"คุณธรรมสามประการ"

ภาพประกอบ: ฟาน หนาน

1. ชื่อของเขาคือ ฟิน - เหงียน ตวง ฟิน ชื่อนี้แปลก ความหมายไม่ชัดเจน และฟังดูทันสมัยมาก สุดท้ายแล้วไม่ใช่ว่าชื่อนี้ถูกเลือกเพื่อให้ทันยุคสมัย แต่เป็นเพราะคนที่ให้กำเนิดเขาอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ที่แย่กว่านั้นคือ พวกเขาอาจไม่รู้แม้กระทั่งวิธีการจดทะเบียนเกิดของเด็ก ดังนั้นที่มาของชื่อจึงไม่เป็นที่รู้จัก และการพยายามถอดรหัสความหมายก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก น่าเสียดาย ตั้งแต่เกิดมา ตวง ฟิน ก็ไม่มีพ่อ ตั้งแต่หัดพูดจนถึงเข้าโรงเรียน เขาเรียนรู้คำศัพท์มากมายและฝึกอ่าน แต่เขาอาจไม่เคยอ่านคำว่า "พ่อ" เลยสักครั้ง ซึ่งเป็นคำที่ออกเสียงง่ายที่สุด ฟินอาศัยอยู่กับแม่ของเขา แม่ของเขาค่อนข้างเฉื่อยชา พูดประโยคติดๆ ขัดๆ เหมือนไก่ขัน ไม่สามารถพูดประโยคให้จบได้อย่างราบรื่น ยิ่งไปกว่านั้น แม่ของเขามักมีอาการชัก ซึ่งเป็นโรคลมชักชนิดหนึ่ง ทำให้เธอล้มลงและชักเกร็งซ้ำๆ เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่โดดเดี่ยว ตั้งแต่ยังเด็ก ตวงฟินจึงเรียนรู้ที่จะกอดและประคองแม่ของเธอระหว่างที่แม่ชัก และช่วยทำงานบ้านทุกอย่าง ที่น่าแปลกคือ เธอไม่เคยสงสัยเลยว่าพ่อของเธอเป็นใคร และไม่เคยบ่นเรื่องโชคร้ายของเธอกับเพื่อนๆ เลย ถ้าเป็นคนอื่น ความเจ็บปวดนั้นคงจะมากมายมหาศาล อ่า บางทีฟินอาจอยากระบายความในใจกับใครสักคน แต่ก็ไม่มีใคร เพราะไม่มีใครในละแวกนี้รู้ว่าแม่ของเธอมาจากไหนตอนที่ท้องแก่ขนาดนั้น และที่โรงเรียนก็ไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนกับฟิน สรุปแล้ว โชคร้ายของเธอทวีคูณขึ้นอย่างทวีคูณเมื่อโชคชะตาทำให้ตวงฟินมีรูปร่างที่เพื่อนร่วมชั้นเรียกว่า… แปลกประหลาดและไม่เหมือนใครจริงๆ

บางครั้งฉันคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าเด็กๆ อย่างตวงฟินสามารถเป็นเด็กทารกไปตลอดกาลได้ – บางทีอาจจะเศร้าน้อยลง และพวกเขาควรจะเป็นเด็กทารกจากครอบครัวที่ร่ำรวย มีชีวิตที่ไร้กังวลและไร้เดียงสาตลอดไป กินดีนอนดี ไม่รู้จักความกังวลหรือความวิตกกังวลเกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์ทางร่างกายของตนเอง โดยทั่วไปแล้ว เด็กที่มีบาดแผลทางร่างกายก็มักจะมีบาดแผลทางใจด้วย ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ พระเจ้าด้วยพระเมตตาควรให้พวกเขาได้มีชีวิตอยู่ตลอดไปในอ้อมกอดอันอบอุ่นของมารดาผู้ดิ้นรนของพวกเขา แทนที่จะเติบโตขึ้นมาเผชิญกับความเศร้าโศกไม่รู้จบ – โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง

ความเศร้าเริ่มขึ้นตั้งแต่ตวงฟินยังเด็กมาก แต่เธอก็รู้แล้วว่าตัวเองแตกต่างจากเพื่อนๆ เธอเสียใจมาก แต่จนกระทั่งเธอได้ยินเพื่อนๆ พูดว่าแม่ของเธอกินเนื้อลิงระหว่างตั้งครรภ์ ทำให้ลูกเกิดมาเป็นดาวน์ซินโดรม ฟินก็ร้องไห้โฮออกมา เธอไม่รู้ว่าข่าวลือไร้สาระนั้นมาจากไหน แต่เพื่อนๆ กลับเอาจริงเอาจังและพูดคุยกันอย่างตื่นเต้น ไม่สนใจเลยว่าฟินนั่งอยู่ด้านหลังห้องเรียนในช่วงพักกลางวัน และได้ยินทุกคำพูด...

วันแล้ววันเล่า ฟินเดินไปโรงเรียนอย่างเหนื่อยล้า เธอเกลียดการไปโรงเรียน ไม่ใช่ว่าเธอชอบมัน เธอสนุกกับการเรียนรู้ แต่เธออายที่จะไปโรงเรียนในสภาพที่แตกต่างจากคนอื่นๆ ที่รายล้อมไปด้วยเพื่อนๆ ที่มีสุขภาพดีและสวยงาม บางครั้งเธอปรารถนาว่าจะมีใครสักคนที่หน้าตาเหมือนเธอ หรือเกือบจะเหมือนเธอ เพื่อบรรเทาความเหงาของเธอ แต่เธอกลับเป็นคนเดียว ฟินกลัวที่สุดคือช่วงเวลาที่เธอต้องยืนอยู่คนเดียวหน้าชั้นเรียนเพื่อตอบคำถามหรือถูกครูถาม ครูมักจะถามคำถามง่ายๆ เพื่อให้เธอตอบได้ถูกต้องและได้รับคำชมต่อหน้าชั้นเรียน แต่เพื่อนๆ ของเธอก็ยังหัวเราะคิกคักทุกครั้งที่ฟินพูดอะไรดีๆ พวกเขาหัวเราะเยาะความผิดพลาดของเธอ และหัวเราะเยาะคำตอบของเธอ ตอนแรกเธอรู้สึกอยากร้องไห้ แต่แล้วเธอก็เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงหัวเราะ ถ้าเป็นเธอ เธอก็คงหัวเราะเหมือนกัน จะไม่หัวเราะได้อย่างไรในเมื่อเสียงของเธอแหบพร่าขนาดนั้น เสียงนั้นมาจากร่างกายที่คล้ายกับลิง ดวงตาของเธอโปนออกมา คางกว้างและหยาบกร้าน หน้าผากยื่นออกมา และจมูกคดเชิดขึ้น ส่วนปากของเขามีลักษณะบิดเบี้ยวเป็นรูปตัววีคว่ำ ริมฝีปากใหญ่และยื่นออกมามากเกินไป ที่แย่ไปกว่านั้น ท่าเดินของเขาก็ดูไม่สวยงาม หลังค่อม ขาแยกออกจากกัน และเดินลากเท้า ถ้าเพื่อนๆ เลิกแซวเขาแบบนั้น เขาคงไม่สิ้นหวังถึงขนาดอยากลาออกจากโรงเรียนหรอก

