บทที่ 1: ความงดงามทางวัฒนธรรมที่ต้องอนุรักษ์ไว้

การทอผ้ายกดอกมีมายาวนานในเวียดนาม และเป็นวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เสี้ยงใน บิ่ญเฟื้อก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการทอผ้ายกดอกกำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เพื่อรักษาประเพณีดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์นี้ไว้ สตรีชาวเสี้ยงจำนวนมากจึงไม่กลัวความยากลำบาก โดยพยายามหาวิธีรักษาและส่งเสริมการทอผ้ายกดอก ด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดให้คนรุ่นหลังได้ภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตน

คุณถิ ฮันห์ ชาวบ้านบุ่งเซ ตำบลเตินถั่น เมืองดงโซวเล่าว่า อาชีพทอผ้ายกดอกของสตรีชาวเสี้ยงที่นี่ “หายไป” มานานหลายทศวรรษแล้ว ในอดีตเธอก็รู้จักทอผ้าเป็นอย่างดี และบางครั้งเมื่อคิดถึงอาชีพนี้ เธอก็ยังคงนำกี่ทอผ้าออกมาทอ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอไม่ได้ทอผ้าอีกต่อไป เพราะสายตาพร่ามัว นั่งนานเกินไปทำให้ปวดหลัง และลูกหลานไม่สนใจอาชีพดั้งเดิม ปัจจุบัน เธอเก็บกี่ทอผ้าไว้เป็นของที่ระลึก

การกลืนกลายทางวัฒนธรรม

ในอดีต สตรีชาวสเตียงในหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ทั่วจังหวัดรู้จักวิธีการทอผ้ายกดอก แต่ปัจจุบันมีสตรีชาวสเตียงเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังคงรักษาอาชีพนี้ไว้ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในอดีตวิถีชีวิตของชาวสเตียงส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองได้ อาชีพทอผ้าจึงพัฒนา แต่ปัจจุบันตลาดมีผลิตภัณฑ์ผ้ายกดอกอุตสาหกรรมราคาถูกจำนวนมาก ทำให้การแข่งขันจากผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมค่อนข้างยาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเครื่องแต่งกายของสตรีชาวสเตียงเปลี่ยนแปลงไปมาก คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ไม่สนใจเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมอีกต่อไป แต่แต่งกายแบบชาวกิง ทำให้ผ้ายกดอกแทบไม่ปรากฏในงานเทศกาลดั้งเดิม

เครื่องแต่งกายผ้าไหมยกดอกของสมาคมทอผ้ายกดอกตำบลกวางมินห์ได้รับคำชื่นชมจากผู้คนจำนวนมาก และพวกเขาก็ลองสวมใส่ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น

ในอดีต ชาวสเตียงมักใช้ผ้ายกดอกเพื่อตัดเย็บเสื้อผ้าประจำวัน เสริมความงาม และมอบให้แก่ลูกหลานในโอกาสสำคัญต่างๆ ในครอบครัวและชุมชน แต่ปัจจุบัน ด้วยความต้องการทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป ทำให้มีครอบครัวเพียงไม่กี่ครอบครัวที่ใช้ผ้ายกดอกเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว ผลิตภัณฑ์ยกดอกจึงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป คุณเดรนห์ ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลกวางมินห์ เมืองชอนถัน กล่าวว่า อาชีพทอผ้ายกดอกของชาวสเตียงในตำบลได้สูญหายไป เนื่องจากกระบวนการทอผ้าและการตกแต่งต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แต่ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ยกดอกยังไม่กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์อย่างแท้จริง ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตไม่มีตลาดที่มั่นคง และช่างทอผ้ายกดอกยังไม่มีรายได้จากอาชีพนี้ ทำให้ความสามารถในการเผยแพร่ รักษา และส่งต่อไปยังรุ่นต่อไปค่อยๆ ลดลง

ชุดอ่าวหญ่ายผ้าไหมยกดอกที่นางสาวเดรญห์ ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางมินห์ สวมใส่เมื่อเข้าร่วมงานสำคัญ

เครื่องแต่งกายผ้าไหมลายสร้างสรรค์ของสมาคมทอผ้าลายโบราณตำบลกวางมินห์ อำเภอเมืองชอนถัน ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว

นอกจากนี้ สาเหตุที่อาชีพทอผ้ายกดอกของชาวเสี้ยนค่อยๆ เลือนหายไปตามกาลเวลานั้น เป็นผลมาจากกระบวนการอยู่ร่วมกันที่ก่อให้เกิดการติดต่อ แลกเปลี่ยน และการปรับตัวทางวัฒนธรรมระหว่างชุมชนเสี้ยนกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ ด้วยเหตุนี้ องค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมหลายอย่างของชาวเสี้ยนจึงกำลังเปลี่ยนแปลงและเลือนหายไป รวมถึงอาชีพทอผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมด้วย ปัจจุบัน การอนุรักษ์และส่งเสริมอาชีพทอผ้ายกดอกของชาวเสี้ยนในบิ่ญเฟื้อก ดำเนินไปบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ในตนเองของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตาม ชุมชนเสี้ยนในบิ่ญเฟื้อกได้อนุรักษ์และสืบทอดอาชีพทอผ้ายกดอกมาหลายชั่วอายุคน ในรูปแบบของการสอนภายในครอบครัวหรือภายในชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ ความเสี่ยงที่อาชีพทอผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมจะสูญหายไปกำลังเพิ่มขึ้น เนื่องจากคนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่สนใจที่จะสวมใส่ชุดพื้นเมืองในชีวิตประจำวันอีกต่อไป และไม่ต้องการเรียนรู้การทอผ้าอีกต่อไป

ผ้าลายยกดอกเป็นเครื่องแต่งกายที่วัยรุ่นนิยมเลือกใช้ในงานแต่งงาน

ผ้าลายยกดอกถูกนำมาใช้เป็นเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงศิลปะในงานเทศกาลผาบ่าวที่ตำบลกวางมิญ

ความพยายามที่จะรักษา

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ หน่วยงานท้องถิ่นในบางตำบลของอำเภอบูดัง อำเภอบูซามาบ อำเภอฮอนกวน และอำเภอฟูเรียง ได้จัดตั้งทีมงานและกลุ่มเพื่อสอนและฝึกปฏิบัติงานทอผ้ายกดอก อย่างไรก็ตาม งานนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งในการธำรงรักษาอาชีพทอผ้ายกดอกเท่านั้น และไม่มีแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมนี้

การทอผ้ายกดอกต้องผ่านหลายขั้นตอน หากวัตถุดิบทำจากต้นไม้ในป่า เปลือกนอกของต้นไม้จะต้องถูกปอกเปลือกออก ลอกออกเป็นเส้นใยเล็กๆ แล้วนำไปปั่นเป็นเส้นด้ายสำหรับทอ หากทำจากฝ้าย ฝ้ายจะต้องผ่านการปลูก เก็บเกี่ยว ปั่น และย้อมก่อนการทอ เพื่อให้ได้สีสันสำหรับสร้างลวดลาย ชาวสเตียงจึงใช้วัสดุธรรมชาติมาย้อมเส้นด้ายที่ใช้ทอ เพื่อสร้างลวดลายที่ซับซ้อนและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ช่างทอจำเป็นต้องมีทักษะในการวาดเส้น มีรสนิยมทางสุนทรียะ และเข้าใจเส้นสาย สีสัน และรูปทรง ปัจจุบัน ลวดลายบนผ้ายกดอกยังถูกสร้างสรรค์โดยสตรีชาวสเตียงบางส่วน เพื่อเสริมแต่งให้เข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่และรสนิยมของผู้บริโภค

คุณถิ เฟือง หัวหน้าสมาคมทอผ้ายกดอกประจำตำบลกวางมินห์ เมืองชอนถัน กล่าวว่า ปัจจุบันสมาชิกสมาคมซื้อด้ายอุตสาหกรรมหลากสีสันมาทดแทน การรักษาอาชีพนี้ไว้ส่วนใหญ่ก็เพื่ออนุรักษ์และสืบทอดให้ลูกหลานได้ระลึกถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ดังนั้น อาชีพทอผ้ายกดอกจึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป แต่ยังคงมีอยู่เฉพาะในบางพื้นที่ เช่น อำเภอบือซาแมป (ตำบลดั๊กโอ) อำเภอบือดัง (ตำบลบิ่ญมิห์, บอมโบ, โธเซิน, ทงเญิ๊ต), อำเภอฮอนกวน (ตำบลแทงอาน) และเมืองชอนถัน (ตำบลกวางมินห์) ...

แหล่งที่มา