การสื่อสารมวลชน – มอบปีกให้ภาษาเวียดนามบินไกลและกว้างไกล

สื่อมวลชนและสื่อมวลชนมีบทบาทสำคัญในการทำให้ภาษาเวียดนามเป็นที่รู้จักและแพร่หลายไปทั่วทั้งชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ข้อมูลเกี่ยวกับการอนุรักษ์ การเรียนรู้ และการใช้ภาษาเวียดนามได้รับการถ่ายทอดอย่างต่อเนื่องผ่านบทความข่าว รายงาน โครงการสอน และแพลตฟอร์มดิจิทัล ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างฉันทามติทางสังคมและเชื่อมโยงคนรุ่นสู่รุ่นกับรากเหง้าของพวกเขา

สร้างแรงผลักดันในการเผยแพร่ภาษาเวียดนาม

ในพิธีปิดงานวันเกียรติยศภาษาเวียดนาม ประจำปี 2568 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ประธานคณะกรรมการรัฐว่าด้วยชาวเวียดนามโพ้นทะเล ได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อการตอบสนองอย่างแข็งขันของสำนักข่าวต่างๆ ในการดำเนินโครงการวันเกียรติยศภาษาเวียดนาม หน่วยงานต่างๆ ได้รายงานข่าว จัดทำคอลัมน์ จัดทำรายงาน และจัดโครงการสอนภาษาเวียดนามอย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้และเผยแพร่ความเคลื่อนไหวนี้ไปยังชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลและประชาชนในประเทศ

ในเวลาเพียงกว่าหนึ่งปี VNA ได้ผลิตบทความข่าวหลายภาษามากกว่า 800 บทความ ภาพถ่ายข่าว 400 ภาพ และ วิดีโอ เกือบ 80 ชิ้น ซึ่งสะท้อนถึงกระแสความเคลื่อนไหวทางภาษาเวียดนามจากหลายทวีป บทความข่าวเหล่านี้ติดตามกิจกรรมชุมชน นโยบายสนับสนุน สมาคมชาวเวียดนามโพ้นทะเล ชั้นเรียน ครูชาวเวียดนามโพ้นทะเล และโครงการริเริ่มเพื่ออนุรักษ์ภาษาเวียดนามสำหรับคนรุ่นใหม่อย่างใกล้ชิด

VTV ดำเนินโครงการเพื่อสนับสนุนชาวเวียดนามโพ้นทะเลและเพื่อนชาวต่างชาติให้เรียนรู้ภาษาเวียดนามอย่างเป็นธรรมชาติและเข้าถึงง่าย แหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ผสมผสานความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรม ช่วยให้ชาวเวียดนามเผยแพร่ภาษาเวียดนามได้อย่างเป็นธรรมชาติผ่านภาพ เสียง และปฏิสัมพันธ์ในชีวิตจริง

รายการ "สวัสดีชาวเวียดนาม" ออกอากาศทาง VTV4 และแพลตฟอร์มดิจิทัลของโทรทัศน์เวียดนาม

ไฮไลท์คือรายการ "สวัสดีชาวเวียดนาม" สอนภาษาเวียดนามในรูปแบบที่สนุกสนาน มีทั้งฉาก สถานการณ์ เพลง การเล่านิทาน การอ่านบทกวี เกม และเพลงกล่อมเด็ก ส่วน "ประเทศแห่งการเรียนรู้" แนะนำวัฒนธรรมเวียดนามผ่านเรื่องราวที่ชวนให้คิด พื้นที่สร้างสรรค์ เช่น การผจญภัย หรือบริบทของครอบครัวชาวเวียดนามในต่างแดน ช่วยเพิ่มจินตนาการและความสนใจในการเรียนรู้ รายการจะออกอากาศเป็นระยะๆ สัปดาห์ละ 15 นาที ทาง VTV4 และแพลตฟอร์มดิจิทัล ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 2566 เป็นต้นไป โดยมีตารางออกอากาศที่แน่นขนัด เหมาะกับหลายเขตเวลาทั่ว โลก

