
เอกอัครราชทูต เหงียน ถิ วัน อัญ หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก นำเสนอร่างมติที่แนะนำให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติพิจารณาริเริ่ม “ทศวรรษสากลแห่งวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน” (ภาพ: คาย ฮวน - มินห์ ดุย)
มีการรับรองแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมแห่งใหม่แล้ว
ภายในปี 2025 เวียดนามจะมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อีก 4 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามของเวียดนามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก และการบูรณาการเข้าสู่ประชาคมระหว่างประเทศ
กิจกรรมเปิดงานเฉลิมฉลองแหล่งมรดกโลกทั้งสี่แห่งในปีนี้ คือ พิธีขึ้นทะเบียน "คอลเลกชันดนตรีโฮอังวัน" ของเวียดนามในทะเบียนมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก เมื่อวันที่ 10 เมษายน ณ กรุงปารีส ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่คอลเลกชัน ดนตรี ของเวียดนามได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางเอกสารของโลก

นักแต่งเพลง หว่าง วัน
ผลงานเพลงกว่า 700 ชิ้นของนักประพันธ์เพลง หว่าง วัน แต่งขึ้นระหว่างปี 1951 ถึง 2010 สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของประเทศและชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในแต่ละยุคสมัยอย่างลึกซึ้ง

ผลงานของเขาเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างดนตรีคลาสสิกยุโรปและดนตรีพื้นบ้านเวียดนาม ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันมีค่าสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามอีกด้วย
จากการประเมินของคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศของโครงการมรดก โลก ของยูเนสโก เอกสารของเวียดนามตรงตามเกณฑ์สากลอย่างครบถ้วนและมีคุณค่าโดดเด่น คอลเลกชันได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและเข้าถึงได้ง่ายผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลหลายภาษา (https://hoangvan.org) ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ประชาคมระหว่างประเทศ
ต่อมา ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 กรกฎาคม (ตามเวลาปารีส) ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโก ครั้งที่ 47 ศาสตราจารย์นิโคไล เนนอฟ (บัลแกเรีย) ประธานการประชุม ได้เคาะค้อนอย่างเป็นทางการเพื่อขึ้นทะเบียนกลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิว เยน ตู-วิงห์ เหงียม คอน ซอน และเกียต บัค เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก

องค์การยูเนสโกขอแสดงความยินดีกับคณะผู้แทนเวียดนามที่ได้รับการบรรจุกลุ่มโบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามอย่างเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียปบัค เข้าสู่รายชื่อมรดกโลก
นี่เป็นแหล่งมรดกโลกข้ามจังหวัดแห่งที่สองของเวียดนาม ต่อจากแหล่งมรดกโลกอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะแคทบา (ตั้งอยู่ในจังหวัดกวางนิงและเมือง ไฮฟอง ) เอกสารเกี่ยวกับกลุ่มโบราณสถานเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียปบัค เป็นเอกสารเดียวจนถึงปัจจุบันที่ได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิก 100%
กลุ่มแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติอันสวยงามอย่างเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน-เกียปบัค ซึ่งมีพุทธศาสนาตรุกลัมเป็นแก่นหลัก ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทของจักรพรรดิตรันหนานตง พุทธศาสนาตรุกลัมได้สร้างคุณค่ามากมายและมีส่วนสำคัญและยั่งยืนต่อมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของมวลมนุษยชาติ

Truc Lam Yen Tu.
พุทธศาสนาตรุกลัมมีต้นกำเนิดจากภูมิประเทศภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเยนตู เป็นตัวแทนของระบบปรัชญาและจิตวิญญาณแห่งความอดทนและการเสียสละในพุทธศาสนา นอกจากนี้ พุทธศาสนาตรุกลัมยังเป็นตัวอย่างของการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างพุทธศาสนามหายานกับจริยธรรมขงจื๊อ จักรวาลวิทยาเต๋า และความเชื่อพื้นเมืองของเวียดนาม
คุณค่าทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพุทธศาสนาตรุคลัมสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับเป้าหมายพื้นฐานของยูเนสโกในการรักษาและเสริมสร้างคุณค่าร่วมกันของมนุษยชาติ ได้แก่ การศึกษา การสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ จิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษยชาติและโลกธรรมชาติ และการเคารพกฎของธรรมชาติ
กลุ่มแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติ เยนตู-วิงห์เญียม คอนซอน และเกียตบัค ประกอบด้วยระบบแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์พิเศษระดับชาติที่จัดอันดับโดยนายกรัฐมนตรี (รวมถึงกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติ เยนตู, แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์เจิ่นในดงเจียว, วัดวิงห์เญียม, วัดโบดา, แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์คอนซอน-เกียตบัค, แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติอันฟู-กิงชู-นัมดวง) แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ระดับชาติที่จัดอันดับโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (วัดแทงไม เป็นต้น) และโบราณวัตถุ สมบัติของชาติ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และเทศกาลประเพณีในพื้นที่ พร้อมด้วยภูมิทัศน์ของภูเขา ป่าไม้ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมของเยนตู-วิงห์เญียม-คอนซอน และเกียตบัค
ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 13 กรกฎาคม องค์การยูเนสโกได้อนุมัติการปรับขอบเขตของอุทยานแห่งชาติฟองญา-เกบัง ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกทางธรรมชาติ โดยรวมอุทยานแห่งชาติหินน้ำโน (คำมัวเน ประเทศลาว) เข้าไปด้วย ภายใต้ชื่อ “อุทยานแห่งชาติฟองญา-เกบัง และอุทยานแห่งชาติหินน้ำโน” ในรายชื่อมรดกโลก ซึ่งนับเป็นแหล่งมรดกโลกทางธรรมชาติข้ามพรมแดนแห่งแรกระหว่างเวียดนามและลาว

อุทยานแห่งชาติหินน้ำโน (ภาพ: hinnamno.org)
อุทยานแห่งชาติฟงญา-เกบัง และอุทยานแห่งชาติหินน้ำโน เป็นหนึ่งในภูมิประเทศและระบบนิเวศหินปูนคาร์สต์ที่โดดเด่นและสมบูรณ์ที่สุดในโลก ตั้งอยู่บริเวณจุดตัดระหว่างเทือกเขาอันนัมและแถบหินปูนอินโดจีนตอนกลาง ครอบคลุมพรมแดนระหว่างเวียดนามและลาว
ภูมิประเทศแบบคาร์สต์ก่อตัวขึ้นในช่วงยุคพาลีโอโซอิกเมื่อประมาณ 400 ล้านปีก่อน และถือได้ว่าเป็นพื้นที่คาร์สต์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในเอเชีย ความหลากหลายของระบบนิเวศที่พบในภูมิทัศน์ที่ซับซ้อนนี้ประกอบด้วยป่าคาร์สต์แห้งแล้งในระดับความสูง ป่าชื้นและหนาแน่นในระดับความสูงที่ต่ำกว่า และระบบถ้ำใต้ดินขนาดใหญ่ ในบรรดาสิ่งก่อสร้างใต้ดินเหล่านี้มีถ้ำและระบบแม่น้ำใต้ดินที่มีความสำคัญระดับโลกยาวกว่า 220 กิโลเมตร ความหลากหลายทางชีวภาพที่เป็นเอกลักษณ์ โดยมีหลายชนิดพันธุ์เฉพาะถิ่นอาศัยอยู่ในระบบนิเวศเขตร้อนที่หลากหลายเหล่านี้ ถือเป็นคุณค่าที่โดดเด่นและมีความสำคัญระดับโลกเช่นกัน
ในช่วงปลายปี เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย การประชุมครั้งที่ 20 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลแห่งอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ค.ศ. 2003 ขององค์การยูเนสโก ได้มีมติให้ขึ้นทะเบียนศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ภาพวาด "งานแต่งงานของหนู" จากหมู่บ้านดงโฮโบราณ
ศิลปะการทำภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮในชุมชนดงเค ตำบลถ่วนแทง จังหวัดบั๊กนิญ มีต้นกำเนิดมาประมาณ 500 ปีแล้ว ชุมชนที่สืบทอดศิลปะนี้ได้สร้างสรรค์ภาพเขียนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งในด้านเนื้อหา เทคนิคการพิมพ์ สีสัน และลวดลาย โดยใช้เทคนิคการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้
โดยทั่วไปแล้ว ภาพวาดเหล่านี้มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา การเฉลิมฉลอง ประวัติศาสตร์ ชีวิตประจำวัน และทิวทัศน์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมการแขวนภาพวาดในช่วงเทศกาลตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ การบูชาบรรพบุรุษ และการบูชาเทพเจ้า
กระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่การสร้างสรรค์ลวดลาย การแกะสลักแม่พิมพ์ การทำสี และการพิมพ์ภาพวาด ล้วนทำด้วยมือทั้งหมด ลวดลายถูกวาดด้วยพู่กันและหมึกบนกระดาษแบบดั้งเดิม แล้วแกะสลักลงบนแม่พิมพ์ไม้ลูกพลับ สีที่ใช้ทำจากส่วนผสมจากธรรมชาติ ได้แก่ ใบอินดิโก้ สีเหลืองอมน้ำตาล ดอกต้นเจดีย์ ผลการ์เดเนีย ผงหอยเชลล์ที่ผ่านการผุกร่อน ขี้เถ้าใบไผ่ และฟางข้าวเหนียว...


