วารสารศาสตร์ - ส่งเสริมให้ภาษาเวียดนามก้าวหน้ายิ่งขึ้น

สื่อมวลชนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการผลักดันภาษาเวียดนามให้เป็นที่รู้จักและเผยแพร่ในวงกว้างในหมู่ชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน ข้อมูลเกี่ยวกับการอนุรักษ์ การเรียนรู้ และการใช้ภาษาเวียดนามได้รับการเผยแพร่อย่างต่อเนื่องผ่านบทความข่าว รายงาน โครงการสอน และแพลตฟอร์มดิจิทัล ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างฉันทามติทางสังคมและเชื่อมโยงชาวเวียดนามในต่างแดนรุ่นต่อรุ่นกับรากเหง้าของตน

ส่งเสริมการเผยแพร่ภาษาเวียดนาม

ในพิธีปิดงานวันส่งเสริมภาษาเวียดนามประจำปี 2025 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ประธานคณะกรรมการกิจการชาวเวียดนามพลัดถิ่นแห่งรัฐ ได้กล่าวชื่นชมอย่างยิ่งต่อการตอบรับอย่างแข็งขันของสื่อมวลชนในการดำเนินโครงการวันส่งเสริมภาษาเวียดนาม หน่วยงานเหล่านี้ได้รายงานข่าว สร้างรายการพิเศษ ผลิตสารคดี และรายการสอนภาษาเวียดนามอย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักและเผยแพร่กิจกรรมนี้ไปยังชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่นและประชาชนในประเทศ

ภายในระยะเวลาเพียงหนึ่งปีเศษ VNA ได้ผลิตบทความข่าวหลายภาษามากกว่า 800 บทความ ภาพข่าว 400 ภาพ และ วิดีโอ เกือบ 80 รายการ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวของภาษาเวียดนามจากหลายทวีป การรายงานข่าวติดตามกิจกรรมของชุมชน นโยบายสนับสนุน สมาคมชาวเวียดนามในต่างแดน ชั้นเรียน ครูชาวเวียดนามในต่างแดน และโครงการริเริ่มเพื่ออนุรักษ์ภาษาเวียดนามโดยคนรุ่นใหม่

VTV มีระบบรายการต่างๆ ที่สนับสนุนชาวเวียดนามในต่างแดนและมิตรสหายต่างชาติในการเรียนรู้ภาษาเวียดนามอย่างเป็นธรรมชาติและเข้าถึงได้ง่าย แหล่งข้อมูลที่หลากหลายซึ่งผสมผสานความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรม ช่วยให้ภาษาเวียดนามแพร่กระจายไปอย่างเป็นธรรมชาติผ่านภาพ เสียง และปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน

รายการ "สวัสดีชาวเวียดนาม" ออกอากาศทางช่อง VTV4 และแพลตฟอร์มดิจิทัลของสถานีโทรทัศน์เวียดนาม

จุดเด่นคือรายการ "สวัสดีชาวเวียดนาม" ซึ่งสอนภาษาเวียดนามอย่างสนุกสนานด้วยละครสั้น สถานการณ์จำลอง เพลง การเล่าเรื่อง การอ่านบทกวี เกม และเพลงกล่อมเด็ก ส่วน "เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศ" จะแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามผ่านเรื่องราวที่กระตุ้นความคิด ฉากสร้างสรรค์ เช่น การผจญภัย หรือบริบทของครอบครัวชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ช่วยเพิ่มจินตนาการและความสนใจในการเรียนรู้ รายการออกอากาศเป็นประจำสัปดาห์ละ 15 นาที ทางช่อง VTV4 และแพลตฟอร์มดิจิทัล เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 2566 ด้วยตารางการออกอากาศที่แน่นหนาเหมาะสมกับเขตเวลาต่างๆ ทั่ว โลก