รายการ "Enjoying Vietnamese" โดดเด่นด้วยบทสนทนาสั้นๆ ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกกับชาวต่างชาติผู้หลงใหลในเวียดนาม แต่ละตอนมีความยาวประมาณ 15 นาที นำเสนอเรื่องราวที่จริงใจเกี่ยวกับเหตุผลที่ผูกพันกับเวียดนาม ตั้งแต่บทเพลง ความรักในวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ส่วนตัว ไปจนถึงความประทับใจจาก การเดินทาง นอกจากการแบ่งปันเส้นทางการเรียนรู้ภาษาเวียดนามแล้ว รายการยังมีกิจกรรมท้าทายที่น่าสนใจเกี่ยวกับเวียดนาม ซึ่งดึงดูดผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

แพลตฟอร์มดิจิทัลของ VTV เช่น VTVgo และ YouTube ยังบูรณาการเนื้อหาการเรียนรู้ภาษาเวียดนามจำนวนมาก ก่อให้เกิดระบบนิเวศเนื้อหาที่หลากหลาย ตั้งแต่รายการทางการไปจนถึงรายการทอล์คโชว์สั้นๆ ช่วยให้เด็กและวัยรุ่นชาวเวียดนามในต่างประเทศเข้าถึงภาษาเวียดนามได้สะดวกยิ่งขึ้น

ขณะเดียวกัน VOV ได้ส่งเสริมศักยภาพด้านเสียงเพื่อส่งเสริมและชี้นำการเรียนการสอนภาษาเวียดนาม คอลัมน์ "การสอนภาษาเวียดนาม" และระบบข่าวหลายภาษาในช่อง VOV5 เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้มายาวนานหลายปี โดยสนับสนุนครู ผู้ปกครอง และสมาคมต่างๆ ในการปรับปรุงวิธีการและสื่อการสอน ควบคู่ไปกับการสร้างขวัญกำลังใจให้กับชุมชน

สำนักข่าวและแพลตฟอร์มสื่ออื่นๆ หลายแห่งเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับนโยบายและแนวทางปฏิบัติของพรรคและรัฐเกี่ยวกับการทำงานเพื่อความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ การอนุรักษ์วัฒนธรรมและภาษาเวียดนามอย่างสม่ำเสมอ รายงาน บทสัมภาษณ์ หัวข้อพิเศษ ฯลฯ ล้วนสะท้อนให้เห็นกิจกรรมของชั้นเรียนภาษาเวียดนามหลายร้อยแห่ง กิจกรรมทางวัฒนธรรม เทศกาล และความพยายามในการเรียนรู้ของชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลกอย่างชัดเจน

นิตยสาร Thoi Dai ยังนำเสนอเนื้อหาเชิงลึกและมนุษยธรรมผ่านหัวข้อย่อย "การเรียนรู้ภาษาเวียดนาม" และหัวข้อเชิดชูภาษาเวียดนาม เมื่อไม่นานมานี้ หัวข้อ "รักภาษาเวียดนาม" ได้นำเสนอกิจกรรมอันทรงคุณค่าและมีความหมายของวันภาษาเวียดนาม นำเสนอภาพบุคคลและกลุ่มคนทั่วไป เผยแพร่รูปแบบและวิธีการเรียนรู้ภาษาเวียดนามที่มีประสิทธิภาพ และส่งเสริมการใช้ภาษาเวียดนามในครอบครัว โรงเรียน และชุมชน ซึ่งมีส่วนช่วยเชื่อมโยงชาวเวียดนามหลายรุ่นสู่ต่างประเทศ

