อนุรักษ์มรดกจากรากฐานชีวิตชุมชน

ล่าสุด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามส่งเอกสารขอร้องให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประเมินผลและส่งโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมโลกเมืองโบราณฮอยอันจนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2035 ให้กับนายกรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติ

โครงการนี้เสนอหลักการอนุรักษ์ความแท้จริงโดยเชื่อมโยงการสืบทอดและการพัฒนาอย่างใกล้ชิดภายใต้คำขวัญ “อนุรักษ์เพื่อการพัฒนา” และ “พัฒนาเพื่อการอนุรักษ์”

ในความเป็นจริง มรดกเมืองโบราณของฮอยอันมักเผชิญกับความท้าทายมากมาย เช่น การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโครงสร้างประชากร อาชีพ สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิต และจิตวิทยาสังคม ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่อธรรมชาติอันมีชีวิตชีวาของมรดก จากพื้นที่อยู่อาศัยของชุมชนที่เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมในอดีต เมืองโบราณฮอยอันค่อยๆ เปลี่ยนแปลงเป็นพื้นที่บริการเชิงพาณิชย์

การท่องเที่ยวนำมาซึ่งทรัพยากร ทางเศรษฐกิจ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้คนในท้องถิ่นจำนวนมากขายบ้านและให้เช่าสถานที่ ในสถานที่ของพวกเขามีคนจากที่อื่นเข้ามาพักชั่วคราวและทำธุรกิจระยะสั้น การเปลี่ยนแปลงในเรื่องถิ่นที่อยู่ทำให้ความสัมพันธ์ในชุมชน นิสัยการใช้ชีวิต และบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมพังทลาย ภาษาท้องถิ่น เทศกาล ความเชื่อพื้นบ้านและคุณค่าที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ ค่อยๆ เลือนหายไป และเอกลักษณ์ของเมืองโบราณก็ค่อยๆ เสื่อมถอยลงเช่นกัน

เมื่อประมาณทศวรรษที่แล้ว หมู่บ้านโบราณ Duong Lam ( ฮานอย ) เผชิญสถานการณ์ที่คล้ายกัน หมู่บ้านแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมศิลาแลง บ้านเรือนส่วนกลาง เจดีย์ และวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือ ซึ่งยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย อย่างไรก็ตาม บ้านเรือนหลายหลังทรุดโทรมลงแต่ขาดเงินทุนในการปรับปรุง ส่งผลโดยตรงต่อสภาพความเป็นอยู่ ทำให้หลายครัวเรือนต้องอพยพออกไป การเปลี่ยนแปลงในชุมชนทำให้กิจกรรมดั้งเดิมตั้งแต่เทศกาลในหมู่บ้านไปจนถึงกิจกรรมของกลุ่มและกลุ่มต่างๆ เลือนหายไป...

หลักฐานข้างต้นแสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์มรดกในเมืองไม่ได้หยุดอยู่แค่การรักษาสถาปัตยกรรมหรือภูมิทัศน์ทางกายภาพเท่านั้น แก่นแท้ของมรดกคือผู้คน ชุมชนของผู้อยู่อาศัยที่สร้าง อาศัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของสถานที่นั้น เมื่อชุมชนดั้งเดิมไม่มีอยู่หรือไม่มีบทบาทเป็นหัวเรื่องอีกต่อไป มรดกก็จะถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ง่ายและสูญเสียความแท้จริงโดยธรรมชาติไป

อนุสัญญายูเนสโกปี 2003 ว่าด้วยการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ระบุอย่างชัดเจนว่า ชุมชน กลุ่มชนพื้นเมือง และในบางกรณี บุคคล มีบทบาทสำคัญในการสร้าง ปกป้อง รักษา และฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ อันเป็นการเสริมสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์

มุมมองนี้แสดงให้เห็นว่ามรดกนั้นไม่ได้เป็นเพียงโครงสร้างทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณี วิถีชีวิต ความทรงจำทางวัฒนธรรม ภาษา และจิตวิญญาณแห่งความผูกพันระหว่างผู้คนกับพื้นที่อยู่อาศัยอีกด้วย หากองค์ประกอบของชุมชนอ่อนแอลง มรดกจะสูญเสียบริบททางสังคม-ประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นรากฐานของการก่อตัวและการดำรงอยู่

โครงการของจังหวัด กวางนาม จะวางรากฐานสำหรับแนวทางแก้ไขเฉพาะเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของเมืองโบราณฮอยอันอย่างยั่งยืนในอนาคตอันใกล้ ซึ่งอาจเป็นแนวทางแก้ไขที่เป็นประโยชน์สำหรับเมืองมรดกอื่นๆ ในการปรับเปลี่ยนแนวคิดในการอนุรักษ์และการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับชุมชน

ง็อก เลี่ยน

ที่มา: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-tu-nen-tang-doi-song-cong-dong-post888508.html