รายการ "สนุกกับภาษาเวียดนาม" โดดเด่นด้วยบทสนทนาสั้นๆ ที่จริงใจกับชาวต่างชาติที่รักภาษาเวียดนาม แต่ละตอนมีความยาวประมาณ 15 นาที เริ่มต้นด้วยเรื่องราวที่จริงใจเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขารักภาษาเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดนตรี ความรักในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ส่วนตัว หรือความประทับใจจาก การเดินทาง นอกจากจะแบ่งปันประสบการณ์การเรียนภาษาเวียดนามแล้ว รายการยังนำเสนอความท้าทายทางภาษาเวียดนามที่สนุกสนาน ดึงดูดผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศ

แพลตฟอร์มดิจิทัลของ VTV เช่น VTVgo และ YouTube ยังได้รวบรวมเนื้อหาการเรียนรู้ภาษาเวียดนามไว้มากมาย ก่อให้เกิดระบบนิเวศเนื้อหาที่หลากหลาย ตั้งแต่รายการที่มีโครงสร้างไปจนถึงรายการสนทนาสั้นๆ ช่วยให้เด็กและวัยรุ่นชาวเวียดนามในต่างประเทศสามารถเข้าถึงภาษาเวียดนามได้สะดวกยิ่งขึ้น

ในขณะเดียวกัน VOV ใช้จุดแข็งด้านเสียงเพื่อเผยแพร่ข้อมูลและชี้นำการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนาม บน VOV5 ช่วงรายการ "การสอนภาษาเวียดนาม" พร้อมด้วยระบบข่าวหลายภาษา ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่ยั่งยืนมานานหลายปี สนับสนุนครู ผู้ปกครอง และสมาคมต่างๆ ในการปรับปรุงวิธีการและสื่อการสอน ตลอดจนเสริมสร้างขวัญกำลังใจของชุมชน

สำนักข่าวและสื่อต่างๆ จำนวนมากรายงานข่าวเกี่ยวกับนโยบายและแนวทางของพรรคและรัฐบาลเรื่องความสามัคคีของชาติ การอนุรักษ์วัฒนธรรมและภาษาเวียดนามอย่างสม่ำเสมอ รายงาน บทสัมภาษณ์ และบทความพิเศษต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมต่างๆ อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นชั้นเรียนภาษาเวียดนามหลายร้อยแห่ง งานวัฒนธรรม เทศกาล และความพยายามในการเรียนรู้ของชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก

นิตยสาร Thời Đại ยังนำเสนอเนื้อหาเชิงมนุษยศาสตร์และลึกซึ้งมากมายผ่านทางส่วน "เรียนภาษาเวียดนาม" และบทความพิเศษที่ยกย่องภาษาเวียดนาม ล่าสุด บทความพิเศษ "ชาวเวียดนามที่รัก" ได้นำเสนอกิจกรรมที่ทรงคุณค่าและมีความหมายในวันยกย่องภาษาเวียดนาม เน้นย้ำถึงบุคคลและองค์กรที่เป็นแบบอย่าง เผยแพร่แบบจำลองและวิธีการเรียนภาษาเวียดนามที่มีประสิทธิภาพ และส่งเสริมการใช้ภาษาเวียดนามในครอบครัว โรงเรียน และชุมชน ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างความเชื่อมโยงระหว่างคนเวียดนามรุ่นต่างๆ ในต่างแดน