การสร้างฉันทามติทางสังคมสำหรับนโยบายการให้เกียรติภาษาเวียดนาม

การขยายพื้นที่สะท้อนการเรียนการสอนของชาวเวียดนามในต่างประเทศ สื่อไม่เพียงแต่นำเสนอข้อมูลข่าวสารเท่านั้น แต่ยังสร้างความตระหนักรู้ร่วมกันในสังคมเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม อันจะนำไปสู่ความเห็นพ้องต้องกันและการสนับสนุนนโยบายต่างๆ ด้วยเรื่องราวและเหตุการณ์จริงของผู้คนจริงที่ถูกถ่ายทอดอย่างต่อเนื่อง สาธารณชนภายในประเทศจึงตระหนักว่าเส้นทางการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามเป็นกระบวนการที่ยั่งยืน จำเป็นต้องอาศัยการประสานงานระหว่างครอบครัว สมาคม โรงเรียน ชุมชน และรัฐบาล ไม่ใช่เพียงกิจกรรมเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น การตระหนักรู้นี้มีส่วนช่วยบ่มเพาะความเห็นอกเห็นใจ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการหวนคืนสู่รากเหง้า และเสริมสร้างความรู้สึกของชาวเวียดนามในประเทศที่มีต่อชาวเวียดนามโพ้นทะเล

บทความ "รักเวียดนาม" ในนิตยสาร Thoi Dai

บทบาทของสื่อมวลชนไม่ได้หยุดอยู่แค่การบรรยายภาพเท่านั้น ด้วยการสะท้อนความต้องการที่แท้จริงของชุมชนอย่างทันท่วงที ไม่ว่าจะเป็นการขาดแคลนครู ความต้องการหลักสูตรที่เหมาะสมกับวัย ความต้องการการเรียนรู้ออนไลน์ หรือความต้องการเชื่อมโยงกับสมาคมต่างๆ สื่อมวลชนจึงกลายเป็นช่องทางข้อมูลสำคัญที่ช่วยให้หน่วยงานต่างๆ กำหนดนโยบายต่างๆ ได้ จากข้อสังเกตเหล่านี้ จึงมีการนำแนวทางแก้ไขปัญหาที่เป็นรูปธรรมมากมายมาใช้ เช่น การส่งตำราเรียนภาษาเวียดนามไปต่างประเทศ การฝึกอบรมออนไลน์สำหรับครูผู้สอนในต่างประเทศ การสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก และการเชื่อมโยงรูปแบบการเรียนรู้ภาษาเวียดนามระหว่างประเทศและชุมชน ด้วยเหตุนี้ สื่อมวลชนจึงมีส่วนร่วมในการสร้างระบบนิเวศการสนับสนุนภาษาเวียดนามที่ยั่งยืน

ในบริบทที่คนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามโพ้นทะเลส่วนใหญ่รับข้อมูลข่าวสารผ่านโลกดิจิทัล สื่อมวลชนจึงได้ริเริ่มการเปลี่ยนแปลงเชิงรุก อาทิ การผลิตวิดีโอสั้นๆ ที่นำเสนอความงดงามของภาษาเวียดนาม คลิปวิดีโอสอนการสื่อสารขั้นพื้นฐาน พอดแคสต์บอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรม อินโฟกราฟิกหลายภาษา ฯลฯ สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ภาษาเวียดนามมีความใกล้ชิด ชัดเจน และเข้าถึงได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กและเยาวชน ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่กำหนดอนาคตของภาษาเวียดนามในชุมชน ด้วยเหตุนี้ กิจกรรมเชิดชูภาษาเวียดนามจึงไม่เพียงปรากฏอยู่ในสื่อสิ่งพิมพ์เท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายเข้าสู่ชีวิตดิจิทัลของชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลกอีกด้วย

ในการพูดในพิธีปิดงานวันเกียรติยศภาษาเวียดนาม ประจำปี 2568 รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมงานด้านการสื่อสารอย่างต่อเนื่อง สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความสำคัญของภาษาเวียดนามต่อชุมชน และใช้ช่องทางสื่ออย่างเป็นทางการและเครือข่ายสังคมออนไลน์อย่างสอดประสานกันเพื่อเผยแพร่ข้อความ "ภาษาเวียดนาม - สายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ"

ในช่วงเวลาอันใกล้นี้ ด้วยการประสานงานระหว่างสื่อมวลชน กระทรวงต่างๆ และชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ ภาษาเวียดนามจะยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อต่อไป กลายเป็นการสนับสนุนทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก

ที่มา: https://thoidai.com.vn/bao-chi-chap-canh-dua-tieng-viet-bay-xa-218270.html