บทที่ 1 ความงดงามทางวัฒนธรรมที่ต้องอนุรักษ์ไว้

การทอผ้าเป็นกิจกรรมที่มีมานานแล้วในเวียดนาม และถือเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ Stieng ในบิ่ญเฟื้อก อย่างไรก็ตามในปัจจุบันงานทอผ้าลายดอกกำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เพื่ออนุรักษ์ศิลปหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของชาติ สตรีชาวสเตียงจำนวนมากจึงไม่หวั่นไหวต่อความยากลำบาก โดยพยายามหาวิธีรักษาและส่งเสริมงานหัตถกรรมทอผ้าลายดอกด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดให้คนรุ่นต่อไปได้ภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของตน

ตามคำกล่าวของนางสาวทิ ฮันห์ ชาวบ้านหมู่บ้านบุ่งเซ ตำบลตานถัน เมือง ดงโซ่ย อาชีพทอผ้ายกดอกของสตรีชาวสเตียงที่นี่ "หายไป" มานานหลายทศวรรษแล้ว แต่ก่อนเธอก็รู้วิธีทอผ้าเช่นกัน บางครั้งเธอก็คิดถึงงานของเธอ คิดถึงแม่ที่ยังหยิบกรอบทอผ้าออกมา แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอหยุดทอผ้าเพราะสายตาของเธอไม่ดี หลังจากนั่งนานเกินไปก็ปวด และลูกๆ หลานๆ ของเธอไม่สนใจงานหัตถกรรมดั้งเดิมนี้อีกต่อไป ปัจจุบันเธอเก็บกี่ทอไว้เป็นของที่ระลึกในชีวิตของเธอ

การผสานวัฒนธรรม

หากในอดีตสตรีชาวสเตียงตามหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ทั่วจังหวัดล้วนรู้จักวิธีการทอผ้าลายดอก แต่ในปัจจุบัน มีเพียงสตรีชาวสเตียงไม่กี่คนที่ยังคงรักษาอาชีพนี้ไว้ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในอดีตวิถีชีวิตของชาวสเติงส่วนใหญ่พึ่งพาตนเองได้ อาชีพทอผ้าจึงได้รับการพัฒนาขึ้นมา แต่ในปัจจุบัน ตลาดมีผลิตภัณฑ์ผ้าไหมทอแบบอุตสาหกรรมราคาถูกอยู่มาก ทำให้ผ้าไหมทอแบบดั้งเดิมแทบจะแข่งขันไม่ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเครื่องแต่งกายของสตรีสเติงมีการเปลี่ยนแปลงมาก คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่จึงไม่สนใจเครื่องแต่งกายประจำชาติอีกต่อไป แต่กลับแต่งตัวคล้ายชาวกิงมากขึ้น ดังนั้นงานผ้าไหมจึงแทบไม่ปรากฏในงานเทศกาลดั้งเดิมเลย

เครื่องแต่งกายผ้าไหมของสมาคมทอผ้าตำบลกวางมินห์ได้รับคำชมจากผู้คนมากมาย และพวกเขาก็ลองสวมใส่ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น

ในอดีตชาวสเติงมักใช้ผ้าลายยกดอกมาตัดเย็บเป็นเสื้อผ้าประจำวัน เพื่อความสวยงาม และเป็นของขวัญให้ลูกหลานในโอกาสสำคัญในครอบครัวและชุมชน แต่ในปัจจุบันเนื่องจากความต้องการทางสังคมที่เปลี่ยนไป ทำให้มีครอบครัวเพียงไม่กี่ครอบครัวที่ใช้ผ้าลายยกดอกเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว ดังนั้นผลิตภัณฑ์ผ้าลายยกดอกจึงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป นางสาวเดรนห์ ทิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางมินห์ เมืองชอนถันห์ กล่าวว่า อาชีพทอผ้าลายดอกของชาวสเตียงในตำบลสูญหายไป เนื่องจากกระบวนการทอผ้าและการตกแต่งต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แต่ในปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์จากผ้าลายดอกยังไม่กลายมาเป็นสินค้าโภคภัณฑ์อย่างแท้จริง สินค้าที่ผลิตไม่มีตลาดที่มั่นคง ผู้ทอผ้ายังไม่มีรายได้จากอาชีพนี้ ความสามารถในการแพร่กระจาย รักษา และถ่ายทอดให้กับรุ่นต่อไปจึงค่อยๆ ลดน้อยลง

ชุดอ่าวหญ่ายผ้าไหมที่นางสาวเดรนห์ ทิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลกวางมินห์ สวมใส่เมื่อเข้าร่วมงานสำคัญ

เครื่องแต่งกายผ้าไหมสร้างสรรค์ของสมาคมทอผ้าของตำบลกวางมินห์ รัฐเท็กซัส ชอนทานห์เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยว

นอกจากนี้ สาเหตุที่อาชีพทอผ้าลายดอกของชาวสเตียงค่อยๆ หายไปตามกาลเวลา ยังเป็นผลมาจากกระบวนการอยู่ร่วมกันที่ทำให้เกิดการติดต่อ แลกเปลี่ยน และกลมกลืนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวสเตียงกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ อีกด้วย ดังนั้นองค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมหลายประการของชาวสเติงจึงเปลี่ยนแปลงและเลือนหายไป รวมถึงอาชีพทอผ้าลายดอกแบบดั้งเดิมด้วย ปัจจุบันการดำเนินงานอนุรักษ์และส่งเสริมงานศิลปหัตถกรรมทอผ้าลายดอกของชาวสเตียง จังหวัดบิ่ญเฟื้อก ดำเนินการโดยอาศัยความตระหนักรู้ในตนเองของแต่ละคน อย่างไรก็ตาม ชุมชนสเติงในบิ่ญเฟื้อกได้อนุรักษ์และสืบทอดงานหัตถกรรมทอผ้าลายดอกมาหลายชั่วอายุคนโดยการสอนภายในครอบครัวหรือภายในชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ ความเสี่ยงที่การทอผ้าแบบดั้งเดิมจะสูญหายไปกำลังเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากคนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่สนใจที่จะสวมชุดพื้นเมืองในชีวิตประจำวันอีกต่อไป และไม่ต้องการเรียนรู้การทอผ้าอีกต่อไป

ผ้าลายดอกเป็นเครื่องแต่งกายที่วัยรุ่นส่วนใหญ่เลือกสวมใส่ในงานแต่งงาน

ผ้าลายดอกถูกนำมาใช้ตัดเย็บเป็นชุดสำหรับการแสดงศิลปะในงานเทศกาลผาบ่าวที่ตำบลกวางมิญห์

ความพยายามที่จะรักษา

จากสถานการณ์ดังกล่าว ทางการท้องถิ่นในเขตอำเภอบุดัง อำเภอบุซามะห์ อำเภอฮอนกวน และอำเภอฟู่เหริง ได้เผชิญสถานการณ์ดังกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ โดยได้จัดตั้งทีมงานและกลุ่มขึ้นเพื่อสอนและฝึกทักษะการทอผ้าลายดอก อย่างไรก็ตาม งานนี้เพียงแต่ช่วยรักษาอาชีพทอผ้าเท่านั้น ไม่มีวิธีการใดที่มีประสิทธิผลในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมนี้

การทอผ้าลายดอกต้องผ่านหลายขั้นตอน หากวัตถุดิบทำมาจากต้นไม้ในป่า จะต้องลอกเปลือกนอกของต้นไม้ออก ลอกออกเป็นเส้นใยเล็กๆ แล้วปั่นเป็นเส้นด้ายทอ หากทำจากฝ้าย ฝ้ายจะต้องได้รับการปลูก เก็บเกี่ยว ปั่น ย้อม และทอ เพื่อให้ได้สีสันเพื่อสร้างลวดลาย ชาวสเติงจึงใช้วัสดุจากธรรมชาติในการย้อมเส้นใยสิ่งทอ ในการสร้างสรรค์ลวดลายที่ซับซ้อนและมีเอกลักษณ์เฉพาะ ผู้ทอผ้าจะต้องมีความสามารถในการทอผ้า มีความรู้สึกทางสุนทรียะ รวมไปถึงความเข้าใจในเส้นสาย สีสัน และรูปทรง ในปัจจุบัน ลวดลายบนผ้าลายยกดอกก็ได้รับการสร้างสรรค์โดยผู้หญิงชาว Stieng เช่นกัน เพื่อเพิ่มเติมให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่และรสนิยมของผู้บริโภค

นางสาวทิ ฟอง หัวหน้าสมาคมทอผ้าลายดอกประจำตำบลกวางมินห์ เมืองชอนถัน กล่าวว่า ปัจจุบันสมาชิกสมาคมซื้อด้ายอุตสาหกรรมหลากสีสันมาทดแทน การดำรงอาชีพนี้ไว้ก็เพื่ออนุรักษ์และปกป้องให้ลูกหลานได้จดจำต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมของชาติของตน ดังนั้นการทอผ้าลายดอกจึงไม่เป็นที่นิยมเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป แต่ยังคงเหลืออยู่ในบางพื้นที่เท่านั้น เช่น อำเภอบือซามาบ (ตำบลดั๊กโอ) อำเภอบือดัง (ตำบลบิ่ญมิญ, บอมโบ, ทอซอน, ทงเญิ้ต) อำเภอโหนกวน (ตำบลแทงอัน) เมืองชอนทานห์ (ตำบลกวางมิญมิญ)...

แหล่งที่มา