การทำแม่พิมพ์และการผสมสีสำหรับภาพวาดแบบดงโฮ
ภาพเขียนนี้พิมพ์ด้วยวิธีการพิมพ์แบบกลับด้าน โดยใช้สีหลักห้าสีบนกระดาษโดที่เคลือบด้วยหมึกรูปผีเสื้อ สีต่างๆ จะถูกพิมพ์ตามหลักที่ว่า สีแดงจะถูกพิมพ์ก่อน ตามด้วยสีน้ำเงิน สีเหลือง และสีขาว ส่วนเส้นขอบสีดำจะถูกพิมพ์เป็นลำดับสุดท้ายเพื่อทำให้ภาพเขียนเสร็จสมบูรณ์
ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลตรุษจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์ รวมถึงพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้า ปัจจุบัน มีเพียงไม่กี่ครอบครัวที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้ โดยถ่ายทอดความรู้และทักษะภายในครอบครัวและไปยังผู้ฝึกงานผ่านการสอนโดยตรงและการฝึกฝนภาคปฏิบัติ
การยื่นขอขึ้นทะเบียนมรดกโลกของเวียดนามนั้นได้รับการเตรียมการอย่างพิถีพิถันตลอดหลายปีที่ผ่านมา แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดและการปฏิบัติตามข้อกำหนดของยูเนสโกในการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเคร่งครัด
การบูรณาการและการยอมรับในระดับนานาชาติ
ปี 2025 ยังเป็นปีแห่งก้าวสำคัญในการมีส่วนร่วมของเวียดนามต่อประชาคมระหว่างประเทศอีกด้วย
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ณ เมืองซามาร์คันด์ สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ครั้งที่ 43 ได้ลงมติเห็นชอบร่างมติที่เสนอโดยเวียดนามอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยมีประเทศร่วมร่างและให้การสนับสนุนอีก 71 ประเทศ
สาระสำคัญของมติฉบับนี้คือการแนะนำให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติพิจารณาริเริ่ม “ทศวรรษสากลแห่งวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน” โดยเร็วที่สุด โดยให้ความสำคัญกับช่วงปี 2027-2036 เป้าหมายของโครงการริเริ่มนี้คือการส่งเสริมบทบาทสำคัญของวัฒนธรรมในการสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั้งในระดับชาติและระดับโลกให้ดียิ่งขึ้น
"
เป้าหมายของโครงการริเริ่มนี้คือการส่งเสริมบทบาทสำคัญของวัฒนธรรมในการสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนทั้งในระดับชาติและระดับโลกให้ดียิ่งขึ้น
ท่านทูตเหงียน ถิ วัน อัญ หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรของเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก
ดังนั้น วัฒนธรรมจึงมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างสันติภาพ การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม ความสมานฉันท์ทางสังคม การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การศึกษา นวัตกรรม และความยืดหยุ่น ซึ่งส่งผลต่อการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่และสร้างสังคมที่ยุติธรรม เท่าเทียม สงบสุข หลากหลายวัฒนธรรม ครอบคลุม และยั่งยืนมากยิ่งขึ้น
แม้ว่าวัฒนธรรมจะมีพลังในการเปลี่ยนแปลง แต่โอกาสที่วัฒนธรรมมอบให้ยังไม่ได้รับการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม อีกทั้งยังไม่ได้ถูกบูรณาการเข้ากับกลยุทธ์การพัฒนาในระดับต่างๆ อย่างเหมาะสม หรือสะท้อนให้เห็นอย่างเต็มที่ในกรอบการพัฒนาระดับโลก รวมถึงเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ในปัจจุบัน
ดังนั้น “ทศวรรษสากลแห่งวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน” จึงอาจเป็นก้าวสำคัญที่จะทำให้วัฒนธรรมไม่ถูกมองว่าเป็นเพียงปัจจัยสนับสนุนการพัฒนาอีกต่อไป แต่จะเป็นแรงขับเคลื่อนและองค์ประกอบสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สร้างสรรค์ในวาระการพัฒนาอย่างยั่งยืนระดับโลก

