เสียงสีทองของ Tran Ngoc Linh

ท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบสงบของพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการ "โทนสีทอง" ของ ตรัน ง็อก ลินห์ เปิดโลกทัศน์อันอ่อนโยน ที่ซึ่งเครื่องเคลือบไม่เพียงแต่ดึงดูดใจด้วยเฉดสีทองอันเจิดจรัสเท่านั้น แต่ยังแฝงไว้ซึ่งเสียงสะท้อนแห่งกาลเวลาและจิตวิญญาณอันไม่เสื่อมคลายของศิลปินหญิงผู้หลงใหลในงานเคลือบอีกด้วย

สัมผัสความงดงามของเครื่องเคลือบในบรรยากาศ "โทนสีทอง" ของ Tran Ngoc Linh - ภาพ: H.VY

"Golden Tones" เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของ Tran Ngoc Linh ซึ่งจัดแสดงภาพเขียนสีน้ำมันกว่า 90 ชิ้นที่เธอสร้างสรรค์ขึ้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมา โดยจัดแสดงจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องหมายแสดงถึงความสำเร็จครั้งสำคัญในอาชีพการงานของลินห์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่ออาจารย์ที่คอยชี้แนะเธอ ต่อผู้คนที่เลือกเธอเป็นแบบ และต่อการเดินทางอันเงียบสงบที่เต็มไปด้วยความพยายามอย่างหนักของเธอเองด้วย

เอาชนะอคติเพื่อสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตร่วมกับเครื่องเคลือบอย่างแท้จริง

ในฐานะศิลปินที่จบการศึกษาจากภาควิชาจิตรกรรมลงรักของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์โฮจิมินห์ซิตี้ และได้รับการชี้แนะจากปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมลงรักภาคใต้สองท่าน คือ เหงียน ลัม และ โฮ ฮู ทู ง็อก ลินห์ จึงนำเสนอพื้นที่สร้างสรรค์ที่เปี่ยมด้วยพลังภายใน

ภาพเขียนสีเคลือบเงาของเธอเป็นการผสมผสานวัสดุแบบดั้งเดิมเข้ากับอารมณ์ร่วมสมัยของศิลปินหญิงผู้มีเอกลักษณ์โดดเด่น ซึ่งไม่เกรงกลัวที่จะเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก ในขณะที่ศิลปินรุ่นใหม่หลายคนทดลองใช้วัสดุผสมใหม่ๆ แต่เธอกลับไปใช้ทองคำ เงิน สีแดงชาด และวัสดุแบบดั้งเดิมอื่นๆ ที่ต้องใช้ความพิถีพิถัน ค่าใช้จ่ายสูง และความพยายามอย่างมาก

แต่สำหรับหลินแล้ว ความยากลำบากไม่ใช่สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยง เธอทำงานอย่างขยันขันแข็งและเรียนรู้วิธี "ปลดปล่อยตัวเองจากอคติ" เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตและเชื่อมโยงกับงานลงรักอย่างแท้จริง

"ในความเป็นจริง การทำเครื่องเคลือบเป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก เพราะต้องใช้เวลา ความอดทน และการลงทุนอย่างยาวนานในแต่ละชิ้นงาน แต่เมื่อคุณชำนาญและค้นพบวิธีการของตัวเองแล้ว กระบวนการทำเครื่องเคลือบก็จะง่าย ราบรื่น และสนุกสนาน"

“อาจารย์ของฉันสอนว่า ในการทำงานศิลปะ คุณไม่ควรรอแรงบันดาลใจหรือไอเดียใหม่ๆ ก่อนที่จะเริ่มต้น ฉันเลือกที่จะปลดปล่อยไอเดียของฉัน โดยเน้นที่ด้านเทคนิคก่อน จัดเรียงสีให้กลมกลืน แล้วค่อยใส่รายละเอียดทางอารมณ์และวัฒนธรรมเข้าไป... มีเพียงรากฐานที่มั่นคงและเทคนิคที่เชี่ยวชาญเท่านั้นที่คุณจะสามารถควบคุมอารมณ์ได้อย่างแท้จริง” ลินห์กล่าว