2. วันนั้น ครูให้พวกเราฝึกซ้อมเต้นกลุ่มเป็นคู่ ไห่ซึ่งยืนอยู่ข้างฟิน พอได้ยินประกาศว่านักเรียนควรจับมือกันเป็นวงกลม ก็ตั้งใจดูแบบอย่างเต้นเพื่อทำตาม แต่พอรู้ว่าต้องเต้นเป็นคู่ก็รีบวิ่งหนีไป การ "หนี" ที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบของเขาแสดงให้เห็นว่าเขากลัวการจับมือฟินมากแค่ไหน เพื่อนๆ มองเขาด้วยความเห็นใจ ในขณะที่เขาหนีไปยืนข้างงันแล้วหัวเราะอย่างสนุกสนานโดยไม่รู้สึกผิดแม้แต่น้อย บางทีอาจไม่มีใครเห็นน้ำตาในดวงตาของฟิน บางทีแม้แต่พระเจ้าก็อาจไม่เห็นน้ำตาหยดนั้นด้วยซ้ำ…

ระหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน ตวงฟินร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างควบคุมไม่ได้ ไม่กลัวว่าใครจะได้ยินเสียงแหบแห้งของเธอ ไม่กลัวว่าใครจะหัวเราะเยาะเธอเหมือนลิงร้องไห้ เธอไม่ได้ร้องไห้เพราะเด็กผู้ชายไม่ยอมจับมือเธอ นั่นเป็นเรื่องเล็กน้อย ไม่คุ้มค่าที่จะร้องไห้ เธอร้องไห้เพราะเธอไม่มีพ่อ เพราะเธอไม่มีพ่อ เด็กคนอื่นจึงรังแกเธอ เธอคิด ถ้าเธอมีพ่อ คงไม่มีใครกล้าพูดอะไรกับเด็กที่ "แตกต่าง" อย่างเธอ แต่เธอเกิดมาจากแม่ ดังนั้นเธอจึงร้องไห้อีกครั้ง... เธอเดินร้องไห้ แต่แทนที่จะกลับบ้าน เธอกลับหยุดที่ร้านขายของชำที่ใหญ่ที่สุดและถูกที่สุดของลุงดึ๊กในหมู่บ้านบนภูเขา ถ้าหากมีคนแบบเขาอีกสักสองสามคนก็คงดี ตวงฟินคิดว่ามีเพียงลุงดึ๊กเท่านั้นที่เคารพเธอ ปฏิบัติกับเธอเหมือนเด็กปกติคนหนึ่ง ภายในร้าน ลุงดึ๊กกำลังขายของอยู่ และเธอนั่งรออยู่ที่มุมห้อง น้ำตาและน้ำมูกไหลอาบหน้าเธอ เมื่อลุงดึ๊กขายของเสร็จแล้ว เขาก็ยืนอยู่ตรงหน้าเธอราวกับวิญญาณผู้ใจดีที่ได้ยินเสียงร้องไห้น่าสงสารของเด็กน้อย เขามองจ้องอย่างตั้งใจ จากนั้นก็เอื้อมมือไปหยิกแก้มเธอเบาๆ

ทำไมวันนี้ลูกถึงดูเศร้าจังล่ะ?

“ลูกสาวของพ่อ” สองคำนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ลุงดึ๊กเรียกเธอแบบนั้น แต่พอได้ยินแล้วฟินก็ยิ่งร้องไห้หนักขึ้นไปอีก เธออยากให้ลุงดึ๊กเรียกเธอแบบนั้น และยิ่งกว่านั้น เธอคงไม่มีใครรู้ว่าเธออยากให้ลุงดึ๊กเรียกเธอว่า “พ่อ” มากแค่ไหน แต่ลุงดึ๊กก็รักเด็กทุกคนในโลก ไม่ใช่แค่เธอคนเดียว คิดเช่นนั้น ตวงฟินก็ยิ่งร้องไห้หนักขึ้นไปอีก ทันใดนั้นลุงดึ๊กก็เข้ามากอดฟิน “หยุดร้องไห้เถอะ ลุงรักหนูนะ ลุงจะปลอบหนูเอง...”