คณะผู้แทนเวียดนาม นำโดยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โง เลอ วัน เข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งยูเนสโก ครั้งที่ 43
โครงการริเริ่มนี้ยังมุ่งแก้ไขความท้าทายที่ซับซ้อนในยุคปัจจุบันผ่านกิจกรรมที่เป็นรูปธรรมเพื่อสร้างความตระหนักรู้ เสริมสร้างเจตจำนงทางการเมือง ระดมทรัพยากร เพิ่มการลงทุนในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและสร้างสรรค์ และส่งเสริมการดำเนินการในทุกระดับ ซึ่งจะช่วยสร้างอนาคตที่ปลอดภัยและเจริญรุ่งเรืองสำหรับทุกคน
โครงการ "ทศวรรษสากลแห่งวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน" ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้อำนวยการใหญ่ของยูเนสโก รวมถึงประเทศสมาชิก เนื่องจากสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของยูเนสโกและประเด็นปัญหาที่ประชาชนให้ความสนใจร่วมกันในปัจจุบัน
เออร์เนสโต อาร์. ออตโตเน ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ของยูเนสโก เชื่อว่า หากสหประชาชาติรับเอาข้อริเริ่มนี้ไปใช้ จะช่วยส่งเสริมการบูรณาการวัฒนธรรมเข้ากับวาระการพัฒนาของสหประชาชาติอย่างต่อเนื่องหลังปี 2030
"
หากได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากสหประชาชาติ นี่จะเป็นโครงการริเริ่มของเวียดนามที่มีบทบาทในระดับโลกและเป็นการสนับสนุนเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญต่อองค์การยูเนสโก ช่วยส่งเสริมเป้าหมายขององค์การยูเนสโกและยืนยันบทบาทนำขององค์การยูเนสโกในด้านวัฒนธรรมทั่วโลก
ท่านทูตเหงียน ถิ วัน อัญ หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรของเวียดนามประจำองค์การยูเนสโก
เอกอัครราชทูตเหงียน ถิ วัน อัญ กล่าวว่า นี่เป็นโครงการริเริ่มขนาดใหญ่ครั้งแรกของเวียดนามในองค์การยูเนสโก นับตั้งแต่เวียดนามเข้าร่วมองค์กรนี้มาหลายปี หากได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากสหประชาชาติ โครงการนี้จะเป็นโครงการริเริ่มของเวียดนามที่มีบทบาทในระดับโลกและมีส่วนสำคัญเชิงกลยุทธ์ต่อองค์การยูเนสโก ช่วยส่งเสริมเป้าหมายขององค์การยูเนสโกและยืนยันบทบาทนำขององค์การในด้านวัฒนธรรมทั่วโลก

คณะผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโก ครั้งที่ 47
ข้อเสนอสำหรับโครงการ "ทศวรรษสากลแห่งวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน" แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเวียดนามที่จะร่วมมือกันสร้างอนาคตที่สงบสุข เจริญรุ่งเรือง และมีมนุษยธรรมสำหรับมวลมนุษยชาติ โดยอาศัยความร่วมมือทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นในระดับโลก
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางการพัฒนาของมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามในปี 2025 ความประทับใจอย่างแรงกล้าในเวทีระหว่างประเทศแสดงให้เห็นว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่กระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ และริเริ่มในการสร้างและกำหนดกลยุทธ์และนโยบาย พร้อมที่จะมีส่วนร่วมอย่างรับผิดชอบในงานร่วมกันของประชาคมระหว่างประเทศ และมุ่งมั่นที่จะปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกอย่างยั่งยืน การที่ยูเนสโกให้การรับรองเวียดนามไม่เพียงแต่ช่วยอำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอย่างยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย
ในปี 2025 นครโฮจิมินห์ได้รับการคัดเลือกจากองค์การยูเนสโกให้เข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ (UCCN) และได้รับตำแหน่งเมืองสร้างสรรค์ด้านภาพยนตร์ ในขณะที่ฮานอยได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นสมาชิกของเครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ระดับโลก
ที่มา: https://baolamdong.vn/an-tuong-di-san-viet-nam-2025-415390.html






การแสดงความคิดเห็น (0)