlag 2022) och regeringsdekret nr 45/2023/ND-CP daterad 1 juli 2023 som specificerar ett antal artiklar i petroleumlagen. Tillämpningsobjekten är vietnamesiska och utländska myndigheter, organisationer och individer med anknytning till petroleumverksamhet i Vietnam.

Utse PVN att utföra industri- och handelsministeriets uppgifter och befogenheter inom vissa delar av olje- och gasverksamheten.

Resolution som tilldelar Vietnams nationella olje- och gasgrupp (PVN) att utföra industri- och handelsministeriets uppgifter och befogenheter i enlighet med bestämmelserna i 2022 års petroleumlag och dekret nr 45/2023/ND-CP, och säkerställer att följande innehåll inte påverkar nationellt försvar och säkerhet:

1. Godkänna den allmänna planen för utveckling av olje- och gasfält , med undantag för utvecklingsprojekt för olje- och gasfält på land, utvecklingsprojekt för olje- och gasfält med en synkron kedja av artiklar, arbeten och olje- och gasutrustning på land och till havs, och godkänna justeringar av den allmänna planen för utveckling av olje- och gasfält vid ändringar i utvecklingsplanen, med undantag för gasprojekt, projekt med ändrade markanvändningskrav för godkända olje- och gasfyndigheter.

PVN:s bedömning och godkännande utförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 7, artikel 48 i dekret nr 45/2023/ND-CP. PVN ansvarar för användningen av PVN:s kapital i händelse av att PVN deltar i petroleumkontrakt som entreprenör.

2. Godkänna justeringar av den tidiga exploateringsplanen för olje- och gasfält i följande fall:

a) Justeringen resulterar i en minskning av den totala investeringen, oavsett förändringar i arbetsmoment och kostnader för varje moment;

b) Justeringen resulterar i en total investeringsökning på mindre än 10 %, förutom i fallet med ytterligare riggbyggnation.

PVN:s bedömning och godkännande utförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 9, artikel 49 i dekret nr 45/2023/ND-CP. PVN ansvarar för användningen av PVN:s kapital i händelse av att PVN deltar i petroleumkontrakt som entreprenör.

3. Godkänna justeringar av utvecklingsplaner för olje- och gasfält i följande fall:

a) Justeringen resulterar i en minskning av den totala investeringen, oavsett förändringar i arbetsmoment och kostnader för varje moment;

b) Justeringen resulterar i en total investeringsökning på mindre än 10 %, förutom i fallet med ytterligare riggbyggnation.

PVN:s bedömning och godkännande utförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 8, artikel 50 i dekret nr 45/2023/ND-CP. PVN ansvarar för användningen av PVN:s kapital i händelse av att PVN deltar i petroleumkontrakt som entreprenör.

4. Godkänna justeringar av saneringsplaner för olje- och gasanläggningar i de fall justeringarna resulterar i att kostnadsberäkningarna i industri- och handelsministeriets senast godkända saneringsplan för olje- och gasanläggningar minskar eller ökar med mindre än 20 %, oavsett innehållet i ändringarna.

PVN:s bedömning och godkännande utförs enligt den process som utfärdats av PVN enligt klausul 6, artikel 51 i dekret nr 45/2023/ND-CP.

5. Godkänna den första rapporten om olje- och gasresurser och reserver för gruvor och olje- och gasfyndigheter med en total oljevolym på mindre än 30 miljoner m³ och en total gasvolym på mindre än 30 miljarder m³, med undantag för rapporter om olje- och gasresurser och reserver som direkt hanteras av PVN för olje- och gaskontrakt där PVN är operatör och investerare.

PVN:s bedömning och godkännande utförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN.

PVN ansvarar för att rapportera resultaten av godkännandet av ovannämnda tilldelade innehåll till industri- och handelsministeriet.

Denna resolution träder i kraft från och med dagen för undertecknandet till och med den 28 februari 2027. Om petroleumlagen ändras, kompletteras och träder i kraft före den 28 februari 2027, ska den tillämpas fram till ikraftträdandet av den ändrade och kompletterade petroleumlagen.

Snöbrev

Källa: https://baochinhphu.vn/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-giao-quyen-phe-duyet-mot-so-noi-dung-trong-hoat-dong-dau-khi-102251028185017744.htm