Tran Ngoc Linh ท่ามกลางเรื่องราวอันน่าประทับใจของเธอ - ภาพ: H.VY

ในฐานะศิลปินหญิงรุ่นใหม่ที่แต่งงานแล้วและมีลูก การทำงานศิลปะลงรักจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายยิ่งกว่าเดิม ไม่เพียงแต่ต้องมีความรักในงานเท่านั้น แต่ยังต้องมีทักษะการจัดการ ความมีระเบียบวินัย และความเชื่อมั่นในคุณค่าของผลงานของตนเองด้วย

ในผลงานของหลิง การวาดภาพด้วยแล็กเกอร์เป็นรูปแบบหนึ่งของการทำสมาธิ เธอจดจ่ออยู่กับงานที่ทำอย่างแน่วแน่ ไม่คิดมากเกินไปจนใจลอย เธอเปลี่ยนงานที่ยากลำบากให้กลายเป็นจังหวะของการหายใจ อดทน และรักษาผลงานนั้นไว้อย่างสม่ำเสมอทุกวัน เบื้องหลังความงดงามนั้นคือชั้นของการขัด การเคลือบ และการรอคอยนับไม่ถ้วน

ดังนั้น โทนสีทอง จึงน่าประทับใจทั้งในด้านความงามทางสายตาและโครงสร้างทางจิตวิญญาณของเครื่องเคลือบ: ชั้นของการตกตะกอน พื้นผิวที่ขัดเงาชวนให้ระลึกถึงความทรงจำ เฉดสีทองแห่งศรัทธา และเฉดสีเข้มแห่งความโดดเดี่ยว

ผู้ชมชื่นชมผลงาน "รอยประทับแห่งมหาสมุทร" ของ ตรัน ง็อก ลินห์ - ภาพ: H.VY

คุณอาจสนใจ

คอลเลกชันเครื่องเคลือบ "สินค้าธรรมดา" เปิดตัวสู่สาธารณชนแล้วนิทรรศการ "งานหัตถกรรมธรรมดา" นำเสนอภาพวาดและงานหัตถกรรมลงรักที่คัดสรรมาแล้วจากช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1990 ในเมืองโฮจิมินห์ และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 1 กำลังจะพัดเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ โดยจังหวัดกวางนิงและไฮฟองจะประสบกับฝนตกหนักมาก(CLO) พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 1 กำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้บริเวณอ่าวตองกิน และคาดว่าจะเริ่มส่งผลกระทบโดยตรงต่อแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่ 4 กรกฎาคม หน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยาเตือนว่า จังหวัดกวางนิงห์ จังหวัดไฮฟอง และบางพื้นที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จะมีฝนตกหนักมากถึงหนักเป็นพิเศษ โดยบางพื้นที่อาจมีปริมาณน้ำฝนเกิน 500 มิลลิเมตร ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงต่อการเกิดน้ำท่วม น้ำท่วมฉับพลัน และดินถล่ม

นครโฮจิมินห์มีโครงการด้านวัฒนธรรมกว่า 80 โครงการที่รอการลงทุน ซึ่งหลายโครงการมีมูลค่าหลายพันล้านดองเวียดนามนครโฮจิมินห์ได้รวบรวมรายชื่อโครงการอนุรักษ์แหล่งวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กว่า 80 โครงการสำหรับช่วงปี 2026-2030 ซึ่งรวมถึงโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญในการลงทุน

เมื่อได้เห็นหลิน ร่างเล็กท่ามกลางภาพวาดเคลือบเงาขนาดใหญ่ ผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงความงาม "สีทอง" ที่แตกต่างออกไป นั่นคือ ความเพียรพยายาม ความทุ่มเท ความละเอียดรอบคอบ และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

"เส้นทางสู่การเป็นศิลปินนั้นไม่เคยราบรื่นเลย มีช่วงเวลาที่รู้สึกโดดเดี่ยว มีช่วงเวลาที่อยากจะยอมแพ้ แต่ความเชื่อมั่นในความงามและความรักที่มีต่อเครื่องเคลือบช่วยให้ฉันก้าวต่อไปได้"

