Att ta itu med svårigheter och hinder vid delegering av befogenhet att godkänna vissa aspekter av olje- och gasverksamhet.

(Chinhphu.vn) - Regeringen har just utfärdat resolution nr 66.6/2025/NQ-CP daterad 28 oktober 2025, som föreskriver hanteringen av svårigheter och hinder vid delegering av befogenhet att godkänna visst innehåll inom olje- och gasverksamhet.

Att ta itu med svårigheter och hinder vid delegering av befogenhet att godkänna vissa aspekter av olje- och gasverksamhet.

Denna resolution föreskriver hanteringen av svårigheter och hinder vid delegering av befogenhet att godkänna vissa aspekter av olje- och gasverksamhet enligt flera artiklar i olje- och gaslag nr 12/2022/QH15 daterad 14 november 2022 (olje- och gaslag 2022) och regeringsdekret nr 45/2023/ND-CP daterad 1 juli 2023 som specificerar vissa artiklar i olje- och gaslagen. Tillämpningsobjekten är vietnamesiska och utländska myndigheter, organisationer och individer som är involverade i olje- och gasverksamhet i Vietnam.

Att utse PVN att utföra industri- och handelsministeriets uppgifter och befogenheter inom vissa aspekter av olje- och gasverksamhet.

Resolutionen tilldelar Vietnams nationella energi- och industribolag (PVN) industri- och handelsministeriets uppgift och befogenheter i enlighet med 2022 års petroleumlag och dekret nr 45/2023/ND-CP, och säkerställer att den inte påverkar det nationella försvaret och den nationella säkerheten med avseende på följande innehåll:

1. Godkännande av den allmänna planen för utveckling av olje- och gasfält , med undantag för utvecklingsprojekt för olje- och gasfält på land, utvecklingsprojekt för olje- och gasfält med en synkroniserad kedja av anläggningar och utrustning för olje och gas på land och till havs, samt godkännande av justeringar av den allmänna planen för utveckling av olje- och gasfält vid ändringar i utvecklingsplanen, med undantag för gasprojekt och projekt med ändrade markanvändningskrav för godkända olje- och gasfyndigheter.

PVN:s bedömnings- och godkännandeprocess genomförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 7, artikel 48 i dekret nr 45/2023/ND-CP. PVN ansvarar för användningen av sitt kapital i händelse av att PVN deltar i ett olje- och gaskontrakt som entreprenör.

2. Godkänna justeringar av den tidiga exploateringsplanen för olje- och gasfält i följande fall:

a) Justeringarna resulterar i en minskning av den totala investeringen, oavsett ändringar i arbetsmomenten och kostnaden för varje moment;

b) Justeringar som resulterar i en ökning av den totala investeringen på mindre än 10 %, utom i fallet med byggandet av ytterligare plattformar.

PVN:s bedömnings- och godkännandeprocess genomförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 9, artikel 49 i dekret nr 45/2023/ND-CP. PVN ansvarar för användningen av sitt kapital i händelse av att PVN deltar i ett olje- och gaskontrakt som entreprenör.

3. Godkänn justeringar av utvecklingsplanen för olje- och gasfältet i följande fall:

a) Justeringarna resulterar i en minskning av den totala investeringen, oavsett ändringar i arbetsmomenten och kostnaden för varje moment;

b) Justeringar som resulterar i en total investeringsökning på mindre än 10 %, exklusive byggandet av ytterligare plattformar.

PVN:s bedömnings- och godkännandeprocess genomförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 8, artikel 50 i dekret nr 45/2023/ND-CP. PVN ansvarar för användningen av sitt kapital i händelse av att PVN deltar i ett olje- och gaskontrakt som entreprenör.

4. Godkänna justeringar av avvecklingsplanen för olje- och gasanläggningar i de fall justeringarna resulterar i en minskning eller ökning med mindre än 20 % av de uppskattade kostnaderna för den senast godkända avvecklingsplanen av industri- och handelsministeriet, oavsett ändringarnas art.

PVN:s bedömnings- och godkännandeprocess utförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN enligt klausul 6, artikel 51 i dekret nr 45/2023/ND-CP.

5. Godkännande av rapporter om olje- och gasresurser och reserver (första gången) för olje- och gasfält med en total oljemängd på mindre än 30 miljoner m³, total gasmängd på mindre än 30 miljarder m³, exklusive rapporter om olje- och gasresurser och reserver som utarbetats direkt av PVN för olje- och gaskontrakt där PVN är operatör eller investerare.

PVN:s bedömnings- och godkännandeprocess utförs enligt de förfaranden som utfärdats av PVN.

PVN ansvarar för att rapportera resultaten av godkännandet av ovannämnda delegerade befogenheter till industri- och handelsministeriet.

Denna resolution ska gälla från och med dagen för undertecknandet till och med den 28 februari 2027. Om petroleumlagen ändras eller kompletteras och träder i kraft före den 28 februari 2027, ska den tillämpas till och med ikraftträdandet av den ändrade eller kompletterade petroleumlagen.

Snöbrev

Källa: https://baochinhphu.vn/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-giao-quyen-phe-duyet-mot-so-noi-dung-trong-hoat-dong-dau-khi-102251028185017744.htm