ด้วยความรักความเอ็นดูจากลุงดึ๊ก ทำให้ตวงฟินพูดไม่ออก เหมือนเด็กที่สะดุดล้มแล้วถูกถามว่าเจ็บไหม ไม่เป็นไรหรือเปล่า เธออยากเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ อยากบอกเพื่อนที่รังแกเธอ อยากให้ลุงดึ๊กหยิกหูเพื่อนที่ชอบสอดรู้สอดเห็นและซุกซนเหล่านั้น แต่เธอก็ไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่สั่นเทาและสะอื้นไห้เมื่อลุงดึ๊กเอื้อมมือมาลูบผมเธอ

- หุบปากซะ! บอกมาสิ ใครกล้ารังแกลูกสาวฉัน?!

โอ้ เธอได้ยินผิดหรือเปล่า? เขาเรียกเธอว่า "พ่อ" และเรียกเธอว่า "ลูกสาว" ฟินนิ่งเงียบ เก็บทุกคำพูดไว้ในใจ ทันใดนั้น ธู ประธานนักเรียนของเธอก็เดินเข้ามาในร้านเพื่อซื้อปากกา ธูพูดด้วยน้ำเสียงตำหนิว่า:

- ไห่แกล้งฟิน ลุงดึ๊ก เขาปฏิเสธที่จะจับมือฟินขณะที่พวกเขาร้องเพลงและเต้นรำ ทำให้เพื่อนๆ หัวเราะกันจนท้องแข็ง โดยไม่สนใจความเศร้าของเพื่อนเลยสักนิด หมอนั่นน่ารำคาญจริงๆ

คุณลุงหัวเราะคิกคักหลังจากได้ยินเช่นนั้น

- โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นแล้ว อย่างเช่นมีคนกล้าทำร้ายลูกสาวฉัน แต่การจับมือเป็นเรื่องเล็กน้อย...เหมือนยุง ลูกสาวฉันคงไม่อยากจับมือใครขณะเต้นรำและร้องเพลงหรอกใช่ไหม?

ฟินทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาจึงพูดออกมา:

- เพราะเขาบอกว่าผมหน้าตาอัปลักษณ์เหมือนปีศาจ พ่อ... เอ่อ... ดุ๊ก

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฟินเรียกเขาว่า "คุณพ่อดึ๊ก" และหลังจากพูดออกไปแล้ว เธอก็รู้สึกเขินเล็กน้อย แต่เนื่องจากพูดออกไปแล้ว เธอจึงรู้สึกสบายใจขึ้นมาก

- ก็แค่ว่าเธอยังไม่มองว่าลูกของฉัน "สวย" เท่านั้นเอง ทุกคนเกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติเฉพาะตัว ทุกคนมีความงามในแบบของตัวเอง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจมัน ยิ่งไปกว่านั้น เด็กทุกคนในห้องเรียนก็เป็นแค่เด็ก ๆ เอาล่ะ ตอนนี้คุณมีสิทธิ์ที่จะเรียกเด็กของฉันว่าน่าเกลียด และลูกของฉันก็มีสิทธิ์ที่จะเรียกคุณว่า...หยิ่งยโส ทุกคนเท่าเทียมกัน ปัญหาคือลูกของฉันมักมีปมด้อยอย่างมาก ดังนั้นเหตุการณ์ใด ๆ รอบตัวจึงนำไปสู่การคิดมากและความเศร้าได้ง่าย ๆ คุณพ่อดึ๊กแนะนำว่า: ปมด้อยไม่เพียงแต่เป็นการไม่เคารพพระเจ้าและแม่ที่ให้กำเนิดคุณเท่านั้น แต่ยังเป็นการดูถูกตัวเองด้วย หากคน ๆ หนึ่งมีคุณธรรมทุกอย่างที่จะเป็นคนดีแล้ว รูปลักษณ์ภายนอกของเขาก็ไม่อาจทำให้เขาดูน่าเกลียดได้

แต่ไห่และเพื่อนๆ ของเขาหลายคนไม่เข้าใจ...