"ฉันทำงานอย่างเงียบๆ ทุกวันอย่างไม่ย่อท้อ ค้นหาเอกลักษณ์ของตัวเองอย่างต่อเนื่อง เพื่อที่วันนี้ฉันจะได้แบ่งปันพลังบวกนั้นให้กับผู้ชม" ตรัน ง็อก ลินห์ กล่าว

สำหรับ Tran Ngoc Linh การวาดภาพคือวิถีชีวิต ลมหายใจ และวิธีแสดงความกตัญญูต่อชีวิต - ภาพ: H.VY

ความงดงามของการรอคอย

Tran Ngoc Linh กล่าวว่า การวาดภาพเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งเธอพบความสงบและความสมดุลท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต ที่นั่น การวาดภาพด้วยสีน้ำมันเปรียบเสมือนเพื่อนสนิทที่สอนให้เธอรู้จักฟังและรอคอย

เมื่อพิจารณาภาพวาดของหลินอย่างละเอียดถี่ถ้วน ผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงความสงบสุขที่เธอสร้างขึ้นผ่านชีวิตทางจิตวิญญาณได้อย่างง่ายดาย ฝีมืออันประณีตและอารมณ์ความรู้สึกภายในที่ลึกซึ้งทำให้ภาพวาดของเธอมีความลึกซึ้งเป็นพิเศษ—ดูหม่นหมองแต่ไม่เศร้าโศก อ่อนโยนแต่ไม่ดูอ่อนแอ ทั้งเบาบางและหนักแน่น

ภายใต้ความสงบที่ดูภายนอกนั้น กลับซ่อนความเข้มข้นที่รุนแรงเอาไว้ มันคือความเข้มข้นและแรงผลักดันของคนหนุ่มสาวที่เลือกที่จะแสดงออกถึงความรู้สึกของตนผ่านงานศิลปะ ด้วยความเป็นมืออาชีพและความจริงจังในงานฝีมือของตน

สัมผัสเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิวเคลือบเงา

ภัณฑารักษ์และศิลปิน ฟาน ตรอง วัน ให้ความเห็นว่า "สำหรับผม 'Golden Tones' เป็นการยืนยันว่าศิลปินรุ่นใหม่ในปัจจุบัน อย่างน้อยก็อย่างเช่น ลินห์ กำลังนำศิลปะการเคลือบแล็กเกอร์ของเวียดนามกลับคืนสู่สถานะที่ควรจะเป็น นั่นคือสื่อที่มีความลึกซึ้ง มีจิตวิญญาณ และมีเสียงที่ร่วมสมัยอย่างแท้จริง"

เหนือสิ่งอื่นใด นี่คือเรื่องราวที่งดงามเกี่ยวกับศิลปินหญิงร่างเล็กคนหนึ่งที่ยืนหยัดอยู่ท่ามกลางโลกศิลปะอันกว้างใหญ่โดยไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย เธอทำงานของเธออย่างเงียบๆ และแล้ววันหนึ่ง ยุคทองก็ส่องประกายรอบตัวเธออย่างเป็นธรรมชาติ” ฟาน ตรอง วัน กล่าว

นิทรรศการจัดแสดงจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์

มุมหนึ่งของภาพเขียนสีแล็กเกอร์เชิงนามธรรมโดย ตรัน ง็อก ลินห์

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026

คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก เยี่ยมชมกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรีปี 2026 นับเป็นครั้งแรกที่โครงการความร่วมมือแปซิฟิกและมิตรแห่งแปซิฟิกจะจัดขึ้นร่วมกันในจังหวัดกวางตรี ซึ่งเป็นการสร้างกรอบความร่วมมือขนาดใหญ่ที่มีกิจกรรมกว่า 25 รายการ

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

นักท่องเที่ยวต่างชาติ ให้ความสนใจชม ภาพวาดเคลือบเงาอย่างตั้งใจ

ศิลปิน Nguyen Duy Nhut และศิลปิน Xuan Thu พูดคุยเกี่ยวกับผลงานศิลปะของพวกเขา

ชื่นชมผลงาน "ความฝันของหญิงงาม" ของ ตรัน ง็อก ลินห์

HUYNH VY

ที่มา: https://tuoitre.vn/am-sac-vang-son-cua-tran-ngoc-linh-20251127071434769.htm