บทเรียนที่ 1: ความงดงามทางวัฒนธรรมที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์

การทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมมีประวัติศาสตร์ยาวนานในเวียดนาม และเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของกลุ่มชาติพันธุ์สเตียงใน จังหวัดบิ่ญเฟือก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันงานฝีมือนี้กำลังเผชิญกับความเสี่ยงต่อการสูญหาย เพื่ออนุรักษ์งานฝีมือดั้งเดิมนี้ สตรีชาวสเตียงจำนวนมากได้ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ เพื่อรักษาและพัฒนางานฝีมือนี้ โดยหวังที่จะส่งต่อให้คนรุ่นหลัง เพื่อให้พวกเขาสามารถภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนได้

นางธิ ฮานห์ ชาวบ้านหมู่บ้านบุงเซ ตำบลตันถั่น เมืองดงซอย กล่าวว่า งานทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมของสตรีชาวสเตียงในพื้นที่นี้ "หายไป" มานานกว่าสิบปีแล้ว เธอเคยทอผ้าเป็น และบางครั้งเมื่อคิดถึงแม่ เธอก็จะนำเครื่องทอผ้าออกมาทอ แต่เธอไม่ได้ทอมาหลายปีแล้ว เพราะสายตาแย่ลง นั่งนานๆ ทำให้ปวดหลัง และลูกหลานก็ไม่สนใจงานฝีมือแบบดั้งเดิมนี้ เธอจึงเก็บเครื่องทอผ้าไว้เป็นของที่ระลึกในชีวิตของเธอ

การหลอมรวมทางวัฒนธรรม

ในอดีต สตรีชาวสเตียงในหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ ทั่วทั้งจังหวัดต่างก็รู้วิธีการทอผ้าไหม แต่ปัจจุบันเหลือสตรีชาวสเตียงเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้อยู่ สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะในอดีต ชีวิตของชาวสเตียงส่วนใหญ่เป็นการพึ่งพาตนเอง ทำให้การทอผ้าเจริญรุ่งเรือง แต่ในปัจจุบัน ตลาดมีสินค้าผ้าไหมที่ผลิตจำนวนมากและราคาถูกกว่า ทำให้ผ้าไหมทอมือแบบดั้งเดิมแข่งขันได้ยากขึ้น อีกสาเหตุหนึ่งคือ การแต่งกายของสตรีชาวสเตียงเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ไม่สนใจเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมอีกต่อไป และแต่งกายคล้ายกับชาวเวียดนาม ทำให้ปัจจุบันไม่ค่อยเห็นผ้าไหมทอมือในงานเทศกาลแบบดั้งเดิมแล้ว

เครื่องแต่งกายผ้าไหมทอมือที่ผลิตโดยสมาคมทอผ้าไหมตำบลกวางมินห์ได้รับคำชมอย่างมาก โดยมีผู้คนจำนวนมากลองสวมใส่ทันทีที่ได้เห็น

ในอดีต ชาวสเตียงใช้ผ้าไหมทอมือสำหรับทำเสื้อผ้า เครื่องประดับ และเป็นของขวัญให้แก่ลูกหลานในโอกาสสำคัญของครอบครัวและชุมชน แต่ปัจจุบัน ด้วยความต้องการทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป ทำให้มีเพียงไม่กี่ครอบครัวที่ยังคงใช้ผ้าไหมทอมือเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ ดังนั้น ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมทอมือจึงไม่เป็นที่นิยมเหมือนแต่ก่อน นางเดรนห์ ถิ ฮานห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางมินห์ เมืองชอนแทง กล่าวว่า การลดลงของการทอผ้าไหมทอมือในหมู่ชาวสเตียงในตำบลนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกระบวนการทอและการตกแต่งที่ใช้เวลานานและต้องใช้แรงงานมาก แต่ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมทอมือยังไม่สามารถวางขายได้จริง ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่มีตลาดที่มั่นคง และช่างทอผ้าไหมทอมือยังไม่สามารถสร้างรายได้จากงานฝีมือนี้ได้ ดังนั้น การเผยแพร่ การรักษา และการส่งต่อให้แก่คนรุ่นต่อไปจึงค่อยๆ ลดลง

นางเดรนห์ ถิ หานห์ รองประธานสภาประชาชนตำบลกวางมินห์ สวมชุดอ่าวได๋ปักดิ้นทอง (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เมื่อเข้าร่วมงานสำคัญต่างๆ