สร้างฉันทามติทางสังคมสำหรับนโยบายที่ให้เกียรติภาษาเวียดนาม

ด้วยการขยายขอบเขตการรายงานเกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาเวียดนามในต่างประเทศ สื่อมวลชนไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเท่านั้น แต่ยังสร้างความตระหนักรู้ร่วมกันในสังคมเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม ซึ่งเป็นการส่งเสริมฉันทามติและการสนับสนุนนโยบายที่เอื้ออำนวย ด้วยการรายงานเรื่องราวจากชีวิตจริงอย่างต่อเนื่อง สาธารณชนในประเทศจึงตระหนักว่าการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามเป็นกระบวนการที่ยั่งยืนซึ่งต้องอาศัยความร่วมมือจากครอบครัว สมาคม โรงเรียน ชุมชน และรัฐ ไม่ใช่เพียงแค่กิจกรรมเชิงสัญลักษณ์ ความตระหนักรู้นี้มีส่วนช่วยในการส่งเสริมความเห็นอกเห็นใจ สนับสนุนการเชื่อมโยงกับรากเหง้า และทำให้ความรักของชาวเวียดนามในประเทศที่มีต่อชาวเวียดนามในต่างแดนลึกซึ้งยิ่งขึ้น

บทความพิเศษ "ภาษารักของเวียดนาม" ในนิตยสารเถื่อยได

บทบาทของสื่อมวลชนนั้นกว้างไกลกว่าการบรรยายเพียงอย่างเดียว โดยการสะท้อนความต้องการที่แท้จริงของชุมชนอย่างทันท่วงที เช่น การขาดแคลนครู ความต้องการหลักสูตรที่เหมาะสมกับวัย ความต้องการการเรียนรู้ทางออนไลน์ หรือความปรารถนาที่จะเชื่อมต่อกับสมาคมต่างๆ สื่อมวลชนจึงกลายเป็นช่องทางข้อมูลที่สำคัญซึ่งช่วยให้หน่วยงานภาครัฐกำหนดนโยบายได้ จากข้อสังเกตเหล่านี้ จึงได้มีการนำวิธีการแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรมมาใช้มากมาย เช่น การส่งตำราเรียนภาษาเวียดนามไปต่างประเทศ การฝึกอบรมออนไลน์สำหรับครูสอนภาษาเวียดนามในต่างประเทศ การสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐาน และการเชื่อมโยงรูปแบบการเรียนรู้ภาษาเวียดนามระหว่างระดับภายในประเทศและระดับชุมชน ด้วยเหตุนี้ สื่อมวลชนจึงมีส่วนร่วมในการสร้างระบบนิเวศที่ยั่งยืนซึ่งสนับสนุนภาษาเวียดนาม

ในบริบทของคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามพลัดถิ่นที่ส่วนใหญ่รับข้อมูลผ่านช่องทางดิจิทัล สื่อมวลชนจึงปรับตัวอย่างกระตือรือร้น โดยผลิตวิดีโอสั้นที่แสดงความสวยงามของภาษาเวียดนาม คลิปแนะนำการสื่อสารขั้นพื้นฐาน พอดแคสต์เล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรม อินโฟกราฟิกหลายภาษา เป็นต้น ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ช่วยทำให้ภาษาเวียดนามเข้าถึงได้ง่าย มีชีวิตชีวา และน่าสนใจยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นกลุ่มที่จะกำหนดอนาคตของภาษาเวียดนามในชุมชน ด้วยเหตุนี้ โครงการ "เฉลิมฉลองภาษาเวียดนาม" จึงไม่เพียงแต่ปรากฏในหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไปสู่ชีวิตดิจิทัลของชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลกอีกด้วย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีปิดงานวันส่งเสริมภาษาเวียดนามประจำปี 2025 รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮาง เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการสื่อสารอย่างต่อเนื่อง การสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของภาษาเวียดนามต่อชุมชน และการใช้ช่องทางสื่อของรัฐและเครือข่ายสังคมออนไลน์เพื่อเผยแพร่ข้อความ "ภาษาเวียดนาม – สายใยเชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน"

ในอนาคต ด้วยความร่วมมือของสื่อมวลชน กระทรวงต่างๆ ของรัฐบาล และชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ ภาษาเวียดนามจะยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อไป เพื่อเป็นรากฐานทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก

ที่มา: https://thoidai.com.vn/bao-chi-chap-canh-dua-tieng-viet-bay-xa-218270.html