ไฟขอบ

ช่วงบ่ายในตำบลชายแดนบิ่ญถั่ญ (จังหวัดเตย์นิญ) มักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเสมอ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าหลังทุ่งนาที่อยู่ไกลออกไป หมอกก็เริ่มปกคลุม และลมที่พัดมาจากหลักเขตแดนก็พัดพาเอา กลิ่นดินแห้งและข้าวที่เพิ่งเก็บเกี่ยวมาด้วย แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ถนนเล็กๆ ที่ขนานไปกับเส้นทางลาดตระเวนกลับสว่างไสวกว่าปกติ...

เรายืนอยู่หน้าบ้านสี่หลังของนางเลอ ถิ ฮง อัน (เกิดปี 1966) นานพอสมควร สีม่วงที่โดดเด่นตัดกับท้องฟ้ายามพลบค่ำนั้นดูเรียบง่ายแต่ก็ดึงดูดใจ นางอันอธิบายว่าเธอเลือกสีม่วงไม่เพียงเพราะความสวยงามเท่านั้น แต่ยังเพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของความภักดีและเป็นเครื่องเตือนใจให้ลูกๆ ของเธอรักใคร่กัน ผูกพันกัน และยึดมั่นในแผ่นดินนี้ ในเขตชายแดนที่ลมพัดแรง ผู้หญิงคนหนึ่งเลี้ยงดูลูกๆ อย่างเงียบๆ เก็บออมทุกบาททุกสตางค์เพื่อสร้างชีวิต และในวันที่เธอได้รับบ้านหลังใหม่ เธอยังคงน้ำตาไหลเหมือนเด็ก...ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่เรียบง่ายที่สุดของเธอ นั่นคือครอบครัวที่อบอุ่น และสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะกลับมา

อีกไม่กี่ร้อยเมตรถัดไปคือบ้านของนายหวินห์ ฟุก บาว ซึ่งยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง พื้นยังคงมีกลิ่นปูนซีเมนต์ ผนังยังไม่ได้ทาสี แต่ธงชาติและโทรทัศน์เครื่องใหม่ถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบในห้องนั่งเล่น รอที่จะถูกนำมาแสดงอย่างภาคภูมิใจ หลังจากอาศัยอยู่ในบ้านชั่วคราวที่ทรุดโทรมมาหลายปี ทุกฤดูฝนเป็นช่วงเวลาแห่งความวิตกกังวล นายบาวหวังเพียงว่าจะสร้างบ้านให้เสร็จ เพื่อให้ภรรยาและลูกๆ มีที่อยู่อาศัยที่แข็งแรงเพื่อหลบฝนและลม แต่สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกประทับใจยิ่งกว่าคือความรู้สึกสงบ เขาบอกว่าพื้นที่ชายแดนแห่งนี้แตกต่างจากเดิมมาก ถนนลาดยาง ประชากรหนาแน่น และทุกคืนจะเห็นเครื่องแบบทหารลาดตระเวน “ด้วยทหารและกองกำลังรักษาดินแดน และการอาศัยอยู่ใกล้ด่านหน้า ผมไม่เคยกลัวเลย” เขากล่าวด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน

บ่ายวันนั้น ผมได้พบกับนายฟาม ง็อก ซิงห์ ผู้บัญชาการ ทหาร ประจำตำบลหมี่กวี ใบหน้าของเขาคล้ำแดดจากการปฏิบัติหน้าที่ตลอดทั้งปี แต่เสียงของเขานุ่มนวลและอบอุ่น เขาอธิบายว่า เพื่อที่จะได้เข้าร่วมพิธีส่งมอบอำนาจ เขาต้องสั่งให้ลูกน้องเข้าเวรแต่เช้า เพราะทหารรักษาชายแดนไม่มีวันหยุดพักอย่างแท้จริง บ้านแต่ละหลังที่สร้างขึ้นใหม่เปรียบเสมือน "ส่วนขยาย" ของกองกำลัง เพราะประชากรที่มั่นคงเป็นฐานสนับสนุนสำหรับทหาร ตำรวจ และทหารรักษาชายแดน แสงไฟจากบ้านเรือนริมถนนช่วยให้ผู้ที่ลาดตระเวนในเวลากลางคืนรู้สึกอุ่นใจมากขึ้น เพราะ "บ้านแต่ละหลังเป็นด่านหน้าแห่งความสงบสุข"

ตัวละครสามตัว เรื่องราวเล็กๆ สามเรื่อง แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ ทุกคนต่างพยายามยึดมั่นในแผ่นดินของตน รักษาหมู่บ้าน และสร้างชีวิตที่สงบสุขบนดินแดนชายแดนแห่งนี้ ภูมิภาคชายแดนแห่งนี้เคยมีประชากรเบาบาง ขาดแคลนไฟฟ้าและน้ำ ผู้คนส่วนใหญ่พึ่งพาการเลี้ยงปศุสัตว์และการเกษตรกรรม ซึ่งมีรายได้ไม่แน่นอน บางครั้งผลผลิตดีแต่ราคาต่ำ และบางครั้งราคาสูงแต่ผลผลิตไม่ดี แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่นี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก มีการสร้างที่อยู่อาศัยติดกับด่านทหารและสถานีรักษาชายแดน ถนนลาดตระเวนได้รับการขยาย และระบบไฟฟ้าและน้ำได้รับการลงทุนอย่างครอบคลุมมากขึ้น ธงใหม่ที่แขวนอยู่หน้าบ้านแต่ละหลังเป็นสัญลักษณ์เงียบๆ ของสันติภาพและความมั่นคง

ทหารในเรื่องของซินห์แสดงให้เห็นถึงประเด็นนี้ได้อย่างเหมาะสม: เมื่อประชากรมีเสถียรภาพ พรมแดนจะไม่ได้รับการปกป้องเพียงแค่รั้วและเครื่องหมายเท่านั้น แต่ยังได้รับการปกป้องด้วย "หัวใจของประชาชน" ด้วย กองกำลังลาดตระเวนจะมีหูและตามากขึ้น หน่วยงานท้องถิ่นจะมีผู้คนมากขึ้นที่เต็มใจรายงานและให้ความช่วยเหลือเมื่อมีสัญญาณของสิ่งผิดปกติ และที่สำคัญที่สุด ประชาชนจะรู้สึกผูกพันกับสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ไม่ใช่เพียงเพราะพวกเขามีบ้านใหม่ แต่เพราะพวกเขามองเห็นอนาคตที่นั่นด้วย

เราเดินไปตามทางเล็กๆ ที่ซึ่งธงซึ่งเพิ่งนำมาประดับโบกสะบัดในสายลม ธงแต่ละผืน บ้านแต่ละหลัง กองไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่แต่ละกอง...ล้วนเป็นชิ้นส่วนของความสงบสุขที่ไม่ได้มีอยู่ทุกพื้นที่ชายแดน ตลอดแนวชายแดนยาว 768 กิโลเมตรของเขตทหารที่ 7 “สัญลักษณ์แห่งหัวใจของประชาชน” เหล่านี้กำลังมีส่วนช่วยในการปกป้องชายแดนด้วยวิธีที่อ่อนโยนแต่มีประสิทธิภาพที่สุด นั่นคือ ผ่านแสงสว่างแห่งชีวิตประจำวันที่สงบสุขและเปี่ยมสุขของพวกเขาเอง

THU HOAI - MANH THANG

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/anh-den-bien-gioi-post827599.html