ผู้พิทักษ์ขุมทรัพย์แห่งความรู้พื้นบ้าน
ในความคิดของชาวไต อาจารย์เธนไม่ใช่เพียงแค่ผู้ที่รู้วิธีประกอบพิธีกรรม ร้องเพลงเธน หรือเล่นเครื่องดนตรีทิงได้ดีเท่านั้น แต่พวกเขายังเป็นผู้พิทักษ์ขุมทรัพย์แห่งความรู้พื้นบ้านอันล้ำค่า เป็นสะพานศักดิ์สิทธิ์เชื่อมระหว่างโลกทางโลกและ โลก แห่งจิตวิญญาณ ระหว่างความเป็นจริงและรากเหง้าของชาติอีกด้วย
จากนั้น ผ่านบทเพลง เครื่องดนตรี และเสียงร้องเจื้อยแจ้วของกระรอก หมอผีแห่งเธนจะนำชาวบ้านถวายเครื่องบูชาและอธิษฐานขอพรจากสิ่งเหนือธรรมชาติ ถ่ายทอดคำอธิษฐานเพื่อสันติสุขหรือความกตัญญูอย่างจริงใจ เมื่อหมอผีแห่งเธนถือพิณในมือ ดีดทำนองและขับร้อง ป่าอันกว้างใหญ่ดูเหมือนจะเงียบสงบลง กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และลึกลับอย่างแปลกประหลาด
 |
| ช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ โด จุง ฮุยเอน อนุรักษ์หนังสืออักษรไทโนมโบราณอันทรงคุณค่าไว้ |
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ชาวบ้านเรียกนายโด จุง ฮุยเอ็น ด้วยความเคารพว่า "อาจารย์เถ็น" แห่งหมู่บ้าน เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยังคงมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและถ่องแท้ในทำนองเพลงเถ็นโบราณ และเชี่ยวชาญในอักษรเตย์นอม ซึ่งเป็นอักษรโบราณที่ใช้บันทึกคำอธิษฐาน บทกวี ลำดับวงศ์ตระกูล เพลงเถ็น และโลกทัศน์อันลึกซึ้งของบรรพบุรุษของเขา อักษรนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของรากศัพท์และอักษรจีน โดยประยุกต์ใช้องค์ประกอบทั้งสาม ได้แก่ รูปแบบ เสียง และความหมาย อย่างยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ เพื่อบันทึกชีวิตการทำงาน กิจกรรมประจำวัน ขนบธรรมเนียม และความเชื่อของชุมชนได้อย่างถูกต้องแม่นยำ
ภายใต้บ้านยกพื้นเรียบง่ายที่รายล้อมไปด้วยหนังสือโบราณที่ซีดจางไปตามกาลเวลา คุณฮุยเอนอ่านต้นฉบับแต่ละหน้าอย่างตั้งใจ เปรียบเทียบแต่ละเส้นหมึกอย่างระมัดระวัง คัดลอก และบันทึกบทกวีโบราณของเธนแต่ละบทอย่างพิถีพิถันเพื่อป้องกันการสูญหาย สำหรับเขาแล้ว ตัวอักษรแต่ละตัวไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ แต่เป็นกุญแจสากลที่ไขประตูสู่อดีต ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจหลักการของมนุษยธรรมและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชนชาติของตน
บทเพลง Then ที่นายฮุยเอ็นได้รวบรวมและบรรเลงอย่างพิถีพิถันนั้น ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ไม่ได้ตามกระแสสมัยใหม่ เพลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่กว้างไกล ความปรารถนาถึงชีวิตที่สงบสุข การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ครอบครัวที่อบอุ่น และผู้คนที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างกลมกลืน
ด้วยบารมีและความรู้ที่ลึกซึ้ง นายฮุยเอ็นจึงได้รับความไว้วางใจจากผู้คนและได้รับมอบหมายให้เป็นประธานในงานเทศกาลหลงตง ซึ่งเป็นเทศกาลปลูกข้าวที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของชาวไตในบักกวาง ท่ามกลางทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ ในบรรยากาศอันสงบเงียบของควันธูป หมอผีเธนได้ประกอบพิธีกรรมอย่างเงียบๆ ด้วยความเคารพและความรับผิดชอบอย่างเต็มเปี่ยมราวกับผู้ที่กุมไว้ซึ่งจิตวิญญาณแห่งมรดก นายฮุยเอ็นกล่าวว่า "การรำเธนคือจิตวิญญาณ คือเลือดที่ไหลเวียนอยู่ในวัฒนธรรมของชาวไต เราหวังเสมอว่าเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าเราจะได้รับการอนุรักษ์ รักษาไว้ให้คงอยู่ และเผยแพร่ไปทั่วชุมชนมากยิ่งขึ้น"
กระแสไฟฟ้าไหลอย่างต่อเนื่อง