เครื่องแต่งกายผ้าไหมทอมือแบบทันสมัยของสมาคมทอผ้าไหมตำบลกวางมินห์ ในเมืองเชินถั่น ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว

นอกจากนี้ การเสื่อมถอยลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปของงานทอผ้าไหมของชาวสเตียงยังเป็นผลมาจากกระบวนการอยู่ร่วมกัน ซึ่งนำไปสู่การติดต่อ การปฏิสัมพันธ์ และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมระหว่างชุมชนสเตียงกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ดังนั้น องค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมหลายอย่างของชาวสเตียงจึงเปลี่ยนแปลงและเลือนหายไป รวมถึงงานทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมด้วย ปัจจุบัน การอนุรักษ์และส่งเสริมงานทอผ้าไหมของชาวสเตียงในจังหวัดบิ่ญเฟือกดำเนินการบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตาม ชุมชนสเตียงในจังหวัดบิ่ญเฟือกได้อนุรักษ์และสืบทอดงานทอผ้าไหมมาหลายชั่วอายุคนผ่านการสอนในครอบครัวหรือชุมชน ความเสี่ยงที่งานทอผ้าไหมแบบดั้งเดิมจะหายไปนั้นเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากคนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่สนใจที่จะสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมในชีวิตประจำวันอีกต่อไป และไม่ต้องการเรียนรู้การทอผ้าอีกต่อไป

ผ้าบรอกเคดเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวสำหรับชุดแต่งงาน

ผ้าไหมทอลายถูกนำมาตัดเย็บเป็นชุดสำหรับใช้ในการแสดงทางวัฒนธรรมในงานเทศกาลผาเบา ณ ตำบลกวางมินห์

ความพยายามในการรักษาไว้

จากสถานการณ์ดังกล่าว หน่วยงานท้องถิ่นในบางตำบลของอำเภอบูดัง บูเกียมาบ ฮอนกวน และฟูเรียง จึงได้จัดตั้งทีมและกลุ่มเพื่อสอนและฝึกฝนการทอผ้าไหมขึ้น อย่างไรก็ตาม งานเหล่านี้ทำได้เพียงรักษาการทอผ้าไหมเอาไว้เท่านั้น และยังไม่ได้ให้แนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมนี้

การทอผ้าไหมทอมือนั้นต้องผ่านหลายขั้นตอน หากใช้ไม้จากป่า ต้องลอกเปลือกนอกออก นำมาแยกเป็นเส้นใยละเอียด แล้วปั่นเป็นเส้นด้ายเพื่อทอ หากทำจากฝ้าย ต้องปลูก เก็บเกี่ยว ปั่นเป็นเส้นด้าย ย้อมสี แล้วจึงทอ ชาวสเตียงใช้สีย้อมธรรมชาติในการย้อมเส้นด้ายเพื่อให้ได้สีสันสำหรับลวดลาย เพื่อสร้างลวดลายที่ซับซ้อนและเป็นเอกลักษณ์ ช่างทอต้องมีฝีมือ มีความรู้สึกด้านสุนทรียภาพ และเข้าใจเส้น สี และรูปทรงอย่างถ่องแท้ ปัจจุบัน ผู้หญิงชาวสเตียงบางคนยังดัดแปลงและปรับเปลี่ยนลวดลายบนผ้าไหมทอมืออย่างสร้างสรรค์เพื่อให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่และรสนิยมของผู้บริโภค

นางธิ่ ฟอง หัวหน้าสมาคมทอผ้าไหมในตำบลกวางมินห์ เมืองชอนแทง กล่าวว่า ปัจจุบัน สมาชิกของสมาคมซื้อเส้นด้ายอุตสาหกรรมหลากสีมาใช้แทนเส้นด้ายเก่า การรักษาศิลปะการทอผ้าไหมนี้เป็นเรื่องของการอนุรักษ์และรักษาไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังได้จดจำรากเหง้าทางวัฒนธรรมของชนเผ่า ดังนั้น การทอผ้าไหมจึงไม่แพร่หลายเหมือนในอดีต และพบได้เพียงไม่กี่แห่ง เช่น อำเภอบู่เจียมาบ (ตำบลดักโอ) อำเภอบู่ดัง (ตำบลบิ่ญมินห์ บอมโบ โถซอน ทองญัต) อำเภอฮอนกวน (ตำบลแทงอัน) และเมืองชอนแทง (ตำบลกวางมินห์)...

แหล่งที่มา