- ตอนนี้พวกเขาอาจไม่เข้าใจเพราะยังเด็ก แต่ในอนาคตพวกเขาจะเข้าใจและรักพวกเขามากขึ้นเป็นพันเท่า

ลุงดุ๊กเป็นเจ้าของร้านขายของชำที่ใหญ่ที่สุดในละแวกนี้ เขาและภรรยาแต่งงานกันมา 20 ปีแล้วแต่ไม่มีลูก ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยโรคร้ายแรง ผู้คนในละแวกนั้นต่างขอร้องให้เขารับเลี้ยงเด็ก แต่เขาบอกว่า "ผมไม่อยากมอบความรักให้เด็กที่โชคร้าย"

ใช่ เพราะเขาไม่ได้แสดงความรักความเอ็นดูต่อเด็กคนใดคนหนึ่งเป็นพิเศษ เขาปฏิบัติต่อเด็กทุกคนที่นี่เหมือนลูกชายและหลานชายของตัวเอง เด็กๆ จากหมู่บ้านบนภูเขารักลุงดึ๊กมาก เมื่อเด็กคนไหนมาที่ร้านของเขาพร้อมกับพี่ๆ น้องๆ พวกเขาก็จะขอมาอีก ลุงดึ๊กเป็นมิตรกับเด็กทุกคนที่มา ถามไถ่สารทุกข์สุขดิบ และให้ขนม ลูกอม หรือนมสักถุง ในบริเวณนี้ ถ้าเด็กคนไหนต้องการความช่วยเหลือ เขาจะหาทางช่วยพวกเขาอย่างชาญฉลาด ฉันแน่ใจว่าตวงฟินไม่รู้ว่าข้าวสารและของใช้จำเป็นต่างๆ ที่ใครบางคนนำมาให้ที่บ้านของเขาเป็นประจำ โดยอ้างว่าเป็นของผู้มีอุปการคุณนั้น มาจากลุงดึ๊ก เขาทำความดีโดยไม่ต้องการให้ใครรู้…

3. ปีสุดท้ายของมัธยมต้นจบลงแล้ว วันนั้น ฟินแวะไปที่ร้านของ "พ่อดึ๊ก" เพื่ออวดใบประกาศนียบัตรเกียรติคุณใบแรกของเขา "พ่อดึ๊ก" ดีใจมาก ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียง:

"ผมคงจะลาออกจากโรงเรียนตอนสิ้นปีนี้!" ฟินกล่าวอย่างใจเย็น

- อืม แปลกจัง

- ครอบครัวของฉันไม่มีเงินส่งฉันไปเรียนมหาวิทยาลัย และถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่ควรไปเรียนมัธยมปลายด้วยซ้ำ

- ไปโรงเรียนเถอะ พ่อจะดูแลทุกอย่างที่คุณเรียนเอง

แต่แบบนั้นจะมีประโยชน์อะไร?

ทำไมล่ะลูกสาว?

- ทำไมใครๆ ถึงอยากจ้างพนักงานที่ "ไม่เหมือนใคร" อย่างคุณ และเสียเงินเสียเวลาส่งเขาไปเรียนด้วยล่ะ?

- ไม่ต้องห่วงค่ะ แค่นำใบปริญญามาคืนที่นี่หลังจากเรียนจบแล้ว พ่อของฉันต้องการคนมาช่วยขยายร้านนี้ให้เป็นมินิซูเปอร์มาร์เก็ตค่ะ

แต่พ่อครับ พ่อต้องสัญญาว่าจะจ้างผมทำงานนั้นนะครับ

โอเค สัญญานิ้วก้อยกันหน่อยนะ!

- จำไว้นะพ่อ! - คำว่า "พ่อ" ถูกเอ่ยออกมาด้วยเสียงสั่นเครือ ราวกับกำลังจะร้องไห้...

ที่มา: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/ba-duc-02c7b72/