สำหรับช่างฝีมือดี โด จุง ฮุยเอ็น การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่สามารถจำกัดอยู่แค่การเก็บรักษาหนังสือไว้ในหีบอย่างระมัดระวังเท่านั้น มรดกทางวัฒนธรรมต้องดำรงอยู่ควบคู่ไปกับวิถีชีวิตของหมู่บ้านอย่างแท้จริง ด้วยความห่วงใยนี้ เขาจึงก่อตั้งคณะศิลปะพื้นบ้านหมู่บ้านเบาถังขึ้น และเป็นเวลาหลายปีที่เขาได้ทุ่มเทและสอนทำนองเพลงเธน ศิลปะการเล่นพิณทิงห์ และระบำกระรอกแบบดั้งเดิมให้แก่คนรุ่นใหม่ในภูมิภาคนี้ รวมถึงสอนอักษรเตย์โนม และฝึกฝนปรมาจารย์เธนรุ่นต่อไปด้วย
ในแต่ละบทเรียน เขาเน้นย้ำอย่างเคร่งครัดว่านักเรียนของเขาไม่เพียงแต่ต้องเรียนรู้เนื้อเพลงเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจความหมายของพิธีกรรมและท่าทางต่างๆ อย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่พิธีเปิดและพิธีชำระล้าง ไปจนถึงการถวายเครื่องบูชาแด่จักรพรรดิหยก เขาเชื่อว่ามีเพียงการเข้าใจต้นกำเนิดเท่านั้นที่จะทำให้สามารถร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมดและรักษาคุณค่าหลักที่แท้จริงของการขับร้องเถ็นโบราณไว้ได้
 |
| ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง โด จุง ฮุยเยน สอนการร้องเพลงเถ็นและการเล่นดนตรีติงให้แก่คนรุ่นใหม่ |
ความทุ่มเทของเขาส่งผลดี เมื่อเปลวไฟแห่งความรักในดนตรีเริ่มลุกโชนในหมู่คนรุ่นใหม่ โด เยน หนี่ นักเรียนสาวในชมรม เล่าอย่างตื่นเต้นหลังจากร้องเพลงเธนจบว่า "ตั้งแต่เด็กๆ ฉันไปงานเทศกาลกับเขา ฟังเขาร้องเพลงเธน และหลงรักเสียงเครื่องดนตรีติงห์ การมาเรียนที่นี่ ฉันไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้การร้องเพลงเธนโบราณหลายเพลงอย่างถูกต้องเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละเพลงและวัฒนธรรมของชนเผ่าของฉันด้วย"
ด้วยความไม่ต้องการให้สมบัติของชาติถูกบดบังด้วยกาลเวลา นายฮุยเอนจึงอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการจัดระเบียบและแบ่งเนื้อหาของหนังสืออักษรไทโนมโบราณออกเป็นหัวข้อเล็กๆ อย่างเป็นระบบ เข้าใจง่าย และเป็นไปตามหลัก วิทยาศาสตร์ ในขณะเดียวกัน เขาก็เปิดชั้นเรียนสอนอักษรไทโนมฟรีที่บ้านของเขา ชั้นเรียนพิเศษนี้เปิดรับทุกคนโดยไม่จำกัดอายุ ตั้งแต่ผู้สูงอายุที่ต้องการรื้อฟื้นความทรงจำไปจนถึงคนหนุ่มสาวที่รักวัฒนธรรมของชนเผ่าตนเอง
ด้วยคำแนะนำอย่างทุ่มเทของท่าน ทำให้ลูกศิษย์หลายคนที่ก่อนหน้านี้ร้องเพลงเธนตามความรู้สึกของตนเอง ตอนนี้เข้าใจความหมายของเนื้อเพลงแต่ละท่อนอย่างถ่องแท้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลูกศิษย์ที่โดดเด่นบางคนได้กลายเป็นหมอผีและผู้นำทางจิตวิญญาณในหมู่บ้านของตน เดินตามรอยเท้าของท่านเพื่อแบกรับความรับผิดชอบทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชุมชน นายโด ง็อก ตัน ลูกศิษย์อาวุโสกล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า “พวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไตค่อยๆ ฟื้นคืนมา อาจารย์ฮุยน์คอยแนะนำคนรุ่นต่างๆ ในหมู่บ้านอย่างสุดหัวใจเสมอ เพื่อให้เข้าใจประเพณีของเราและชื่นชมวัฒนธรรมของพวกเราให้ดียิ่งขึ้น”
เปรียบเสมือนหนอนไหมที่ค่อยๆ ทอเส้นใยไหมอย่างอดทน ผลงานอันเงียบงันของเขานั้นได้รับการยกย่องอย่างสมควร เมื่อในปี 2022 เขาได้รับเกียรติให้เป็นช่างฝีมือดีเด่นจาก ประธานาธิบดีเวียดนาม ท่ามกลางความเร่งรีบของชีวิตสมัยใหม่ เสียงดนตรีอันไพเราะของพิณติงห์ยังคงดังก้องอยู่ใต้บ้านยกพื้นหลังเล็กๆ ในหมู่บ้านมินห์ทัง กระแสวัฒนธรรมนี้จะไม่มีวันขาดสะบั้น เพราะจะมีผู้คนมากมายที่อุทิศตนเพื่อรักษาเปลวไฟแห่งวัฒนธรรมนี้ให้คงอยู่และส่งต่อต่อไป เช่นเดียวกับช่างฝีมือดีเด่น โด จุง ฮุยเอน
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
